Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: golden
Golden
redfish
Karmazyn mentela
Golden
redfish
Karmazyn mentela
Golden
redfish
Karmazyn mentela
Golden
redfish
Karmazyn mentela
Golden
redfish
Karmazyn mentela
Golden
redfish
Karmazyn mentela
Golden
redfish
Karmazyn mentela
Golden
redfish
Karmazyn mentela
Golden
redfish
Karmazyn mentela
Golden
redfish
Karmazyn mentela
Golden
redfish
Karmazyn atlantycki
Golden
redfish
Karmazyn atlantycki
As set out in recital 8, two producers cooperated in this review, PT
Golden
Sari and PT Tunggak Waru Semi.
Jak określono w motywie 8 w toku niniejszego przeglądu współpracowało dwóch producentów, PT
Golden
Sari i PT Tunggak Waru Semi.
As set out in recital 8, two producers cooperated in this review, PT
Golden
Sari and PT Tunggak Waru Semi.
Jak określono w motywie 8 w toku niniejszego przeglądu współpracowało dwóch producentów, PT
Golden
Sari i PT Tunggak Waru Semi.
The export price for PT
Golden
Sari was established on the basis of export prices actually paid or payable during the RIP to independent customers in the Union.
Cena eksportowa dla PT
Golden
Sari została ustalona na podstawie cen eksportowych faktycznie zapłaconych lub należnych ze strony niezależnych klientów w Unii podczas ODP.
The export price for PT
Golden
Sari was established on the basis of export prices actually paid or payable during the RIP to independent customers in the Union.
Cena eksportowa dla PT
Golden
Sari została ustalona na podstawie cen eksportowych faktycznie zapłaconych lub należnych ze strony niezależnych klientów w Unii podczas ODP.
The normal value was calculated for PT
Golden
Sari as the weighted average price of all domestic sales made during the RIP, paid or payable by independent customers, of the type in question.
Wartość normalna dla PT
Golden
Sari została obliczona jako średnia cena ważona całkowitej sprzedaży krajowej rozpatrywanego rodzaju produktu dokonanej w ODP, zapłacona lub należna ze strony...
The normal value was calculated for PT
Golden
Sari as the weighted average price of all domestic sales made during the RIP, paid or payable by independent customers, of the type in question.
Wartość normalna dla PT
Golden
Sari została obliczona jako średnia cena ważona całkowitej sprzedaży krajowej rozpatrywanego rodzaju produktu dokonanej w ODP, zapłacona lub należna ze strony niezależnych klientów. Golden
Sari (Chemical Industry), Mitra Bahari Blok D1-D2, Jalan Pakin No 1, Sunda Kelapa, Jakarta 14440, Indonesia
1, Sunda Kelapa, Jakarta 14440, Indonezja
Golden
Sari (Chemical Industry), Mitra Bahari Blok D1-D2, Jalan Pakin No 1, Sunda Kelapa, Jakarta 14440, Indonesia
1, Sunda Kelapa, Jakarta 14440, Indonezja
PT
Golden
Sari (Chemical Industry), Bandar Lampung,
PT
Golden
Sari (Chemical Industry), Bandar Lampung
PT
Golden
Sari (Chemical Industry), Bandar Lampung,
PT
Golden
Sari (Chemical Industry), Bandar Lampung
Among the two cooperators, only one, PT
Golden
Sari, exported to the Union during the RIP.
Spośród dwóch
przedsiębiorstw
współpracujących tylko jedno, PT Golden
Sari, dokonywało wywozu do Unii podczas ODP.
Among the two cooperators, only one, PT
Golden
Sari, exported to the Union during the RIP.
Spośród dwóch
przedsiębiorstw
współpracujących tylko jedno, PT Golden
Sari, dokonywało wywozu do Unii podczas ODP.
...value and export price showed that no dumping had taken place in the RIP from the company PT
Golden
Sari.
Z porównania wartości normalnej i ceny eksportowej wynika, że w ODP przedsiębiorstwo PT
Golden
Sari nie stosowało dumpingu.
The result of the comparison of normal value and export price showed that no dumping had taken place in the RIP from the company PT
Golden
Sari.
Z porównania wartości normalnej i ceny eksportowej wynika, że w ODP przedsiębiorstwo PT
Golden
Sari nie stosowało dumpingu.
The Ivo Van Damme Memorial, part of the
Golden
League, has a special general resonance in Belgium given that it is an international highlevel athletics event held in Belgium to commemorate a great...
Memoriał Ivo Van Damme’a, należący do
Złotej
Ligi, ma szczególny powszechny oddźwięk w Belgii z uwagi na to, że są to jedne z najważniejszych międzynarodowych zawodów lekkoatletycznych, odbywające...
The Ivo Van Damme Memorial, part of the
Golden
League, has a special general resonance in Belgium given that it is an international highlevel athletics event held in Belgium to commemorate a great Belgian athlete and combining sport and music, so it is very popular with the general public.
Memoriał Ivo Van Damme’a, należący do
Złotej
Ligi, ma szczególny powszechny oddźwięk w Belgii z uwagi na to, że są to jedne z najważniejszych międzynarodowych zawodów lekkoatletycznych, odbywające się w Belgii dla uczczenia pamięci wielkiego belgijskiego lekkoatlety i łączące sport oraz muzykę, a przez to bardzo popularne wśród szerokiej publiczności.
On an azure field a circle of 12
golden
mullets, their points not touching.
Na błękitnym tle krąg dwunastu
złotych
pięcioramiennych gwiazd niedotykających się ramionami.
On an azure field a circle of 12
golden
mullets, their points not touching.
Na błękitnym tle krąg dwunastu
złotych
pięcioramiennych gwiazd niedotykających się ramionami.
On an azure field a circle of 12
golden
mullets, their points not touching.
Na błękitnym tle krąg dwunastu
złotych
pięcioramiennych gwiazd niedotykających się ramionami.
On an azure field a circle of 12
golden
mullets, their points not touching.
Na błękitnym tle krąg dwunastu
złotych
pięcioramiennych gwiazd niedotykających się ramionami.
On an azure field a circle of twelve
golden
mullets, their points not touching.
Na błękitnym tle krąg dwunastu
złotych
pięcioramiennych gwiazd niedotykających się ramionami.
On an azure field a circle of twelve
golden
mullets, their points not touching.
Na błękitnym tle krąg dwunastu
złotych
pięcioramiennych gwiazd niedotykających się ramionami.
On an azure field a circle of 12
golden
mullets, their points not touching.
Na błękitnym tle, krąg dwunastu
złotych
pięcioramiennych gwiazd, nie dotykających się ramionami.
On an azure field a circle of 12
golden
mullets, their points not touching.
Na błękitnym tle, krąg dwunastu
złotych
pięcioramiennych gwiazd, nie dotykających się ramionami.
On an azure field a circle of twelve
golden
mullets, their points not touching.
Na błękitnym tle krąg dwunastu
złotych
pięcioramiennych gwiazd, niedotykających się ramionami.
On an azure field a circle of twelve
golden
mullets, their points not touching.
Na błękitnym tle krąg dwunastu
złotych
pięcioramiennych gwiazd, niedotykających się ramionami. Golden
Horse (Dong Guan) Metal Manufactory Co., Ltd, Dongguan City Golden
Horse (Dong Guan) Metal Manufactory Co., Ltd., Dongguan City Golden
Horse (Dong Guan) Metal Manufactory Co., Ltd, Dongguan City Golden
Horse (Dong Guan) Metal Manufactory Co., Ltd., Dongguan City 
