Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: flag
Flag
— Labour costs trainers Flaga
– koszty pracy – realizatorzy szkolenia Flag
— Labour costs trainers Flaga
– koszty pracy – realizatorzy szkolenia
Unknown (latest known
flags
: Panama, Equatorial Guinea, United Kingdom)
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Gwinea Równikowa, Zjednoczone Królestwo)
Unknown (latest known
flags
: Panama, Equatorial Guinea, United Kingdom)
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Gwinea Równikowa, Zjednoczone Królestwo)
Unknown (latest known
flag
: Panama [NEAFC, NAFO])
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama [NEAFC, NAFO])
Unknown (latest known
flag
: Panama [NEAFC, NAFO])
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama [NEAFC, NAFO])
Unknown (latest known
flags
: Panama, Seychelles) [NAFO, NEAFC]/Panama [SEAFO]
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Seszele) [NAFO, NEAFC]/Panama [SEAFO]
Unknown (latest known
flags
: Panama, Seychelles) [NAFO, NEAFC]/Panama [SEAFO]
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Seszele) [NAFO, NEAFC]/Panama [SEAFO]
...(latest known flags: Sierra Leone, Panama) [NAFO]/Unknown [NEAFC]/Sierra Leone (latest known
flag
: Panama) [SEAFO]
...znane bandery: Sierra Leone, Panama) [NAFO] / Nieznane [NEAFC] / Sierra Leone (ostatnia znana
bandera
: Panama) [SEAFO]
Unknown (latest known flags: Sierra Leone, Panama) [NAFO]/Unknown [NEAFC]/Sierra Leone (latest known
flag
: Panama) [SEAFO]
Nieznane (ostatnie znane bandery: Sierra Leone, Panama) [NAFO] / Nieznane [NEAFC] / Sierra Leone (ostatnia znana
bandera
: Panama) [SEAFO]
Panama [NAFO]/Unknown [NEAFC]/Unknown (latest known
flag
: Panama) [SEAFO]
Panama [NAFO] / Nieznane [NEAFC] / Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama) [SEAFO]
Panama [NAFO]/Unknown [NEAFC]/Unknown (latest known
flag
: Panama) [SEAFO]
Panama [NAFO] / Nieznane [NEAFC] / Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama) [SEAFO]
Unknown (latest known
flags
: Panama, Saint Kitts and Nevis) [NAFO, NEAFC]/Panama (previous flags: Saint Kitts and Nevis, Gibraltar) [SEAFO]
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Saint Kitts i Nevis) [NAFO, NEAFC]/Panama (poprzednie bandery: Saint Kitts i Nevis, Gibraltar) [SEAFO]
Unknown (latest known
flags
: Panama, Saint Kitts and Nevis) [NAFO, NEAFC]/Panama (previous flags: Saint Kitts and Nevis, Gibraltar) [SEAFO]
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Saint Kitts i Nevis) [NAFO, NEAFC]/Panama (poprzednie bandery: Saint Kitts i Nevis, Gibraltar) [SEAFO]
Unknown (latest known
flags
: Panama, Saint Kitts and Nevis, Belize) [CCAMLR]/Panama (previous flag: Uruguay) [SEAFO]
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Saint Kitts i Nevis, Belize) [NAFO, NEAFC]/Panama (poprzednie bandery: Urugwaj) [SEAFO]
Unknown (latest known
flags
: Panama, Saint Kitts and Nevis, Belize) [CCAMLR]/Panama (previous flag: Uruguay) [SEAFO]
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Saint Kitts i Nevis, Belize) [NAFO, NEAFC]/Panama (poprzednie bandery: Urugwaj) [SEAFO]
Unknown (latest known
flags
: Panama, Belize)
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Belize)
Unknown (latest known
flags
: Panama, Belize)
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Belize)
Unknown (latest known
flags
: Panama, Belize)
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Belize)
Unknown (latest known
flags
: Panama, Belize)
Nieznane (ostatnie znane
bandery
: Panama, Belize)
Ghana (previous
flags
: Panama, Morocco) [NEAFC]/Panama (previous flag(s): Morocco [NAFO]/Gibraltar, Morocco [SEAFO])
Ghana (poprzednie
bandery
: Panama, Maroko) [NEAFC]/Panama, poprzednia bandera lub bandery: Maroko [NAFO]/Gibraltar, Maroko [SEAFO])
Ghana (previous
flags
: Panama, Morocco) [NEAFC]/Panama (previous flag(s): Morocco [NAFO]/Gibraltar, Morocco [SEAFO])
Ghana (poprzednie
bandery
: Panama, Maroko) [NEAFC]/Panama, poprzednia bandera lub bandery: Maroko [NAFO]/Gibraltar, Maroko [SEAFO])
Ghana (previous
flags
: Panama, Morocco [NEAFC, NAFO]/Panama, Gibraltar, Morocco [SEAFO])
Ghana (poprzednie
bandery
: Panama, Maroko) [NEAFC, NAFO]/Panama, Gibraltar, Maroko) [SEAFO])
Ghana (previous
flags
: Panama, Morocco [NEAFC, NAFO]/Panama, Gibraltar, Morocco [SEAFO])
Ghana (poprzednie
bandery
: Panama, Maroko) [NEAFC, NAFO]/Panama, Gibraltar, Maroko) [SEAFO])
Unknown (latest known
flag
: Panama)
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama)
Unknown (latest known
flag
: Panama)
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama)
Unknown (previous
flag
: Panama)
Nieznane (poprzednia
bandera
: Panama)
Unknown (previous
flag
: Panama)
Nieznane (poprzednia
bandera
: Panama)
Unknown (latest known
flag
: Panama)
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama)
Unknown (latest known
flag
: Panama)
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama)
Unknown (latest known
flag
: Panama)
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama)
Unknown (latest known
flag
: Panama)
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama)
Unknown (latest known
flag
: Panama)
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama)
Unknown (latest known
flag
: Panama)
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama)
Unknown (latest known
flag
: Panama)
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama)
Unknown (latest known
flag
: Panama)
Nieznane (ostatnia znana
bandera
: Panama)
...fishing for boarfish in EU and international waters of VI, VII and VIII by vessels flying of the
flag
the United Kingdom
...w wodach UE i w wodach międzynarodowych obszarów VI, VII oraz VIII przez statki pływające pod
banderą
Zjednoczonego Królestwa
establishing a prohibition of fishing for boarfish in EU and international waters of VI, VII and VIII by vessels flying of the
flag
the United Kingdom
ustanawiające zakaz połowów kaprosza w wodach UE i w wodach międzynarodowych obszarów VI, VII oraz VIII przez statki pływające pod
banderą
Zjednoczonego Królestwa
Prior to allowing a ship to operate, which has been granted the right to fly its
flag
, the Member State concerned shall take the measures it deems appropriate to ensure that the ship in question...
Przed wydaniem zezwolenia na eksploatację statku, któremu przyznano prawo do podnoszenia
bandery
danego państwa członkowskiego, państwo to podejmuje środki, które uzna za właściwe, w celu...
Prior to allowing a ship to operate, which has been granted the right to fly its
flag
, the Member State concerned shall take the measures it deems appropriate to ensure that the ship in question complies with the applicable international rules and regulations.
Przed wydaniem zezwolenia na eksploatację statku, któremu przyznano prawo do podnoszenia
bandery
danego państwa członkowskiego, państwo to podejmuje środki, które uzna za właściwe, w celu zapewnienia, aby statek ten odpowiadał wymaganiom obowiązujących zasad i przepisów międzynarodowych. 
