Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: exercise
...owner as defined in Directive 2005/60/EC including the type of ownership or control they are
exercising
;

...rzeczywistego beneficjenta osoby prawnej zgodnie z definicją w dyrektywie 2005/60/WE, w tym rodzaj
sprawowanej
własności lub kontroli;
information on the legal entity's beneficial owner as defined in Directive 2005/60/EC including the type of ownership or control they are
exercising
;

informacje dotyczące rzeczywistego beneficjenta osoby prawnej zgodnie z definicją w dyrektywie 2005/60/WE, w tym rodzaj
sprawowanej
własności lub kontroli;

Identify whether the contract results from a compression
exercise
.

Wskazanie, czy kontrakt jest wynikiem kompresji.
Identify whether the contract results from a compression
exercise
.

Wskazanie, czy kontrakt jest wynikiem kompresji.

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich