Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: open-air
...under Community law to protect public and animal health, may restrict the access of poultry to
open-air
runs.
...wspólnotowego w celu ochrony zdrowia publicznego i zwierząt, mogą ograniczać dostęp drobiu do
wybiegu na otwartej przestrzeni
.
Restrictions, including veterinary restrictions, adopted under Community law to protect public and animal health, may restrict the access of poultry to
open-air
runs.
Ograniczenia, łącznie z ograniczeniami weterynaryjnymi, nałożone na podstawie prawa wspólnotowego w celu ochrony zdrowia publicznego i zwierząt, mogą ograniczać dostęp drobiu do
wybiegu na otwartej przestrzeni
.
Poultry or other captive birds kept in an
open-air
holdings, or in any other premises in which contact between wild birds and poultry or other captive birds cannot be sufficiently prevented.
drób lub inne ptaki żyjące w niewoli w gospodarstwach
na wolnym powietrzu
lub w innych pomieszczeniach, gdzie trudno zapobiec kontaktowi między dzikimi ptakami i drobiem lub innymi ptakami żyjącymi w...
Poultry or other captive birds kept in an
open-air
holdings, or in any other premises in which contact between wild birds and poultry or other captive birds cannot be sufficiently prevented.
drób lub inne ptaki żyjące w niewoli w gospodarstwach
na wolnym powietrzu
lub w innych pomieszczeniach, gdzie trudno zapobiec kontaktowi między dzikimi ptakami i drobiem lub innymi ptakami żyjącymi w niewoli. 
