Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ease
Briefly, and for
ease
of reference only, the MET criteria are set out in summarised form below:
W skrócie i wyłącznie w
celu ułatwienia wyszukiwania informacji
, kryteria MET są podsumowane poniżej:
Briefly, and for
ease
of reference only, the MET criteria are set out in summarised form below:
W skrócie i wyłącznie w
celu ułatwienia wyszukiwania informacji
, kryteria MET są podsumowane poniżej:
Briefly, and for
ease
of reference only, the IT criteria are set out below:
Kryteria IT przedstawiono poniżej w
skróconej formie
i wyłącznie do celów informacyjnych:
Briefly, and for
ease
of reference only, the IT criteria are set out below:
Kryteria IT przedstawiono poniżej w
skróconej formie
i wyłącznie do celów informacyjnych:
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, fulfilment of which the applicant companies have to demonstrate, are set out in summarised form below:
Celem podsumowania i
łatwiejszego posługiwania
się informacjami
kryteria art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego, których spełnienie muszą wykazać przedsiębiorstwa wnioskodawcy, opisane są...
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, fulfilment of which the applicant companies have to demonstrate, are set out in summarised form below:
Celem podsumowania i
łatwiejszego posługiwania
się informacjami
kryteria art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego, których spełnienie muszą wykazać przedsiębiorstwa wnioskodawcy, opisane są poniżej w formie podsumowania:
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, fulfilment of which the applicant companies have to demonstrate, are set out in summarised form below:
Celem podsumowania i
łatwiejszego posługiwania
się informacjami
kryteria art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego, których spełnienie musiały wykazać przedsiębiorstwa wnioskodawcy, opisane...
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, fulfilment of which the applicant companies have to demonstrate, are set out in summarised form below:
Celem podsumowania i
łatwiejszego posługiwania
się informacjami
kryteria art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego, których spełnienie musiały wykazać przedsiębiorstwa wnioskodawcy, opisane są poniżej w formie podsumowania:
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, fulfilment of which the applicant companies have to demonstrate, are set out in summarised form below:
Poniżej, w skrócie, wyłącznie dla
ułatwienia
odniesienia, przedstawione zostają kryteria określone w art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego, których spełnienie musi być udokumentowane...
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, fulfilment of which the applicant companies have to demonstrate, are set out in summarised form below:
Poniżej, w skrócie, wyłącznie dla
ułatwienia
odniesienia, przedstawione zostają kryteria określone w art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego, których spełnienie musi być udokumentowane przez przedsiębiorstwa wnioskujące:
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria in Article 2(7)(c) of the Basic Regulation, fulfilment of which the applicant companies have to demonstrate, are set out in summarised form below:
Celem podsumowania i
łatwiejszego posługiwania
się informacjami
, kryteria art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego, których spełnienie musiały wykazać przedsiębiorstwa wnioskodawcy, opisane...
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria in Article 2(7)(c) of the Basic Regulation, fulfilment of which the applicant companies have to demonstrate, are set out in summarised form below:
Celem podsumowania i
łatwiejszego posługiwania
się informacjami
, kryteria art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego, których spełnienie musiały wykazać przedsiębiorstwa wnioskodawcy, opisane są poniżej w formie podsumowania:
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria for MET are set out in summarised form below:
W skrócie i wyłącznie w
celu ułatwienia
dokonania odniesienia, kryteria traktowania jako podmiotu gospodarki rynkowej są podane skrótowo poniżej:
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria for MET are set out in summarised form below:
W skrócie i wyłącznie w
celu ułatwienia
dokonania odniesienia, kryteria traktowania jako podmiotu gospodarki rynkowej są podane skrótowo poniżej:
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria for MET are set out in summarised form below:
W skrócie i wyłącznie w
celu ułatwienia wyszukiwania informacji
kryteria MET są podsumowane poniżej:
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria for MET are set out in summarised form below:
W skrócie i wyłącznie w
celu ułatwienia wyszukiwania informacji
kryteria MET są podsumowane poniżej:
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria for MET are set out in summarised form below:
Poniżej przedstawiono zestawienie kryteriów MET. Zestawienie to ma formę skróconą i służy wyłącznie celom porównawczym:
Briefly, and for
ease
of reference only, the criteria for MET are set out in summarised form below:
Poniżej przedstawiono zestawienie kryteriów MET. Zestawienie to ma formę skróconą i służy wyłącznie celom porównawczym:
All headings are for
ease
of reference only and shall not affect the construction or interpretation of the Statutes, unless the context otherwise requires;
Wszystkie nagłówki służą wyłącznie
przejrzystości
dokumentu i nie mają wpływu na strukturę ani interpretację statutu, chyba że z kontekstu wynika inaczej.
All headings are for
ease
of reference only and shall not affect the construction or interpretation of the Statutes, unless the context otherwise requires;
Wszystkie nagłówki służą wyłącznie
przejrzystości
dokumentu i nie mają wpływu na strukturę ani interpretację statutu, chyba że z kontekstu wynika inaczej.
For
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form as follows:
Kryteria te przedstawiono skrótowo poniżej, wyłącznie w
celu ułatwienia wyszukiwania
informacji:
For
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form as follows:
Kryteria te przedstawiono skrótowo poniżej, wyłącznie w
celu ułatwienia wyszukiwania
informacji:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
W skrócie i wyłącznie w
celu ułatwienia wyszukiwania informacji
kryteria te są podsumowane poniżej:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
W skrócie i wyłącznie w
celu ułatwienia wyszukiwania informacji
kryteria te są podsumowane poniżej:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Poniższe zestawienie tych kryteriów ma formę skróconą i służy wyłącznie
ułatwieniu wyszukiwania
informacji:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Poniższe zestawienie tych kryteriów ma formę skróconą i służy wyłącznie
ułatwieniu wyszukiwania
informacji:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Kryteria te przedstawiono poniżej w skróconej formie wyłącznie do celów informacyjnych:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Kryteria te przedstawiono poniżej w skróconej formie wyłącznie do celów informacyjnych:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Poniższe zestawienie tych kryteriów ma formę skróconą i służy wyłącznie
ułatwieniu wyszukiwania
informacji:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Poniższe zestawienie tych kryteriów ma formę skróconą i służy wyłącznie
ułatwieniu wyszukiwania
informacji:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Poniższe zestawienie tych kryteriów ma formę skróconą i służy wyłącznie
ułatwieniu wyszukiwania
informacji:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Poniższe zestawienie tych kryteriów ma formę skróconą i służy wyłącznie
ułatwieniu wyszukiwania
informacji:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
...spełnienie firmy wnioskujące muszą udowodnić, przedstawiono poniżej w formie skrótowej i jedynie w
celach
informacyjnych:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Kryteria, których spełnienie firmy wnioskujące muszą udowodnić, przedstawiono poniżej w formie skrótowej i jedynie w
celach
informacyjnych:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Zestawienie to ma formę skróconą i służy wyłącznie celom porównawczym:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Zestawienie to ma formę skróconą i służy wyłącznie celom porównawczym:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Kryteria te zostały w skrócie podsumowane i przedstawione poniżej wyłącznie dla celów referencyjnych:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Kryteria te zostały w skrócie podsumowane i przedstawione poniżej wyłącznie dla celów referencyjnych:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Poniżej przedstawiono zestawienie kryteriów
MET
. Zestawienie to ma formę skróconą i służy wyłącznie celom porównawczym:
Briefly, and for
ease
of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Poniżej przedstawiono zestawienie kryteriów
MET
. Zestawienie to ma formę skróconą i służy wyłącznie celom porównawczym: 
