Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: major
...players named the super majors (BP and ExxonMobil) as well as a certain number of so-called ‘
majors
’.
...prywatnych skoncentrowanych pionowo (ang. super majors) (BP i ExxonMobil), a także pewnej liczby
dużych
koncernów (ang. majors).
Apart from state owned companies, the market is characterised by the presence of two other international vertically integrated private players named the super majors (BP and ExxonMobil) as well as a certain number of so-called ‘
majors
’.
Oprócz spółek państwowych rynek charakteryzuje się obecnością dwóch największych międzynarodowych koncernów prywatnych skoncentrowanych pionowo (ang. super majors) (BP i ExxonMobil), a także pewnej liczby
dużych
koncernów (ang. majors).
...named the super majors (BP, ExxonMobil and Shell) as well as a certain number of so-called ‘
majors
’.
...skoncentrowanych pionowo (ang. super majors) (BP, ExxonMobil i Shell), a także pewnej liczby
dużych
koncernów (ang. majors).
Apart from state owned companies, the market is characterised by the presence of three international vertically integrated private players named the super majors (BP, ExxonMobil and Shell) as well as a certain number of so-called ‘
majors
’.
Oprócz spółek państwowych rynek charakteryzuje się obecnością trzech największych międzynarodowych koncernów prywatnych skoncentrowanych pionowo (ang. super majors) (BP, ExxonMobil i Shell), a także pewnej liczby
dużych
koncernów (ang. majors).
...named the super majors (BP and ExxonMobil and Shell) as well as a certain number of so-called ‘
majors
’.
...skoncentrowanych pionowo (ang. super majors) (BP, ExxonMobil i Shell), a także pewnej liczby
dużych
koncernów (ang. majors).
Apart from the state-owned companies, the market is characterised by the presence of international vertically integrated private players named the super majors (BP and ExxonMobil and Shell) as well as a certain number of so-called ‘
majors
’.
Oprócz spółek państwowych rynek charakteryzuje się obecnością największych międzynarodowych koncernów prywatnych skoncentrowanych pionowo (ang. super majors) (BP, ExxonMobil i Shell), a także pewnej liczby
dużych
koncernów (ang. majors).
...of the Technical Commission must indicate whether they were reached unanimously or by simple
majority
.
...Komisji Technicznej muszą zawierać informację o tym, czy zostały przyjęte jednomyślnie czy zwykłą
większością głosów
.
The reports or reasoned opinions of the Technical Commission must indicate whether they were reached unanimously or by simple
majority
.
Sprawozdania lub uzasadnione opinie Komisji Technicznej muszą zawierać informację o tym, czy zostały przyjęte jednomyślnie czy zwykłą
większością głosów
.
The opinions of the Audit Board must indicate whether they were reached unanimously or by
majority
.
...Komisję Obrachunkową muszą zawierać informacje o tym, czy zostały podjęte jednomyślnie czy też
większością głosów
.
The opinions of the Audit Board must indicate whether they were reached unanimously or by
majority
.
Opinie wydawane przez Komisję Obrachunkową muszą zawierać informacje o tym, czy zostały podjęte jednomyślnie czy też
większością głosów
.
Whose market shares are smaller than those of the super
majors
.
Ich udziały w rynku są mniejsze od udziałów
największych
koncernów (ang. super majors).
Whose market shares are smaller than those of the super
majors
.
Ich udziały w rynku są mniejsze od udziałów
największych
koncernów (ang. super majors).
Whose market shares are smaller than those of the super
majors
.
Ich udziały w rynku są mniejsze od udziałów
największych
koncernów (ang. super majors).
Whose market shares are smaller than those of the super
majors
.
Ich udziały w rynku są mniejsze od udziałów
największych
koncernów (ang. super majors). 
