Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: memorial
Different types of solid-state non-volatile storage devices can be inserted into the
memory
card slots.
Do gniazd kart pamięci można podłączać różne rodzaje półprzewodnikowych urządzeń
pamięci
trwałej.
Different types of solid-state non-volatile storage devices can be inserted into the
memory
card slots.
Do gniazd kart pamięci można podłączać różne rodzaje półprzewodnikowych urządzeń
pamięci
trwałej.
a
memory
card slot,
szczelinowe
gniazdo
karty pamięci
,
a
memory
card slot,
szczelinowe
gniazdo
karty pamięci
,
a
memory
card slot, gniazdo
karty pamięci
,
a
memory
card slot, gniazdo
karty pamięci
, memory
card slots, gniazda
kart pamięci
, memory
card slots, gniazda
kart pamięci
,
The function of the USB flash memory is the same as that of a flash
memory
card, namely the temporary storage of digital data (including MP3 files).
Funkcja pamięci flash USB jest taka sama jak karty
pamięci
flash, mianowicie tymczasowe przechowywanie danych cyfrowych (włączając pliki MP3).
The function of the USB flash memory is the same as that of a flash
memory
card, namely the temporary storage of digital data (including MP3 files).
Funkcja pamięci flash USB jest taka sama jak karty
pamięci
flash, mianowicie tymczasowe przechowywanie danych cyfrowych (włączając pliki MP3).
Such media should include in particular paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs,
memory
cards or the hard disks of computers as well as e-mails.
Takie nośniki powinny obejmować w szczególności papier,
pamięć
USB, płyty CD-ROM, DVD, karty pamięci
lub dyski twarde komputerów, a także pocztę elektroniczną.
Such media should include in particular paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs,
memory
cards or the hard disks of computers as well as e-mails.
Takie nośniki powinny obejmować w szczególności papier,
pamięć
USB, płyty CD-ROM, DVD, karty pamięci
lub dyski twarde komputerów, a także pocztę elektroniczną.
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash
memory
cards or flash electronic storage cards), unrecorded
CPA 26.20.22: Półprzewodnikowe urządzenia
pamięci
trwałej 26.20.22.00 Półprzewodnikowe urządzenia pamięci
trwałej
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash
memory
cards or flash electronic storage cards), unrecorded
CPA 26.20.22: Półprzewodnikowe urządzenia
pamięci
trwałej 26.20.22.00 Półprzewodnikowe urządzenia pamięci
trwałej
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash
memory
cards or flash electronic storage cards), unrecorded
CPA 26.20.22: Półprzewodnikowe urządzenia
pamięci
trwałej 26.20.22.00 Półprzewodnikowe urządzenia pamięci
trwałej
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash
memory
cards or flash electronic storage cards), unrecorded
CPA 26.20.22: Półprzewodnikowe urządzenia
pamięci
trwałej 26.20.22.00 Półprzewodnikowe urządzenia pamięci
trwałej
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash
memory
cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Pamięci stałe, nieulotne, służące do zapisywania danych ze źródeł zewnętrznych (karty
pamięci
flash lub karty przechowywania elektronicznego flash), niezapisane
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash
memory
cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Pamięci stałe, nieulotne, służące do zapisywania danych ze źródeł zewnętrznych (karty
pamięci
flash lub karty przechowywania elektronicznego flash), niezapisane
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash
memory
cards or flash electronic storage cards), unrecorded
...urządzenia pamięci trwałej służące do zapisywania danych ze źródeł zewnętrznych (karty
pamięci
flash lub karty przechowywania elektronicznego flash), niezapisane
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash
memory
cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej służące do zapisywania danych ze źródeł zewnętrznych (karty
pamięci
flash lub karty przechowywania elektronicznego flash), niezapisane
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash
memory
cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or...
„półprzewodnikowe urządzenia
pamięci
trwałej” (na przykład „karty pamięci
flash” lub „karty szybkiej pamięci
elektronicznej”) są urządzeniami pamięci
z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej...
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash
memory
cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash memories (for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board.
„półprzewodnikowe urządzenia
pamięci
trwałej” (na przykład „karty pamięci
flash” lub „karty szybkiej pamięci
elektronicznej”) są urządzeniami pamięci
z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej obudowie jedną lub więcej pamięci szybkich (na przykład „FLASH E2PROM”) w postaci układów scalonych zamontowanych na płytce drukowanej.
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash
memory
cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or...
„półprzewodnikowe urządzenia
pamięci
trwałej” (na przykład „karty pamięci
flash” lub „karty szybkiej pamięci
elektronicznej”) są urządzeniami pamięci
z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej...
