Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mint
Plant oils/Spear
mint
oil
Olejki roślinne/olejek
miętowy
Plant oils/Spear
mint
oil
Olejki roślinne/olejek
miętowy
Plant oils/spear
mint
oil
Oleje roślinne/olejek z
mięty zielonej
Plant oils/spear
mint
oil
Oleje roślinne/olejek z
mięty zielonej
Plant oils/spear
mint
oil
Oleje roślinne/olejek z
mięty zielonej
Plant oils/spear
mint
oil
Oleje roślinne/olejek z
mięty zielonej
Plant oils/spear
mint
oil
Oleje roślinne/olejek z
mięty zielonej
Plant oils/spear
mint
oil
Oleje roślinne/olejek z
mięty zielonej
They are usually
minted
according to the level of demand in the market and are not distinguished by any particular finish or quality.
Z reguły są one
wybijane
w zależności od poziomu popytu na rynku i nie wyróżniają się one szczególnym wykończeniem lub jakością.
They are usually
minted
according to the level of demand in the market and are not distinguished by any particular finish or quality.
Z reguły są one
wybijane
w zależności od poziomu popytu na rynku i nie wyróżniają się one szczególnym wykończeniem lub jakością.
Aromatic herbs and other herbs such as camomile, mallow,
mint
, tea, lime blossom and others
Zioła aromatyczne i inne zioła, takie jak rumianek, ślaz,
mięta
, herbata, kwiat lipowy i inne
Aromatic herbs and other herbs such as camomile, mallow,
mint
, tea, lime blossom and others
Zioła aromatyczne i inne zioła, takie jak rumianek, ślaz,
mięta
, herbata, kwiat lipowy i inne
representatives of the national central banks, the
mints
, commercial banks and other financial intermediaries, in particular as regards the obligations of financial institutions;
przedstawicieli krajowych banków centralnych,
mennic
, banków komercyjnych i innych pośredników finansowych, w szczególności w zakresie obowiązków instytucji finansowych;
representatives of the national central banks, the
mints
, commercial banks and other financial intermediaries, in particular as regards the obligations of financial institutions;
przedstawicieli krajowych banków centralnych,
mennic
, banków komercyjnych i innych pośredników finansowych, w szczególności w zakresie obowiązków instytucji finansowych;
...the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of
mint
, rosemary, rue, sage and wormwood.
...roślin lub ich części: bazylii, ogórecznika, żeńszenia, hyzopu, lukrecji, wszystkich gatunków
mięty
, rozmarynu, ruty, szałwi i piołunu.
Heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of
mint
, rosemary, rue, sage and wormwood.
Pozycja 1211 dotyczy, między innymi, następujących roślin lub ich części: bazylii, ogórecznika, żeńszenia, hyzopu, lukrecji, wszystkich gatunków
mięty
, rozmarynu, ruty, szałwi i piołunu.
...the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of
mint
, rosemary, rue, sage and wormwood.
...roślin lub ich części: bazylii, ogórecznika, żeńszenia, hyzopu, lukrecji, wszystkich gatunków
mięty
, rozmarynu, ruty, szałwi i piołunu.
Heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of
mint
, rosemary, rue, sage and wormwood.
Pozycja 1211 dotyczy, między innymi, następujących roślin lub ich części: bazylii, ogórecznika, żeńszenia, hyzopu, lukrecji, wszystkich gatunków
mięty
, rozmarynu, ruty, szałwi i piołunu.
...the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of
mint
, rosemary, rue, sage and wormwood.
...roślin lub ich części: bazylii, ogórecznika, żeńszenia, hyzopu, lukrecji, wszystkich gatunków
mięty
, rozmarynu, ruty, szałwi i piołunu.
Heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of
mint
, rosemary, rue, sage and wormwood.
Pozycja 1211 dotyczy, między innymi, następujących roślin lub ich części: bazylii, ogórecznika, żeńszenia, hyzopu, lukrecji, wszystkich gatunków
mięty
, rozmarynu, ruty, szałwi i piołunu.
...including in particular the effigies of the Head of State, the coat of arms, the Mint marks, the
Mint
master marks, the name of the Member State;
...w formie, w jakiej występują na monetach euro, takich jak podobizna głowy państwa, herb, znak
mennicy
, znak mincerski
, nazwa państwa członkowskiego;
those symbols representative of national sovereignty of Member States, as depicted on euro coins, including in particular the effigies of the Head of State, the coat of arms, the Mint marks, the
Mint
master marks, the name of the Member State;
symboli suwerenności narodowej państwa członkowskiego w formie, w jakiej występują na monetach euro, takich jak podobizna głowy państwa, herb, znak
mennicy
, znak mincerski
, nazwa państwa członkowskiego;
Of other
mints
Pozostałych
mięt
Of other
mints
Pozostałych
mięt
Of other
mints
Pozostałych
mięt
Of other
mints
Pozostałych
mięt
Of other
mints
Pozostałych
mięt
Of other
mints
Pozostałych
mięt
the European Technical and Scientific Centre (ETSC) and the
mints
;
Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN) i
mennice
;
the European Technical and Scientific Centre (ETSC) and the
mints
;
Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN) i
mennice
; 
