- Europe
- European Accountants Association
- European Agriculture Guidance and Guarantee Fund
- European Atomic Energy Community
- European Bank's International Company
- European Bank for Reconstruction and Development
- European Central Bank
- European Coal and Steel Community
- European Commission Services
- European Community
- European Community Mortgage Federation
- European Confederation Institutes of Internal Auditors
- European Council for Payment Systems
- European Currency Unit
- European Development Fund
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: euro
...with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in
euro
.
...z jednoczesnymi transakcjami reverse repo, związane z zarządzaniem papierami wartościowymi w
euro
.
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in
euro
.
Transakcje repo powiązane z jednoczesnymi transakcjami reverse repo, związane z zarządzaniem papierami wartościowymi w
euro
.
...with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in
euro
.
...przyrzeczeniem odkupu (reverse repo), związane z zarządzaniem papierami wartościowymi wyrażonymi w
euro
.
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in
euro
.
Transakcje z udzielonym przyrzeczeniem odkupu (repo) powiązane z jednoczesnymi transakcjami z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (reverse repo), związane z zarządzaniem papierami wartościowymi wyrażonymi w
euro
.
...with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in
euro
.
...zakupu (reverse repo) związane z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych wyrażonych w
euro
.
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in
euro
.
Transakcje sprzedaży (repo) z jednoczesnym udzielonym przyrzeczeniem zakupu (reverse repo) związane z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych wyrażonych w
euro
.
...with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in
euro
...(reverse repo) dla celów związanych z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych wyrażonych w
euro
.
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in
euro
Transakcje sprzedaży (repo) z jednoczesnym udzielonym przyrzeczeniem zakupu (reverse repo) dla celów związanych z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych wyrażonych w
euro
.
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
4 Claims on non-euro area residents denominated in
euro
4 Należności od nierezydentów strefy
euro
w euro
4 Claims on non-euro area residents denominated in
euro
4 Należności od nierezydentów strefy
euro
w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od rezydentów spoza strefy
euro
wyrażone w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od nierezydentów strefy
euro
w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od nierezydentów strefy
euro
w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od nierezydentów strefy
euro
w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od nierezydentów strefy
euro
w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od nierezydentów strefy
euro
w euro
Claims on non-euro area residents denominated in
euro
Należności od nierezydentów strefy
euro
w euro
...money, reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in
euro
...transakcje z przyrzeczeniem odkupu związane z zarządzaniem papierami wartościowymi wyrażonymi w
euro
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in
euro
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje z przyrzeczeniem odkupu związane z zarządzaniem papierami wartościowymi wyrażonymi w
euro
...with the competent authorities of participating Member States whose currency is not the
euro
...współpraca z właściwymi organami uczestniczących państw członkowskich, których walutą nie jest
euro
Close cooperation with the competent authorities of participating Member States whose currency is not the
euro
Bliska współpraca z właściwymi organami uczestniczących państw członkowskich, których walutą nie jest
euro
reduction of aid after administrative check (in
euro
);
kwota obniżki pomocy w wyniku kontroli administracyjnej (w
EUR
);
reduction of aid after administrative check (in
euro
);
kwota obniżki pomocy w wyniku kontroli administracyjnej (w
EUR
);
amount of aid claimed, paid and controlled on the spot (in
euro
);
kwota pomocy objętej wnioskami o płatność, wypłaconej i poddanej kontroli na miejscu (w
EUR
);
amount of aid claimed, paid and controlled on the spot (in
euro
);
kwota pomocy objętej wnioskami o płatność, wypłaconej i poddanej kontroli na miejscu (w
EUR
); 