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash
memory
cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash memories (for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board.
„półprzewodnikowe urządzenia
pamięci
trwałej” (na przykład „karty pamięci
flash” lub „karty szybkiej pamięci
elektronicznej”) są urządzeniami pamięci
z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej obudowie jedną lub więcej pamięci szybkich (na przykład „FLASH E2PROM”) w postaci układów scalonych zamontowanych na płytce drukowanej.
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash
memory
cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or...
„półprzewodnikowe urządzenia
pamięci
trwałej” (na przykład „karty pamięci
flash” lub „karty szybkiej pamięci
elektronicznej”) są urządzeniami pamięci
z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej...
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash
memory
cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash memories (for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board.
„półprzewodnikowe urządzenia
pamięci
trwałej” (na przykład „karty pamięci
flash” lub „karty szybkiej pamięci
elektronicznej”) są urządzeniami pamięci
z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej obudowie jedną lub więcej pamięci szybkich (na przykład „FLASH E2PROM”) w postaci układów scalonych zamontowanych na płytce drukowanej. memory
card expansion slots, gniazda
rozszerzające do kart pamięci
, memory
card expansion slots, gniazda
rozszerzające do kart pamięci
,
...text, still images and audio by processing data stored either on the internal memory or on a
memory
card.
...obrazy oraz pliki dźwiękowe przetwarzając dane zapisane albo w pamięci wewnętrznej, albo na karcie
pamięci
.
The apparatus can reproduce text, still images and audio by processing data stored either on the internal memory or on a
memory
card.
Urządzenie może odtwarzać tekst, nieruchome obrazy oraz pliki dźwiękowe przetwarzając dane zapisane albo w pamięci wewnętrznej, albo na karcie
pamięci
.
The apparatus can also reproduce sound and images from a
memory
card.
Urządzenie może również odtwarzać dźwięk i obrazy z karty
pamięci
.
The apparatus can also reproduce sound and images from a
memory
card.
Urządzenie może również odtwarzać dźwięk i obrazy z karty
pamięci
.
...should be organised for people with visual impairment in order to help them develop a sensory
memory
for the new currency.
...organizować sesje szkoleń praktycznych dla osób z wadami wzroku, aby pomóc im w rozwinięciu
pamięci
sensorycznej w odniesieniu do nowej waluty.
Furthermore, recurrent practical training sessions should be organised for people with visual impairment in order to help them develop a sensory
memory
for the new currency.
Co więcej, należy regularnie organizować sesje szkoleń praktycznych dla osób z wadami wzroku, aby pomóc im w rozwinięciu
pamięci
sensorycznej w odniesieniu do nowej waluty.
...are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash
memories
(for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circu
...są urządzeniami pamięci z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej obudowie jedną lub więcej
pamięci
szybkich (na przykład „FLASH E2PROM”) w postaci układów scalonych zamontowanych na płytce dr
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash memory cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash
memories
(for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board.
„półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej” (na przykład „karty pamięci flash” lub „karty szybkiej pamięci elektronicznej”) są urządzeniami pamięci z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej obudowie jedną lub więcej
pamięci
szybkich (na przykład „FLASH E2PROM”) w postaci układów scalonych zamontowanych na płytce drukowanej.
...are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash
memories
(for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circu
...są urządzeniami pamięci z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej obudowie jedną lub więcej
pamięci
szybkich (na przykład „FLASH E2PROM”) w postaci układów scalonych zamontowanych na płytce dr
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash memory cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash
memories
(for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board.
„półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej” (na przykład „karty pamięci flash” lub „karty szybkiej pamięci elektronicznej”) są urządzeniami pamięci z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej obudowie jedną lub więcej
pamięci
szybkich (na przykład „FLASH E2PROM”) w postaci układów scalonych zamontowanych na płytce drukowanej.
...are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash
memories
(for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circu
...są urządzeniami pamięci z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej obudowie jedną lub więcej
pamięci
szybkich (na przykład „FLASH E2PROM”) w postaci układów scalonych zamontowanych na płytce dr
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash memory cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash
memories
(for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board.
„półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej” (na przykład „karty pamięci flash” lub „karty szybkiej pamięci elektronicznej”) są urządzeniami pamięci z gniazdem łączącym, zawierającymi w tej samej obudowie jedną lub więcej
pamięci
szybkich (na przykład „FLASH E2PROM”) w postaci układów scalonych zamontowanych na płytce drukowanej. 
