Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: p
STRAIN: FOC PG B22/S
P
1190/3.2
SZCZEP: FOC PG B22/S
P
1190/3.2
STRAIN: FOC PG B22/S
P
1190/3.2
SZCZEP: FOC PG B22/S
P
1190/3.2
STRAIN: FOC PG B22/S
P
1287/3.1
SZCZEP: FOC PG B22/S
P
1287/3.1
STRAIN: FOC PG B22/S
P
1287/3.1
SZCZEP: FOC PG B22/S
P
1287/3.1
STRAIN: FOC PG B22/S
P
1287/3.1
SZCZEP: FOC PG B22/S
P
1287/3.1
STRAIN: FOC PG B22/S
P
1287/3.1
SZCZEP: FOC PG B22/S
P
1287/3.1
STRAIN: FOC PG B22/S
P
1190/3.2
SZCZEP: FOC PG B22/S
P
1190/3.2
STRAIN: FOC PG B22/S
P
1190/3.2
SZCZEP: FOC PG B22/S
P
1190/3.2
Food and Chemical Toxicology 30,
p
. 165-169.
Food and Chemical Toxicology 30, 165–169.
Food and Chemical Toxicology 30,
p
. 165-169.
Food and Chemical Toxicology 30, 165–169.
Aquatic Toxicology, 9,
p
. 129-145.
Aquatic Toxicology, 9, pp. 129–145.
Aquatic Toxicology, 9,
p
. 129-145.
Aquatic Toxicology, 9, pp. 129–145.
Available online from the Senate Internet site: http://www.senat.fr/leg/
p
pl09-657.pdf.
Dostępny na stronie internetowej Senatu: http://www.senat.fr/leg/
p
pl09-657.pdf
Available online from the Senate Internet site: http://www.senat.fr/leg/
p
pl09-657.pdf.
Dostępny na stronie internetowej Senatu: http://www.senat.fr/leg/
p
pl09-657.pdf
DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and
p
,p′-DDD (TDE) expr. as DDT)
DDT (suma p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE i p,p′-DDD (TDE) wyrażona jako DDT)
DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and
p
,p′-DDD (TDE) expr. as DDT)
DDT (suma p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE i p,p′-DDD (TDE) wyrażona jako DDT)
Residue definition: sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and
p
,p′-DDD (TDE) expressed as DDT (F).
Definicja pozostałości: suma p,p’-DDT, o,p’-DDT, p-p’-DDE i p,p’-DDD (TDE) wyrażona jako DDT (F).
Residue definition: sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and
p
,p′-DDD (TDE) expressed as DDT (F).
Definicja pozostałości: suma p,p’-DDT, o,p’-DDT, p-p’-DDE i p,p’-DDD (TDE) wyrażona jako DDT (F).
DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and
p
,p′-DDD (TDE) expressed as DDT)
DDT (suma p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE i p,p′-DDD (TDE) wyrażona jako DDT)
DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and
p
,p′-DDD (TDE) expressed as DDT)
DDT (suma p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE i p,p′-DDD (TDE) wyrażona jako DDT)
DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and
p
,p′-DDD (TDE) expressed as DDT)
DDT (suma p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE i p,p′-DDD (TDE) wyrażona jako DDT)
DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and
p
,p′-DDD (TDE) expressed as DDT)
DDT (suma p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE i p,p′-DDD (TDE) wyrażona jako DDT)
...β-hexachlorocyclohexane, δ-hexachlorocyclohexane, aldrin, dieldrin, endrin, p,p′-DDT,
p
,p′-DDD.
Całkowita zawartość następujących substancji nie przekracza 0,5 ppm: γ-heksachlorocykloheksan (lindan), α-heksachlorocykloheksan, β-heksachlorocykloheksan, δ-heksachlorocykloheksan, aldryna,...
The sum total content of the following substances shall not exceed 0,5 ppm: γ-hexachlorocyclohexane (lindane), α-hexachlorocyclohexane, β-hexachlorocyclohexane, δ-hexachlorocyclohexane, aldrin, dieldrin, endrin, p,p′-DDT,
p
,p′-DDD.
Całkowita zawartość następujących substancji nie przekracza 0,5 ppm: γ-heksachlorocykloheksan (lindan), α-heksachlorocykloheksan, β-heksachlorocykloheksan, δ-heksachlorocykloheksan, aldryna, dieldryna, endryna, p,p′-DDT, p,p′-DDD.
table value of t for n value pairs of E and Eo and statistical confidence
P
(P =1-α) whereby P is at 95 % (1).
wartość tablicowa t dla n wartości par E i E0 i pewnością statystyczną
P
(P = 1-α), gdy wartość P = 95 % (1).
table value of t for n value pairs of E and Eo and statistical confidence
P
(P =1-α) whereby P is at 95 % (1).
wartość tablicowa t dla n wartości par E i E0 i pewnością statystyczną
P
(P = 1-α), gdy wartość P = 95 % (1).
...including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Cyproconazole, Dicofol (sum of
p
, p' and o,p' isomers), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (sum...
