Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: exhibit
This block has been pre-printed with the code Q for circuses and travelling
exhibitions
.
W tym polu wcześniej wydrukowano kod Q dla cyrków i
wystaw objazdowych
.
This block has been pre-printed with the code Q for circuses and travelling
exhibitions
.
W tym polu wcześniej wydrukowano kod Q dla cyrków i
wystaw objazdowych
.
...poultry may be moved to other holdings of backyard poultry or temporarily gathered for shows and
exhibitions
:
...drobiu przydomowego do innych gospodarstw hodujących drób lub tymczasowe gromadzenie dla celów
pokazów
i wystaw
:
By way of derogation from paragraph 1, and provided that they are individually identified, backyard poultry may be moved to other holdings of backyard poultry or temporarily gathered for shows and
exhibitions
:
W drodze wyjątku od ust. 1 i pod warunkiem że drób jest indywidualnie zidentyfikowany, możliwe jest przemieszczanie drobiu przydomowego do innych gospodarstw hodujących drób lub tymczasowe gromadzenie dla celów
pokazów
i wystaw
:
...(this exemption applies only to the first participation of an enterprise in a particular fair or
exhibition
).
...nie może przekroczyć 50 % kosztów dodatkowych będących wynikiem wynajmu, przygotowania i obsługi
stoiska
(wyłączenie to dotyczy jedynie pierwszego uczestnictwa przedsiębiorstwa w danych targach lub
in the case of participation in fairs and exhibitions, the gross aid must not exceed 50 % of the additional costs incurred in renting, setting up and running the stand (this exemption applies only to the first participation of an enterprise in a particular fair or
exhibition
).
w odniesieniu do uczestnictwa w targach lub wystawach pomoc brutto nie może przekroczyć 50 % kosztów dodatkowych będących wynikiem wynajmu, przygotowania i obsługi
stoiska
(wyłączenie to dotyczy jedynie pierwszego uczestnictwa przedsiębiorstwa w danych targach lub wystawach
).
organisation of trade fairs and
exhibitions
;
organizacja targów i
wystaw
o charakterze komercyjnym
;
organisation of trade fairs and
exhibitions
;
organizacja targów i
wystaw
o charakterze komercyjnym
; 
