Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: genus
...(pads) and parts and derivatives therefore of naturalised or artifically propagated plants of the
genus
Opuntia subgenus Opuntia.
oddzielnych członów oraz ich części i pochodnych naturalnie lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Opuntia, podrodzaju Opuntia.
separate stem joints (pads) and parts and derivatives therefore of naturalised or artifically propagated plants of the
genus
Opuntia subgenus Opuntia.
oddzielnych członów oraz ich części i pochodnych naturalnie lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Opuntia, podrodzaju Opuntia.
...(pads) and parts and derivatives therefore of naturalised or artifically propagated plants of the
genus
Opuntia subgenus Opuntia.
oddzielnych członów oraz ich części i pochodnych naturalnie lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Opuntia, podrodzaju Opuntia.
separate stem joints (pads) and parts and derivatives therefore of naturalised or artifically propagated plants of the
genus
Opuntia subgenus Opuntia.
oddzielnych członów oraz ich części i pochodnych naturalnie lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Opuntia, podrodzaju Opuntia.
...(pads) and parts and derivatives thereof of naturalised or artifically propagated plants of the
genus
Opuntia subgenus Opuntia.
oddzielnych członów oraz ich części i pochodnych naturalnie lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Opuntia, podrodzaju Opuntia.
separate stem joints (pads) and parts and derivatives thereof of naturalised or artifically propagated plants of the
genus
Opuntia subgenus Opuntia.
oddzielnych członów oraz ich części i pochodnych naturalnie lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Opuntia, podrodzaju Opuntia.
Blanched vine leaves of the
genus
Karakishmish, in brine, containing by weight:
Blanszowane liście winorośli z
rodzaju
Karakishmish w solance zawierające:
Blanched vine leaves of the
genus
Karakishmish, in brine, containing by weight:
Blanszowane liście winorośli z
rodzaju
Karakishmish w solance zawierające:
Blanched vine leaves of the
genus
Karakishmish, in brine containing:
Blanszowane liście winorośli z
rodzaju
Karakishmish w solance zawierającej:
Blanched vine leaves of the
genus
Karakishmish, in brine containing:
Blanszowane liście winorośli z
rodzaju
Karakishmish w solance zawierającej:
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the
genus
Pandalus
Krewetki z rodziny Pandalidae, inne niż z
rodzaju
Pandalus
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the
genus
Pandalus
Krewetki z rodziny Pandalidae, inne niż z
rodzaju
Pandalus
Wild onions of the
genus
Muscari comosum, from 15 February to 15 May
Dzikie cebule z
rodzaju
Muscari comusum (szafirka miękkolistnego), od 15 lutego do 15 maja
Wild onions of the
genus
Muscari comosum, from 15 February to 15 May
Dzikie cebule z
rodzaju
Muscari comusum (szafirka miękkolistnego), od 15 lutego do 15 maja
A review of the softshell turtles of the
genus
Chitra, with the description of new taxa from Myanmar and Indonesia (Java).
A review of the softshell turtles of the
genus
Chitra, with the description of new taxa from Myanmar and Indonesia (Java).
A review of the softshell turtles of the
genus
Chitra, with the description of new taxa from Myanmar and Indonesia (Java).
A review of the softshell turtles of the
genus
Chitra, with the description of new taxa from Myanmar and Indonesia (Java).
fruits and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants of the
genus
Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
owoców oraz ich części i pochodnych z udomowionych lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Vanilla (Orchidaceae) i z rodziny Cactaceae;
fruits and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants of the
genus
Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
owoców oraz ich części i pochodnych z udomowionych lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Vanilla (Orchidaceae) i z rodziny Cactaceae;
fruits and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants of the
genus
Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
owoców oraz ich części i pochodnych z udomowionych lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Vanilla (Orchidaceae) i z rodziny Cactaceae;
fruits and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants of the
genus
Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
owoców oraz ich części i pochodnych z udomowionych lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Vanilla (Orchidaceae) i z rodziny Cactaceae;
fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the
genus
Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
owoców oraz ich części i pochodnych z udomowionych lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Vanilla (Orchidaceae) i z rodziny Cactaceae;
fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the
genus
Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
owoców oraz ich części i pochodnych z udomowionych lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Vanilla (Orchidaceae) i z rodziny Cactaceae;
fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the
genus
Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
owoców oraz ich części i pochodnych z udomowionych lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Vanilla (Orchidaceae) i z rodziny Cactaceae;
fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the
genus
Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
owoców oraz ich części i pochodnych z udomowionych lub sztucznie rozmnażanych roślin z
rodzaju
Vanilla (Orchidaceae) i z rodziny Cactaceae;
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażanych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażonych roślin
rodzaju
Vanilla.
fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the
genus
Vanilla.
owoców oraz ich części i pochodnych ze sztucznie rozmnażonych roślin
rodzaju
Vanilla.
It is caused by ectoparasitic mites of the
genus
Varroa and has been reported worldwide.
Chorobę tę wywołują ektopasożytnicze roztocza gatunku Varroa, a jej występowanie odnotowano na całym świecie.
It is caused by ectoparasitic mites of the
genus
Varroa and has been reported worldwide.
Chorobę tę wywołują ektopasożytnicze roztocza gatunku Varroa, a jej występowanie odnotowano na całym świecie.
