Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: metre
twist less than five turns per
metre
;
skręt mniejszy niż 5 obrotów na
metr
;
twist less than five turns per
metre
;
skręt mniejszy niż 5 obrotów na
metr
;
twist less than five turns per
metre
;
skręt mniejszy niż 5 obrotów na
metr
;
twist less than five turns per
metre
;
skręt mniejszy niż 5 obrotów na
metr
;
twist less than five turns per
metre
;
skręt mniejszy niż 5 obrotów na
metr
;
twist less than five turns per
metre
;
skręt mniejszy niż 5 obrotów na
metr
;
they are deployed in waters with a charted depth of less than 600
metres
,
są one zarzucane w wodach, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż 600
metrów
,
they are deployed in waters with a charted depth of less than 600
metres
,
są one zarzucane w wodach, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż 600
metrów
,
they are deployed in waters with a charted depth of more than 200 metres and less than 600
metres
,
...w wodach, gdzie wskazana na mapach głębokość jest większa niż 200 metrów i mniejsza niż 600
metrów
,
they are deployed in waters with a charted depth of more than 200 metres and less than 600
metres
,
są one zarzucane w wodach, gdzie wskazana na mapach głębokość jest większa niż 200 metrów i mniejsza niż 600
metrów
,
...an audible alarm when it detects metallic items. The alarm shall be noticeable at a range of 1
metre
.
W przypadku wykrycia przedmiotów metalowych HHMD wysyła sygnał dźwiękowy, który jest odbierany w
promieniu
1 metra
.
HHMD shall give an audible alarm when it detects metallic items. The alarm shall be noticeable at a range of 1
metre
.
W przypadku wykrycia przedmiotów metalowych HHMD wysyła sygnał dźwiękowy, który jest odbierany w
promieniu
1 metra
.
More than 24
metres
Powyżej 24
metrów
More than 24
metres
Powyżej 24
metrów
Thousand cubic
metres
Tysiąc
metrów
sześciennych
Thousand cubic
metres
Tysiąc
metrów
sześciennych
Thousand cubic
metres
Tysiąc
metrów
sześciennych
Thousand cubic
metres
Tysiąc
metrów
sześciennych
Thousand cubic
metres
Tysiąc
metrów
sześciennych
Thousand cubic
metres
Tysiąc
metrów
sześciennych 
