Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: instruction
An operator shall ensure that his handling agent's staff are trained as required by the Technical
Instructions
.
Operator zapewnia, by personel jego agenta obsługi naziemnej był przeszkolony zgodnie z wymogami
instrukcji
technicznych.
An operator shall ensure that his handling agent's staff are trained as required by the Technical
Instructions
.
Operator zapewnia, by personel jego agenta obsługi naziemnej był przeszkolony zgodnie z wymogami
instrukcji
technicznych.
An operator shall ensure that his handling agent's staff are trained as required by the Technical
Instructions
.
Operator zapewnia, by personel jego agenta obsługi naziemnej był przeszkolony zgodnie z wymogami
instrukcji
technicznych.
An operator shall ensure that his handling agent's staff are trained as required by the Technical
Instructions
.
Operator zapewnia, by personel jego agenta obsługi naziemnej był przeszkolony zgodnie z wymogami
instrukcji
technicznych.
‘payment instruction’ or ‘AS payment instruction’ means a credit instruction or a debit
instruction
,
„instrukcja płatnicza” lub „instrukcja płatnicza systemu zewnętrznego” – instrukcję uznaniową lub
instrukcję
obciążeniową,
‘payment instruction’ or ‘AS payment instruction’ means a credit instruction or a debit
instruction
,
„instrukcja płatnicza” lub „instrukcja płatnicza systemu zewnętrznego” – instrukcję uznaniową lub
instrukcję
obciążeniową,
...instruction’ or ‘ancillary system payment instruction’ means a credit instruction or a debit
instruction
,
...płatnicza systemu zewnętrznego” (ancillary system payment instruction) instrukcję uznaniową lub
instrukcję
obciążeniową;
‘payment instruction’ or ‘ancillary system payment instruction’ means a credit instruction or a debit
instruction
,
„instrukcja płatnicza” (payment instruction) lub „instrukcja płatnicza systemu zewnętrznego” (ancillary system payment instruction) instrukcję uznaniową lub
instrukcję
obciążeniową;
specific ATIS
instructions
.
szczególne
instrukcje
ATIS.
specific ATIS
instructions
.
szczególne
instrukcje
ATIS.
...of the Court of Justice, the Rules of Procedure, the Practice Directions to parties and these
Instructions
.
...aby dokumenty składane do akt odpowiadały przepisom statutu Trybunału, regulaminu, Praktycznych
instrukcji
dla stron oraz niniejszych instrukcji
.
The Registrar shall ensure that documents placed on the file are in conformity with the provisions of the Statute of the Court of Justice, the Rules of Procedure, the Practice Directions to parties and these
Instructions
.
Sekretarz czuwa nad tym, aby dokumenty składane do akt odpowiadały przepisom statutu Trybunału, regulaminu, Praktycznych
instrukcji
dla stron oraz niniejszych instrukcji
.
Ground Handling
Instructions
Instrukcje
obsługi naziemnej
Ground Handling
Instructions
Instrukcje
obsługi naziemnej
Ground handling
instructions
Instrukcje
obsługi naziemnej.
Ground handling
instructions
Instrukcje
obsługi naziemnej.
Ground handling
instructions
Instrukcje
obsługi naziemnej.
Ground handling
instructions
Instrukcje
obsługi naziemnej. 
