Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: era
...particularly into account the adherence to the application guides published and maintained by
ERA
.
...uwzględnieniem przestrzegania przewodników stosowania publikowanych i utrzymywanych przez
ERA
.
Its rules of procedure will be updated also to take into account its new role which is to monitor progress of implementation of the new governance structure, the architecture developed in phase 1 and the development of the system by individual companies taking particularly into account the adherence to the application guides published and maintained by
ERA
.
Jego regulamin wewnętrzny zostanie również zaktualizowany w celu uwzględnienia jego nowej roli, jaką jest monitorowanie postępów we wdrażaniu nowej struktury zarządzania, architektury opracowanej w fazie pierwszej i stworzenie systemu przez poszczególne przedsiębiorstwa ze szczególnym uwzględnieniem przestrzegania przewodników stosowania publikowanych i utrzymywanych przez
ERA
.
Black lignite was formed in the secondary
era
.
Czarny lignit pochodzi z
ery mezozoicznej
.
Black lignite was formed in the secondary
era
.
Czarny lignit pochodzi z
ery mezozoicznej
.
any other related action that will help strengthening research in the
ERA
.
wszelkie inne powiązane działania, które będą stanowić wsparcie dla badań prowadzonych w ramach
EPB
.
any other related action that will help strengthening research in the
ERA
.
wszelkie inne powiązane działania, które będą stanowić wsparcie dla badań prowadzonych w ramach
EPB
.
All casual users recognised by NSA or
ERA
Wszyscy doraźni użytkownicy uznawani przez NSA lub
ERA
All casual users recognised by NSA or
ERA
Wszyscy doraźni użytkownicy uznawani przez NSA lub
ERA
strengthen the evidence base and support for the flagship initiative "Innovation Union" and
ERA
;
wzmocnieniu podstaw faktograficznych i wsparcia dla inicjatywy przewodniej „Unii innowacji” i
EPB
;
strengthen the evidence base and support for the flagship initiative "Innovation Union" and
ERA
;
wzmocnieniu podstaw faktograficznych i wsparcia dla inicjatywy przewodniej „Unii innowacji” i
EPB
;
...researchers and innovators such as COST and EURAXESS, and therefore also contribute to the
ERA
.
...i innowatorów sieci, takich jak COST i EURAXESS, które przyczynią się w związku z tym do budowy
EPB
.
Implementation under this societal challenge will also enjoy the support of administration and coordination of international networks for excellent researchers and innovators such as COST and EURAXESS, and therefore also contribute to the
ERA
.
Wsparcie dla realizacji działań w ramach tego wyzwania społecznego pochodzić będzie również od organów administracji i koordynacji międzynarodowych, zrzeszających wybitnych naukowców i innowatorów sieci, takich jak COST i EURAXESS, które przyczynią się w związku z tym do budowy
EPB
.
...regions, thereby widening participation in Horizon 2020 and contributing to the realisation of the
ERA
.
...co zwiększy uczestnictwo w programie „Horyzont 2020” i przyczyni się do urzeczywistnienia
EPB
.
Activities shall help close the research and innovation divide in Europe by promoting synergies with the European Structural and Investment Funds (ESI Funds) and also by specific measures to unlock excellence in low performing research, development and innovation (RDI) regions, thereby widening participation in Horizon 2020 and contributing to the realisation of the
ERA
.
Działania przyczyniają się do zniwelowania różnic w badaniach naukowych i innowacjach w Europie poprzez promowanie synergii z europejskimi funduszami strukturalnymi i inwestycyjnymi oraz poprzez szczegółowe środki uwolnienia doskonałości w regionach o słabych wynikach w dziedzinie badań, rozwoju i innowacji, co zwiększy uczestnictwo w programie „Horyzont 2020” i przyczyni się do urzeczywistnienia
EPB
.
...applies to gender equality and to the efforts to attract students and researchers from outside the
ERA
.
...samo dotyczy równości płci oraz wysiłków zmierzających do przyciągania studentów i naukowców spoza
EPB
.
The same applies to gender equality and to the efforts to attract students and researchers from outside the
ERA
.
To samo dotyczy równości płci oraz wysiłków zmierzających do przyciągania studentów i naukowców spoza
EPB
. 
