Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: in
...(EC) No 930/2004 of 1 May 2004 on temporary derogation measures relating to the drafting
in
Maltese of the acts of the institutions of the European Union [3], and in particular Articles 2 a
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 930/2004 z dnia 1 maja 2004 r.
w
sprawie tymczasowych środków stanowiących odstępstwa odnoszących się do sporządzania aktów prawnych instytucji Unii...
Having regard to Council Regulation (EC) No 930/2004 of 1 May 2004 on temporary derogation measures relating to the drafting
in
Maltese of the acts of the institutions of the European Union [3], and in particular Articles 2 and 3 thereof,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 930/2004 z dnia 1 maja 2004 r.
w
sprawie tymczasowych środków stanowiących odstępstwa odnoszących się do sporządzania aktów prawnych instytucji Unii Europejskiej w języku maltańskim [3], w szczególności jego art. 2 i 3,
amending Regulation (EC) No 930/2004 on temporary derogation measures relating to the drafting
in
Maltese of the acts of the institutions of the European Union
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 930/2004
w
sprawie tymczasowych środków stanowiących odstępstwa odnoszących się do sporządzania aktów prawnych instytucji Unii Europejskiej w języku maltańskim
amending Regulation (EC) No 930/2004 on temporary derogation measures relating to the drafting
in
Maltese of the acts of the institutions of the European Union
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 930/2004
w
sprawie tymczasowych środków stanowiących odstępstwa odnoszących się do sporządzania aktów prawnych instytucji Unii Europejskiej w języku maltańskim In
Maltese Talba għall-applikazzjoni tal-Artikolu 15, paragrafu 5, tar-Regolament (KE) Nru 1276/2008. w
języku maltańskim Talba għall-applikazzjoni tal-Artikolu 15, paragrafu 5, tar-Regolament (KE) Nru 1276/2008. In
Maltese Talba għall-applikazzjoni tal-Artikolu 15, paragrafu 5, tar-Regolament (KE) Nru 1276/2008. w
języku maltańskim Talba għall-applikazzjoni tal-Artikolu 15, paragrafu 5, tar-Regolament (KE) Nru 1276/2008. In
Maltese Talba għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 10, paragrafu 7, tar-Regolament (KE) nru 2090/2002. W
języku maltańskim Talba għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 10, paragrafu 7, tar-Regolament (KE) nru 2090/2002. In
Maltese Talba għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 10, paragrafu 7, tar-Regolament (KE) nru 2090/2002. W
języku maltańskim Talba għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 10, paragrafu 7, tar-Regolament (KE) nru 2090/2002. In
Maltese Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross w
języku maltańskim Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross In
Maltese Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross w
języku maltańskim Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross in
Maltese Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross w
języku maltańskim Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross in
Maltese Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross w
języku maltańskim Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross in
Maltese: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta’ … w
języku maltańskim: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' … in
Maltese: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta’ … w
języku maltańskim: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' … In
Maltese Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' … w
języku maltańskim Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' … In
Maltese Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' … w
języku maltańskim Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' … In
Maltese: Taxxa fuq l-esportazzjoni mhux applikabbli w
języku maltańskim: Taxxa fuq l-esportazzjoni mhux applikabbli In
Maltese: Taxxa fuq l-esportazzjoni mhux applikabbli w
języku maltańskim: Taxxa fuq l-esportazzjoni mhux applikabbli In
Maltese Réunion: sussidju tar-ross iffissat minn qabel fi … (data ta’ meta ġie ffissat minn qabel) w
języku maltańskim Réunion: sussidju tar-ross iffissat minn qabel fi … (data ta’ meta ġie ffissat minn qabel) In
Maltese Réunion: sussidju tar-ross iffissat minn qabel fi … (data ta’ meta ġie ffissat minn qabel) w
języku maltańskim Réunion: sussidju tar-ross iffissat minn qabel fi … (data ta’ meta ġie ffissat minn qabel) in
Maltese L-esportazzjoni ta’ ċereali bil-baħar – L-Artikolu 13, it-tieni subparagrafu, tar-Regolament (KE) Nru 127/2009 w
języku maltańskim L-esportazzjoni ta’ ċereali bil-baħar – L-Artikolu 13, it-tieni subparagrafu, tar-Regolament (KE) Nru 127/2009 in
Maltese L-esportazzjoni ta’ ċereali bil-baħar – L-Artikolu 13, it-tieni subparagrafu, tar-Regolament (KE) Nru 127/2009 w
języku maltańskim L-esportazzjoni ta’ ċereali bil-baħar – L-Artikolu 13, it-tieni subparagrafu, tar-Regolament (KE) Nru 127/2009 in
Maltese Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008 w
języku maltańskim Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008 in
Maltese Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008 w
języku maltańskim Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008 in
Maltese Esportat b’rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 38/2007 w
języku maltańskim Esportat b’rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 38/2007 in
Maltese Esportat b’rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 38/2007 w
języku maltańskim Esportat b’rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 38/2007 in
Maltese Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007 w
języku maltańskim Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007 in
Maltese Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007 w
języku maltańskim Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007 In
Maltese “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]” w
języku maltańskim “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]” In
Maltese “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]” w
języku maltańskim “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]” In
Maltese ESPORTAT W
języku maltańskim ESPORTAT In
Maltese ESPORTAT W
języku maltańskim ESPORTAT In
Maltese ESPORTAT w
języku maltańskim ESPORTAT In
Maltese ESPORTAT w
języku maltańskim ESPORTAT in
Maltese: ‘ħalib tat-trabi’ and ‘ħalib tal-prosegwiment’, w
języku maltańskim:„ħalib tat-trabi” i „ħalib tal-prosegwiment”, in
Maltese: ‘ħalib tat-trabi’ and ‘ħalib tal-prosegwiment’, w
języku maltańskim:„ħalib tat-trabi” i „ħalib tal-prosegwiment”, in
Maltese Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għal kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċessat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006. w
języku maltańskim Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għal kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċessat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006. in
Maltese Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għal kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċessat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006. w
języku maltańskim Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għal kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċessat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006. in
Maltese Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għal kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċessat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006. w
języku maltańskim Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għal kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċessat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006. in
Maltese Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għal kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċessat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006. w
języku maltańskim Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għal kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċessat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006. 
