Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: internal
...of embryo production and coordinates standardisation of embryo handling and record procedures
internationally
.
...i forum specjalistycznym, zajmującym się rozwijaniem nauki o produkcji zarodków oraz koordynacją w
skali międzynarodowej
standaryzacji procedur przetwarzania zarodków i procedur ewidencji danych o...
The International Embryo Transfer Society (IETS) is an international organisation and a professional forum which, inter alia, further the science of embryo production and coordinates standardisation of embryo handling and record procedures
internationally
.
Międzynarodowe Towarzystwo Transferu Zarodków (IETS) jest międzynarodową organizacją i forum specjalistycznym, zajmującym się rozwijaniem nauki o produkcji zarodków oraz koordynacją w
skali międzynarodowej
standaryzacji procedur przetwarzania zarodków i procedur ewidencji danych o zarodkach.
Project the Union's policies of competitive, sustainable, secure and safe transport and energy
internationally
.
Upowszechnienie na
skalę międzynarodową
polityki Unii w zakresie konkurencyjnych, zrównoważonych, bezpiecznych i pewnych transportu i energii.
Project the Union's policies of competitive, sustainable, secure and safe transport and energy
internationally
.
Upowszechnienie na
skalę międzynarodową
polityki Unii w zakresie konkurencyjnych, zrównoważonych, bezpiecznych i pewnych transportu i energii.
Large customer/
international
Duże przedsiębiorstwa/transakcje
zagraniczne
Large customer/
international
Duże przedsiębiorstwa/transakcje
zagraniczne
standard business to consumer parcel services, both domestic and
international
;
usług w zakresie doręczania paczek standardowych od klientów biznesowych do klientów indywidualnych w obrocie krajowym i zagranicznym;
standard business to consumer parcel services, both domestic and
international
;
usług w zakresie doręczania paczek standardowych od klientów biznesowych do klientów indywidualnych w obrocie krajowym i zagranicznym;
Freight transport activity:
international
Rodzaj działalności w transporcie towarów:
międzynarodowa
Freight transport activity:
international
Rodzaj działalności w transporcie towarów:
międzynarodowa
Hillhouse
International
,
Hillhouse
International
Hillhouse
International
,
Hillhouse
International
Melli Investment Holding
International
Melli Investment Holding
International
Melli Investment Holding
International
Melli Investment Holding
International
...and exchange of information, experience and best practices between stakeholders at EU level and
internationally
.
...informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk między zainteresowanymi stronami na poziomie UE i
międzynarodowym
.
Activities will promote cooperation and exchange of information, experience and best practices between stakeholders at EU level and
internationally
.
Działania będą promować współpracę oraz wymianę informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk między zainteresowanymi stronami na poziomie UE i
międzynarodowym
.
Government refers to government, government agencies and similar bodies whether local, national or
international
.
...rząd odnosi się do rządu, agencji rządowych oraz innych podobnych organów lokalnych, krajowych lub
międzynarodowych
.
Government refers to government, government agencies and similar bodies whether local, national or
international
.
Pojęcie rząd odnosi się do rządu, agencji rządowych oraz innych podobnych organów lokalnych, krajowych lub
międzynarodowych
.
...is likely to affect trade between Member States, since both new paper and waste paper are traded
internationally
.
...między państwami członkowskimi, ponieważ zarówno nowy papier, jak i makulatura znajdują się w
międzynarodowym
obrocie handlowym.
The measure is likely to affect trade between Member States, since both new paper and waste paper are traded
internationally
.
Środek może mieć wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi, ponieważ zarówno nowy papier, jak i makulatura znajdują się w
międzynarodowym
obrocie handlowym.
all issues made worldwide in euro, both domestic and
international
.
wszystkie emisje na całym świecie, zarówno krajowe jak i zagraniczne, przeprowadzone w euro.
all issues made worldwide in euro, both domestic and
international
.
wszystkie emisje na całym świecie, zarówno krajowe jak i zagraniczne, przeprowadzone w euro.
all issues made worldwide in euro, both domestic and
international
.
wszystkie emisje na całym świecie, zarówno krajowe, jak i zagraniczne, przeprowadzone w euro.
all issues made worldwide in euro, both domestic and
international
.
wszystkie emisje na całym świecie, zarówno krajowe, jak i zagraniczne, przeprowadzone w euro.
International
: Sprawy międzynarodowe
: International
: Sprawy międzynarodowe
: International
: Sprawy międzynarodowe
: International
: Sprawy międzynarodowe
: International
: Sprawy międzynarodowe
: International
: Sprawy międzynarodowe
: International
: Sprawy międzynarodowe
: International
: Sprawy międzynarodowe
: 
