Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: entities
...with absolute emissions caps established in any other country or in sub-federal or regional
entities
.
...przewidującymi bezwzględne pułapy emisji, ustanowionymi w jakimkolwiek innym kraju lub w
jednostce
subfederalnej lub regionalnej.
Agreements may be made to provide for the recognition of allowances between the Community scheme and compatible mandatory greenhouse gas emissions trading systems with absolute emissions caps established in any other country or in sub-federal or regional
entities
.
Możliwe jest zawieranie porozumień w celu zapewnienia wzajemnego uznawania uprawnień między systemem wspólnotowym, a zgodnymi z nim obowiązkowymi systemami handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych przewidującymi bezwzględne pułapy emisji, ustanowionymi w jakimkolwiek innym kraju lub w
jednostce
subfederalnej lub regionalnej.
Value of credited collector coins held by coin-issuing
entities
Wartość zapisanych w dobro monet kolekcjonerskich w posiadaniu instytucji emitujących monety
Value of credited collector coins held by coin-issuing
entities
Wartość zapisanych w dobro monet kolekcjonerskich w posiadaniu instytucji emitujących monety
...any instruction from any government, from the Commission, or from any other public or private
entity
.
...Organów Regulacyjnych nie zwracają się do jakiegokolwiek rządu, do Komisji ani do jakichkolwiek
podmiotów
publicznych lub prywatnych o instrukcje, ani nie przyjmują takich instrukcji.
The members of the Board of Regulators shall neither seek nor accept any instruction from any government, from the Commission, or from any other public or private
entity
.
Członkowie Rady Organów Regulacyjnych nie zwracają się do jakiegokolwiek rządu, do Komisji ani do jakichkolwiek
podmiotów
publicznych lub prywatnych o instrukcje, ani nie przyjmują takich instrukcji.
...useful by the successful tenderer, if necessary with the approval of the contracting authority/
entity
.
...przez wybranego oferenta i w razie konieczności zatwierdzone przez instytucję zamawiającą/
podmiot
zamawiający.
Subcontract notices shall contain the information referred to in Annex V and any other information deemed useful by the successful tenderer, if necessary with the approval of the contracting authority/
entity
.
Ogłoszenia o zamówieniach na podwykonawstwo zawierają informacje, o których mowa w załączniku V, oraz wszelkie inne informacje uznane za przydatne przez wybranego oferenta i w razie konieczności zatwierdzone przez instytucję zamawiającą/
podmiot
zamawiający. 
