Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: historical
...allocation method used originally, which was based on an internal standard, used by the companies
historically
.
...stosowaną metodę podziału kosztów, która była oparta na wewnętrznym standardzie używanym
dawniej
przez przedsiębiorstwa.
The company presented supporting evidence for the allocation method used originally, which was based on an internal standard, used by the companies
historically
.
Przedsiębiorstwo przedstawiło dowody wskazujące na pierwotnie stosowaną metodę podziału kosztów, która była oparta na wewnętrznym standardzie używanym
dawniej
przez przedsiębiorstwa.
At least one service must be listed (even if the information held is entirely
historical
).
Na liście należy podać co najmniej jedną usługę (nawet jeżeli posiadane informacje są wyłącznie
historyczne
).
At least one service must be listed (even if the information held is entirely
historical
).
Na liście należy podać co najmniej jedną usługę (nawet jeżeli posiadane informacje są wyłącznie
historyczne
). 
