Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: loom
...for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for
looms
, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for
looms
, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
...for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for
looms
, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for
looms
, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Reeds for
looms
, healds and heald-frames
Płochy
krosien
, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Reeds for
looms
, healds and heald-frames
Płochy
krosien
, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Reeds for
looms
, healds and heald-frames
Płochy
krosien
, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Reeds for
looms
, healds and heald-frames
Płochy
krosien
, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Reeds for
looms
, healds and heald-frames
Płochy
krosien
, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Reeds for
looms
, healds and heald-frames
Płochy
krosien
, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Reeds for
looms
, healds and heald-frames
Płochy
krosien
, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Reeds for
looms
, healds and heald-frames
Płochy
krosien
, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Weaving machines (
looms
)
Maszyny tkackie (
krosna
)
Weaving machines (
looms
)
Maszyny tkackie (
krosna
)
Weaving machines (
looms
)
Maszyny tkackie (
krosna
)
Weaving machines (
looms
)
Maszyny tkackie (
krosna
)
Weaving machines (
looms
)
Maszyny tkackie (
krosna
)
Weaving machines (
looms
)
Maszyny tkackie (
krosna
)
Shuttles for
looms
Czółenka do
krosien
Shuttles for
looms
Czółenka do
krosien
...complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring
loom
.
...tą można badać całe układy elektroniczne, wraz z czujnikami i siłownikami, a także sterownikiem i
wiązką elektryczną
.
This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring
loom
.
Metodą tą można badać całe układy elektroniczne, wraz z czujnikami i siłownikami, a także sterownikiem i
wiązką elektryczną
.
...complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring
loom
.
...tą można badać całe układy elektroniczne, wraz z czujnikami i siłownikami, a także sterownikiem i
wiązką elektryczną
.
This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring
loom
.
Metodą tą można badać całe układy elektroniczne, wraz z czujnikami i siłownikami, a także sterownikiem i
wiązką elektryczną
.
...complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring
loom
.
...układy elektroniczne, łącznie z czujnikami i wzbudnikami, jak również z urządzeniem sterującym i
wiązką
przewodów.
This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring
loom
.
Metodą tą można badać kompletne układy elektroniczne, łącznie z czujnikami i wzbudnikami, jak również z urządzeniem sterującym i
wiązką
przewodów.
Weaving machines (looms) (including shuttle type
looms
)
Maszyny tkackie (krosna), włączając
krosna
typu czółenkowego
Weaving machines (looms) (including shuttle type
looms
)
Maszyny tkackie (krosna), włączając
krosna
typu czółenkowego
Weaving machines (looms) (including shuttle type
looms
)
Maszyny tkackie (krosna), włączając
krosna
typu czółenkowego
Weaving machines (looms) (including shuttle type
looms
)
Maszyny tkackie (krosna), włączając
krosna
typu czółenkowego
Weaving machines (looms) (including shuttle type
looms
)
Maszyny tkackie (krosna), włączając
krosna
typu czółenkowego
Weaving machines (looms) (including shuttle type
looms
)
Maszyny tkackie (krosna), włączając
krosna
typu czółenkowego 
