Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: internal
Myanmar Daewoo International aka Myanma Daewoo
International
Myanmar Daewoo International vel Myanma Daewoo International
Myanmar Daewoo International aka Myanma Daewoo
International
Myanmar Daewoo International vel Myanma Daewoo International
Myanmar Daewoo International aka Myanma Daewoo
International
Myanmar Daewoo International vel Myanma Daewoo International
Myanmar Daewoo International aka Myanma Daewoo
International
Myanmar Daewoo International vel Myanma Daewoo International
Myanmar Daewoo International aka Myanma Daewoo
International
Myanmar Daewoo International vel Myanma Daewoo International
Myanmar Daewoo International aka Myanma Daewoo
International
Myanmar Daewoo International vel Myanma Daewoo International
Power supplies:
internal
Zasilanie: źródła
wewnętrzne
Power supplies:
internal
Zasilanie: źródła
wewnętrzne
Médecine
interne
Minimalna długość szkolenia: 3 lata
Médecine
interne
Minimalna długość szkolenia: 3 lata
Cessation of the following activities of RCB
International
:
wstrzymanie następującej działalności RCB
International
:
Cessation of the following activities of RCB
International
:
wstrzymanie następującej działalności RCB
International
:
Core (
International
)*
Bazowa (
International
)*
Core (
International
)*
Bazowa (
International
)*
BtC standard parcel services, domestic and
international
Standardowe usługi w zakresie paczek B2C, krajowe i
międzynarodowe
BtC standard parcel services, domestic and
international
Standardowe usługi w zakresie paczek B2C, krajowe i
międzynarodowe
Reserve position in the
International
Transza rezerwowa w
MFW
Reserve position in the
International
Transza rezerwowa w
MFW
standard business to consumer parcel services, domestic and
international
;
standardowe usługi w zakresie paczek przedsiębiorstwo–konsument, krajowe i
międzynarodowe
;
standard business to consumer parcel services, domestic and
international
;
standardowe usługi w zakresie paczek przedsiębiorstwo–konsument, krajowe i
międzynarodowe
;
...should be considered to be met in Italy in respect of express and courier services, domestic and
international
.
...określony w art. 30 ust. 1 dyrektywy 2004/17/WE, jest spełniony w odniesieniu do krajowych i
międzynarodowych
ekspresowych usług kurierskich we Włoszech.
In view of the factors examined in recitals (8) and (9), the condition of direct exposure to competition laid down in Article 30(1) of Directive 2004/17/EC should be considered to be met in Italy in respect of express and courier services, domestic and
international
.
W świetle czynników przeanalizowanych w motywach 8 i 9 należy uznać, że warunek bezpośredniego podlegania konkurencji, określony w art. 30 ust. 1 dyrektywy 2004/17/WE, jest spełniony w odniesieniu do krajowych i
międzynarodowych
ekspresowych usług kurierskich we Włoszech.
...Air Infini, Bel Glob Airlines, Bravo Air Congo, Gomair, Katanga Airways, Sun Air Services, Zaabu
International
.
...Air Infini, Bel Glob Airlines, Bravo Air Congo, Gomair, Katanga Airways, Sun Air Services, Zaabu
International
.
The authorities of the Democratic Republic of Congo have provided the Commission with information indicating that they released an AOC to the following air carriers: Air Beni, Air Infini, Bel Glob Airlines, Bravo Air Congo, Gomair, Katanga Airways, Sun Air Services, Zaabu
International
.
Organa Demokratycznej Republiki Konga przekazały Komisji informacje o wydaniu certyfikatu przewoźnika lotniczego dla następujących przewoźników lotniczych: Air Beni, Air Infini, Bel Glob Airlines, Bravo Air Congo, Gomair, Katanga Airways, Sun Air Services, Zaabu
International
.
catering waste from means of transport operating
internationally
;
odpady gastronomiczne pochodzące ze środków przewozu
międzynarodowego
;
catering waste from means of transport operating
internationally
;
odpady gastronomiczne pochodzące ze środków przewozu
międzynarodowego
;
EJA
international
;
EJA
international
.
EJA
international
;
EJA
international
.
Those names should be aligned with those normally accepted
internationally
.
Nazwy te powinny być dostosowane do nazw przyjętych na
rynkach międzynarodowych
.
Those names should be aligned with those normally accepted
internationally
.
Nazwy te powinny być dostosowane do nazw przyjętych na
rynkach międzynarodowych
.
Operation of RTP
International
Działalność RTP
International
Operation of RTP
International
Działalność RTP
International
Operation of RTP
International
Eksploatacja RTP
International
Operation of RTP
International
Eksploatacja RTP
International
...support the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and
internationally
;
...funkcjonowania europejskiego sektora kultury i sektora kreatywnego w wymiarze transnarodowym i
międzynarodowym
;
to support the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and
internationally
;
wspieranie zdolności funkcjonowania europejskiego sektora kultury i sektora kreatywnego w wymiarze transnarodowym i
międzynarodowym
;
...the resolution of the deficiencies identified in the initial certification of Mauritania Airlines
International
.
...i likwidowaniu uchybień, które miały miejsce podczas pierwotnej certyfikacji Mauritania Airlines
International
.
The Air Safety Committee welcomes the major progress reported by the competent authorities of Mauritania in the rectification of the deficiencies identified by ICAO and the resolution of the deficiencies identified in the initial certification of Mauritania Airlines
International
.
Komitet ds. Bezpieczeństwa Lotniczego z zadowoleniem przyjmuje znaczne postępy, o których informują właściwe organy Mauretanii, w usuwaniu uchybień stwierdzonych przez ICAO i likwidowaniu uchybień, które miały miejsce podczas pierwotnej certyfikacji Mauritania Airlines
International
. 
