Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gear
CPA 28.15.24: Gears and gearing; ball or roller screws;
gear
boxes and other speed changers
CPA 28.15.24: Koła zębate i przekładnie zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość
CPA 28.15.24: Gears and gearing; ball or roller screws;
gear
boxes and other speed changers
CPA 28.15.24: Koła zębate i przekładnie zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość
Gear
boxes and other speed changers
Skrzynie
przekładniowe
i pozostałe układy zmieniające prędkość Gear
boxes and other speed changers
Skrzynie
przekładniowe
i pozostałe układy zmieniające prędkość Gear
boxes and other speed changers
Skrzynie
przekładniowe
i pozostałe układy zmieniające prędkość Gear
boxes and other speed changers
Skrzynie
przekładniowe
i pozostałe układy zmieniające prędkość Gear
boxes and other speed changers
Skrzynie
przekładniowe
i pozostałe układy zmieniające prędkość Gear
boxes and other speed changers
Skrzynie
przekładniowe
i pozostałe układy zmieniające prędkość
‘
Gear
box in neutral’ indicator
Wskaźnik skrzynia
biegów
„w pozycji neutralnej”
‘
Gear
box in neutral’ indicator
Wskaźnik skrzynia
biegów
„w pozycji neutralnej” Gear
boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the...
Skrzynie
biegów
do ciągników, pojazdów mechanicznych do przewozu dziesięciu lub więcej osób, pojazdów samochodowych i pozostałych pojazdów mechanicznych, które zostały zasadniczo zbudowane do... Gear
boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles
Skrzynie
biegów
do ciągników, pojazdów mechanicznych do przewozu dziesięciu lub więcej osób, pojazdów samochodowych i pozostałych pojazdów mechanicznych, które zostały zasadniczo zbudowane do przewozu osób, pojazdów mechanicznych do transportu towarów oraz pojazdów mechanicznych specjalnego przeznaczenia Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gearboxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gearboxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate do urządzeń stacjonarnych, przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate do urządzeń stacjonarnych, przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes Mechanizmy
i przekładnie zębate walcowe i śrubowe Gear
box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Skrzynie
przekładniowe
, posiadające mechanizm
różnicowy z zestawem kołowym, stosowane do produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 84331151 [1] Gear
box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Skrzynie
przekładniowe
, posiadające mechanizm
różnicowy z zestawem kołowym, stosowane do produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 84331151 [1] Gear
box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Skrzynie
przekładniowe
, posiadające mechanizm
różnicowy z zestawem kołowym, do stosowania w produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 84331151 [1] Gear
box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Skrzynie
przekładniowe
, posiadające mechanizm
różnicowy z zestawem kołowym, do stosowania w produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 84331151 [1] Gear
box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Skrzynie
przekładniowe
, posiadające mechanizm
różnicowy z zestawem kołowym, do stosowania w produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 84331151 [1] Gear
box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Skrzynie
przekładniowe
, posiadające mechanizm
różnicowy z zestawem kołowym, do stosowania w produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 84331151 [1] Gear
box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Skrzynie
przekładniowe
, posiadające mechanizm
różnicowy z zestawem kołowym, do produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 84331151 [1] Gear
box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Skrzynie
przekładniowe
, posiadające mechanizm
różnicowy z zestawem kołowym, do produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 84331151 [1] Gear
box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Skrzynie
przekładniowe
, posiadające mechanizm
różnicowy z zestawem kołowym, do produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 84331151 [1] Gear
box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Skrzynie
przekładniowe
, posiadające mechanizm
różnicowy z zestawem kołowym, do produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 84331151 [1] 
