Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pack
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
In immediate
packings
of 5 kg net or less
W bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
netto nieprzekraczającej 5 kg
Chocolate and other preparations containing cocoa, in containers or immediate
packings
of ≤ 2 kg (excl. in blocks, slabs or bars and cocoa powder)
Czekolada i pozostałe przetwory zawierające kakao, w pojemnikach lub w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
≤ 2 kg (inne niż w blokach, tabliczkach i batonach oraz z wyłączeniem proszku kakaowego)
Chocolate and other preparations containing cocoa, in containers or immediate
packings
of ≤ 2 kg (excl. in blocks, slabs or bars and cocoa powder)
Czekolada i pozostałe przetwory zawierające kakao, w pojemnikach lub w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości
≤ 2 kg (inne niż w blokach, tabliczkach i batonach oraz z wyłączeniem proszku kakaowego)
...milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate
packings
of > 2,5 kg
...w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu ≤ 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
> 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate
packings
of > 2,5 kg
Odtłuszczone mleko w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu ≤ 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
> 2,5 kg
...milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate
packings
of > 2,5 kg
...w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu ≤ 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
> 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate
packings
of > 2,5 kg
Odtłuszczone mleko w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu ≤ 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
> 2,5 kg
...milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate
packings
of > 2,5 kg
...w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu ≤ 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
> 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate
packings
of > 2,5 kg
Odtłuszczone mleko w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu ≤ 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
> 2,5 kg
...milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate
packings
of > 2,5 kg
...w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu ≤ 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
> 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate
packings
of > 2,5 kg
Odtłuszczone mleko w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu ≤ 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
> 2,5 kg
...cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
...lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
Mleko pełnotłuste lub śmietana w proszku, w granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg
...cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
...lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5% masy, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
Mleko pełnotłuste lub śmietana w proszku, w granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5% masy, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg
...cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
...lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
Mleko pełnotłuste lub śmietana w proszku, w granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg
...cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
...w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu > 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
Pełnotłuste mleko lub śmietana w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu > 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2,5 kg
...cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
...w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu > 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
Pełnotłuste mleko lub śmietana w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu > 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2,5 kg
...cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
...w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu > 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
Pełnotłuste mleko lub śmietana w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu > 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2,5 kg
...cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
...w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu > 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
Pełnotłuste mleko lub śmietana w proszku (mleko i śmietana w postaci stałej, o zawartości tłuszczu > 1,5 % masy), w bezpośrednich
opakowaniach
≤ 2,5 kg
...cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
...lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate
packings
of ≤ 2,5 kg
Mleko pełnotłuste lub śmietana w proszku, w granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy, w bezpośrednich
opakowaniach
o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg 
