Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: equipment
Doppler navigation radar
equipment
.
Urządzenia do radarowej nawigacji doplerowskiej;
Doppler navigation radar
equipment
.
Urządzenia do radarowej nawigacji doplerowskiej;
Doppler navigation radar
equipment
.
urządzenia do radarowej nawigacji doplerowskiej.
Doppler navigation radar
equipment
.
urządzenia do radarowej nawigacji doplerowskiej.
Doppler navigation radar
equipment
.
urządzenia do radarowej nawigacji doplerowskiej.
Doppler navigation radar
equipment
.
urządzenia do radarowej nawigacji doplerowskiej.
...owns the required equipment for transhipment of liquid cargoes, including fire extinguishing
equipment
.
...ciekłe w porcie, posiada już więc wyposażenie potrzebne do przeładunku ładunków ciekłych, w tym
sprzęt
gaśniczy.
The intention of the Latvian authorities is to grant the concession contract for the operation of the new berth to the […] since it has handled liquid cargoes in the port and therefore already owns the required equipment for transhipment of liquid cargoes, including fire extinguishing
equipment
.
Władze łotewskie mają zamiar zawrzeć z […] umowę koncesji na eksploatację nowego nabrzeża, ponieważ podmiot ten przyjmował ładunki ciekłe w porcie, posiada już więc wyposażenie potrzebne do przeładunku ładunków ciekłych, w tym
sprzęt
gaśniczy. 