W szczególności pozostałości: karbofuranu (sumy karbofuranu i 3-hydroksy-karbofuranu wyrażonej jako karbofuran), chloropiryfosu, cypermetryny (cypermetryny zawierającej inne mieszaniny izomerów...
In particular residues of: Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Cyproconazole, Dicofol (sum of
p
, p' and o,p' isomers), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Profenofos, Propiconazole, Thiophanate-methyl and Triforine.
W szczególności pozostałości: karbofuranu (sumy karbofuranu i 3-hydroksy-karbofuranu wyrażonej jako karbofuran), chloropiryfosu, cypermetryny (cypermetryny zawierającej inne mieszaniny izomerów składowych (sumy izomerów)), cyprokonazolu, dikofolu (sumy izomerów p, p' i o,p'), difenokonazolu, dinotefuranu, etionu, flusilazolu, folpetu, prochlorazu (sumy prochlorazu i jego metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4,6-trichlorofenolu, wyrażonej jako prochloraz), profenofosu, propikonazolu, tiofanatu metylowego i triforyny.
...including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Cyproconazole, Dicofol (sum of
p
, p' and o,p' isomers), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (sum...
W szczególności pozostałości: karbofuranu (sumy karbofuranu i 3-hydroksy-karbofuranu wyrażonej jako karbofuran), chloropiryfosu, cypermetryny (cypermetryny zawierającej inne mieszaniny izomerów...
In particular residues of: Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Cyproconazole, Dicofol (sum of
p
, p' and o,p' isomers), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Profenofos, Propiconazole, Thiophanate-methyl and Triforine.
W szczególności pozostałości: karbofuranu (sumy karbofuranu i 3-hydroksy-karbofuranu wyrażonej jako karbofuran), chloropiryfosu, cypermetryny (cypermetryny zawierającej inne mieszaniny izomerów składowych (sumy izomerów)), cyprokonazolu, dikofolu (sumy izomerów p, p' i o, p'), difenokonazolu, dinotefuranu, etionu, flusilazolu, folpetu, prochlorazu (sumy prochlorazu i jego metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4,6-trichlorofenolu, wyrażonej jako prochloraz), profenofosu, propikonazolu, tiofanatu metylowego i triforyny.
...including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Cyproconazole, Dicofol (sum of
p
, p' and o,p' isomers), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (sum...
W szczególności pozostałości: karbofuranu (sumy karbofuranu i 3-hydroksy-karbofuranu wyrażonej jako karbofuran), chloropiryfosu, cypermetryny (cypermetryny zawierającej inne mieszaniny izomerów...
In particular residues of: Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Cyproconazole, Dicofol (sum of
p
, p' and o,p' isomers), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Profenofos, Propiconazole, Thiophanate-methyl and Triforine.
W szczególności pozostałości: karbofuranu (sumy karbofuranu i 3-hydroksy-karbofuranu wyrażonej jako karbofuran), chloropiryfosu, cypermetryny (cypermetryny zawierającej inne mieszaniny izomerów składowych (sumy izomerów)), cyprokonazolu, dikofolu (sumy izomerów p, p' i o,p'), difenokonazolu, dinotefuranu, etionu, flusilazolu, folpetu, prochlorazu (sumy prochlorazu i jego metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4,6-trichlorofenolu, wyrażonej jako prochloraz), profenofosu, propikonazolu, tiofanatu metylowego i triforyny.
...including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Cyproconazole, Dicofol (sum of
p
, p' and o,p' isomers), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (sum...
W szczególności pozostałości: karbofuranu (sumy karbofuranu i 3-hydroksy-karbofuranu wyrażonej jako karbofuran), chloropiryfosu, cypermetryny (cypermetryny zawierającej inne mieszaniny izomerów...
In particular residues of: Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Cyproconazole, Dicofol (sum of
p
, p' and o,p' isomers), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Profenofos, Propiconazole, Thiophanate-methyl, Triforine.
W szczególności pozostałości: karbofuranu (sumy karbofuranu i 3-hydroksy-karbofuranu wyrażonej jako karbofuran), chloropiryfosu, cypermetryny (cypermetryny zawierającej inne mieszaniny izomerów składowych (sumy izomerów)), cyprokonazolu, dikofolu (sumy izomerów p,p′ i o,p′), difenokonazolu, dinotefuranu, etionu, flusilazolu, folpetu, prochlorazu (sumy prochlorazu i jego metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4,6-trichlorofenolu, wyrażonej jako prochloraz), profenofosu, propikonazolu, tiofanatu metylowego i triforyny.
Dicofol (sum of
p
,p' and o,p' isomers) [28]
Dikofol (suma izomerów p,p' i o,p') [28]
Dicofol (sum of
p
,p' and o,p' isomers) [28]
Dikofol (suma izomerów p,p' i o,p') [28]
Dicofol (sum of
p
, p' and o,p' isomers) (F)
Dikofol (suma izomerów p, p' i o,p') (F)
Dicofol (sum of
p
, p' and o,p' isomers) (F)
Dikofol (suma izomerów p, p' i o,p') (F)
