- Europe
- European Accountants Association
- European Agriculture Guidance and Guarantee Fund
- European Atomic Energy Community
- European Bank's International Company
- European Bank for Reconstruction and Development
- European Central Bank
- European Coal and Steel Community
- European Commission Services
- European Community
- European Community Mortgage Federation
- European Confederation Institutes of Internal Auditors
- European Council for Payment Systems
- European Currency Unit
- European Development Fund
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: euro
F707: amount in
EURO
of payment entitlement
F707: kwota uprawnienia do płatności w
EUR
F707: amount in
EURO
of payment entitlement
F707: kwota uprawnienia do płatności w
EUR
F707: amount (in
euros
) of payment entitlement
F707: kwota uprawnienia do płatności (w
EUR
)
F707: amount (in
euros
) of payment entitlement
F707: kwota uprawnienia do płatności (w
EUR
)
F707: amount in
euros
of payment entitlement
F707: kwota uprawnienia do płatności weuro
F707: amount in
euros
of payment entitlement
F707: kwota uprawnienia do płatności weuro
Investment cost – net revenue (in
euro
, discounted) = (4) – (9) (Article 55(2))
Koszt inwestycji – dochód netto (w
euro
, dyskontowane) = (4) – (9), (art. 55 ust. 2)
Investment cost – net revenue (in
euro
, discounted) = (4) – (9) (Article 55(2))
Koszt inwestycji – dochód netto (w
euro
, dyskontowane) = (4) – (9), (art. 55 ust. 2)
Investment cost – net revenue (in
euro
, discounted) = (4) – (9) (Article 55 (2))
Koszt inwestycji – dochód netto (w
euro
, dyskontowany) = (4) – (9), (art. 55 ust. 2)
Investment cost – net revenue (in
euro
, discounted) = (4) – (9) (Article 55 (2))
Koszt inwestycji – dochód netto (w
euro
, dyskontowany) = (4) – (9), (art. 55 ust. 2)
Net revenue = revenues – operating costs + residual value (in
euro
, discounted) = (7) – (8) + (6)
Dochód netto = dochody – koszty operacyjne + wartość rezydualna (w
euro
, dyskontowane) = (7) – (8) + (6)
Net revenue = revenues – operating costs + residual value (in
euro
, discounted) = (7) – (8) + (6)
Dochód netto = dochody – koszty operacyjne + wartość rezydualna (w
euro
, dyskontowane) = (7) – (8) + (6)
Net revenue = revenues – operating costs + residual value (in
euro
, discounted) = (7) – (8) + (6)
Dochód netto = dochody – koszty operacyjne + wartość rezydualna (w
euro
, dyskontowany) = (7) – (8) + (6)
Net revenue = revenues – operating costs + residual value (in
euro
, discounted) = (7) – (8) + (6)
Dochód netto = dochody – koszty operacyjne + wartość rezydualna (w
euro
, dyskontowany) = (7) – (8) + (6)
(in
euro
, discounted)
(w
euro
, dyskontowana)
(in
euro
, discounted)
(w
euro
, dyskontowana)
Revenues (in
euro
, discounted)
Dochody (w
euro
, dyskontowane)
Revenues (in
euro
, discounted)
Dochody (w
euro
, dyskontowane)
Revenues (in
euro
, discounted)
Dochody (w
euro
, dyskontowane)
Revenues (in
euro
, discounted)
Dochody (w
euro
, dyskontowane)
Residual value (in
euro
, discounted)
Wartość rezydualna (w
euro
, dyskontowana)
Residual value (in
euro
, discounted)
Wartość rezydualna (w
euro
, dyskontowana)
Residual value (in
euro
, discounted)
Wartość rezydualna (w
euro
, dyskontowana)
Residual value (in
euro
, discounted)
Wartość rezydualna (w
euro
, dyskontowana)
(in
euro
, discounted)
(w
euro
, dyskontowana)
(in
euro
, discounted)
(w
euro
, dyskontowana)
Total investment cost (in
euro
, discounted)
Całkowity koszt inwestycji (w
euro
, dyskontowany)
Total investment cost (in
euro
, discounted)
Całkowity koszt inwestycji (w
euro
, dyskontowany)
Total investment cost (in
euro
, discounted)
Całkowity koszt inwestycji (w
euro
, dyskontowany)
Total investment cost (in
euro
, discounted)
Całkowity koszt inwestycji (w
euro
, dyskontowany)
Operating costs (in
euro
, discounted)
Koszty operacyjne (w
euro
, dyskontowane)
Operating costs (in
euro
, discounted)
Koszty operacyjne (w
euro
, dyskontowane)
Operating costs (in
euro
, discounted)
Koszty operacyjne (w
euro
, dyskontowane)
Operating costs (in
euro
, discounted)
Koszty operacyjne (w
euro
, dyskontowane)
...Cerere condiționată de stabilire de către Comisie a unei rate de restituire de nu mai puțin de …
euro
/tonă net (rata minimă cerută de solicitant) la data reală a cererii.
...Cerere condiționată de stabilire de către Comisie a unei rate de restituire de nu mai puțin de …
euro
/tonă net (rata minimă cerută de solicitant) la data reală a cererii.
in Romanian Cerere condiționată de stabilire de către Comisie a unei rate de restituire de nu mai puțin de …
euro
/tonă net (rata minimă cerută de solicitant) la data reală a cererii.
w języku rumuńskim Cerere condiționată de stabilire de către Comisie a unei rate de restituire de nu mai puțin de …
euro
/tonă net (rata minimă cerută de solicitant) la data reală a cererii.
in Romanian Licență cu stabilirea în avans a restituirii la o rată de …
euro
/tonă net
w języku rumuńskim Licență cu stabilirea în avans a restituirii la o rată de …
euro
/tonă net
in Romanian Licență cu stabilirea în avans a restituirii la o rată de …
euro
/tonă net
w języku rumuńskim Licență cu stabilirea în avans a restituirii la o rată de …
euro
/tonă net
...pentru o cantitate de … kilograme de produse listate în căsuța 16, cu rata restituirii de …
euro
/tonă net
...pentru o cantitate de … kilograme de produse listate în căsuța 16, cu rata restituirii de …
euro
/tonă net
in Romanian Licență de export fără stabilirea în avans a restituirii pentru o cantitate de … kilograme de produse listate în căsuța 16, cu rata restituirii de …
euro
/tonă net
w języku rumuńskim Licență de export fără stabilirea în avans a restituirii pentru o cantitate de … kilograme de produse listate în căsuța 16, cu rata restituirii de …
euro
/tonă net 
