Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: genus
Fruits of the genus Capsicum or of the
genus
Pimenta
Owoce z rodzaju Capsicum lub z
rodzaju
Pimenta
Fruits of the genus Capsicum or of the
genus
Pimenta
Owoce z rodzaju Capsicum lub z
rodzaju
Pimenta
Fruits of the genus Capsicum or of the
genus
Pimenta
Owoce z rodzaju Capsicum lub z
rodzaju
Pimenta
Fruits of the genus Capsicum or of the
genus
Pimenta
Owoce z rodzaju Capsicum lub z
rodzaju
Pimenta
Fruits of the genus Capsicum or of the
genus
Pimenta
Owoce z rodzaju Capsicum lub z
rodzaju
Pimenta
Fruits of the genus Capsicum or of the
genus
Pimenta
Owoce z rodzaju Capsicum lub z
rodzaju
Pimenta
dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the
genus
Pimenta
owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone
dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the
genus
Pimenta
owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone
Fruit of the genus Capsicum or of the
genus
Pimenta
Owoce z rodzaju Capsicum lub z
rodzaju
Pimenta
Fruit of the genus Capsicum or of the
genus
Pimenta
Owoce z rodzaju Capsicum lub z
rodzaju
Pimenta
Of the
genus
Sepiola
Z
rodzaju
Sepiola
Of the
genus
Sepiola
Z
rodzaju
Sepiola
Of the
genus
Sepiola
Z
rodzaju
Sepiola
Of the
genus
Sepiola
Z
rodzaju
Sepiola
Of the
genus
Sepiola
Z
rodzaju
Sepiola
Of the
genus
Sepiola
Z
rodzaju
Sepiola
This standard applies to strawberries of varieties (cultivars) grown from the
genus
Fragaria L. to be supplied fresh to the consumer, strawberries for industrial processing being excluded.
Niniejszą normę stosuje się do odmian uprawnych truskawek wyhodowanych z
rodzaju
Fragaria L., które są dostarczane konsumentowi świeże, z wyłączeniem truskawek przeznaczonych do przetwórstwa...
This standard applies to strawberries of varieties (cultivars) grown from the
genus
Fragaria L. to be supplied fresh to the consumer, strawberries for industrial processing being excluded.
Niniejszą normę stosuje się do odmian uprawnych truskawek wyhodowanych z
rodzaju
Fragaria L., które są dostarczane konsumentowi świeże, z wyłączeniem truskawek przeznaczonych do przetwórstwa przemysłowego.
This standard applies to strawberries of varieties (cultivars) grown from the
genus
Fragaria L. to be supplied fresh to the consumer, strawberries for industrial processing being excluded.
Niniejszą normę stosuje się do odmian uprawnych truskawek wyhodowanych z
rodzaju
Fragaria L., które są dostarczane konsumentowi świeże, z wyłączeniem truskawek przeznaczonych do przetwórstwa...
This standard applies to strawberries of varieties (cultivars) grown from the
genus
Fragaria L. to be supplied fresh to the consumer, strawberries for industrial processing being excluded.
Niniejszą normę stosuje się do odmian uprawnych truskawek wyhodowanych z
rodzaju
Fragaria L., które są dostarczane konsumentowi świeże, z wyłączeniem truskawek przeznaczonych do przetwórstwa przemysłowego.
...Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the
genus
Vitis;
...do gatunku Vitis vinifera lub pochodzi z krzyżówki gatunku Vitis vinifera z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis;
the variety concerned belongs to the Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the
genus
Vitis;
dana odmiana należy do gatunku Vitis vinifera lub pochodzi z krzyżówki gatunku Vitis vinifera z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis;
...Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the
genus
Vitis;
...do gatunku Vitis vinifera lub pochodzi z krzyżówki gatunku Vitis vinifera z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis;
the variety concerned belongs to the Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the
genus
Vitis;
dana odmiana należy do gatunku Vitis vinifera lub pochodzi z krzyżówki gatunku Vitis vinifera z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis;
...Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the
genus
Vitis;
...do gatunku Vitis vinifera lub pochodzi z krzyżówki gatunku Vitis vinifera z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis;
the variety concerned belongs to the species Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the
genus
Vitis;
dana odmiana należy do gatunku Vitis vinifera lub pochodzi z krzyżówki gatunku Vitis vinifera z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis;
...Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the
genus
Vitis.
...winorośli należących do Vitis vinifera lub mieszanki gatunku Vitis vinifera i innych gatunków
rodzaju
Vitis.
wines are obtained from vine varieties belonging to the Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the
genus
Vitis.
wina wytwarza się z odmian winorośli należących do Vitis vinifera lub mieszanki gatunku Vitis vinifera i innych gatunków
rodzaju
Vitis.
...belonging to Vitis vinifera or a cross between the Vitis vinifera species and other species of the
genus
Vitis.
...z odmian winorośli należących do Vitis vinifera lub z krzyżówki tych gatunków z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis.
it is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera or a cross between the Vitis vinifera species and other species of the
genus
Vitis.
otrzymywany jest z odmian winorośli należących do Vitis vinifera lub z krzyżówki tych gatunków z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis.
...belonging to Vitis vinifera or a cross between the Vitis vinifera species and other species of the
genus
Vitis.
...z odmian winorośli należących do Vitis vinifera lub z krzyżówki tych gatunków z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis.
it is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera or a cross between the Vitis vinifera species and other species of the
genus
Vitis.
otrzymywany jest z odmian winorośli należących do Vitis vinifera lub z krzyżówki tych gatunków z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis.
...belonging to Vitis vinifera or a cross between the Vitis vinifera species and other species of the
genus
Vitis.
...z odmian winorośli należących do Vitis vinifera lub z krzyżówki tych gatunków z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis.
it is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera or a cross between the Vitis vinifera species and other species of the
genus
Vitis.
otrzymywany jest z odmian winorośli należących do Vitis vinifera lub z krzyżówki tych gatunków z innymi gatunkami
rodzaju
Vitis.
A new flying-fox of the
genus
Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia.
A new flying-fox
of the genus
Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia.
A new flying-fox of the
genus
Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia.
A new flying-fox
of the genus
Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia.
Fruit bats of the
genus
Pteropus are considered the natural host of Hendra disease virus and incriminated in being the virus reservoir for Nipah disease.
Nietoperze owocożerne należące do
rodzaju
Pteropus są uznawane za naturalnego nosiciela wirusa wywołującego chorobę Hendra oraz za główne źródło choroby Nipah.
Fruit bats of the
genus
Pteropus are considered the natural host of Hendra disease virus and incriminated in being the virus reservoir for Nipah disease.
Nietoperze owocożerne należące do
rodzaju
Pteropus są uznawane za naturalnego nosiciela wirusa wywołującego chorobę Hendra oraz za główne źródło choroby Nipah.
Imports of fruit bats of the
genus
Pteropus from Malaysia (Peninsula) and Australia are prohibited.
Zakazuje się przywozu nietoperzy owocożernych należących do
rodzaju
Pteropus z Malezji (półwysep) oraz Australii.
Imports of fruit bats of the
genus
Pteropus from Malaysia (Peninsula) and Australia are prohibited.
Zakazuje się przywozu nietoperzy owocożernych należących do
rodzaju
Pteropus z Malezji (półwysep) oraz Australii. 
