Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: considerable
This Directive covers only services which are performed for an economic
consideration
.
Niniejsza dyrektywa obejmuje jedynie usługi, które są świadczone z
powodów
ekonomicznych.
This Directive covers only services which are performed for an economic
consideration
.
Niniejsza dyrektywa obejmuje jedynie usługi, które są świadczone z
powodów
ekonomicznych.
...had no economic incentive to artificially separate Sovello1 and Sovello2 is also taken into
consideration
.
Uwzględniony zostanie przy tym argument władz niemieckich, zgodnie z którym Sovello nie miało żadnych przesłanek ekonomicznych do dokonania sztucznego podziału pomiędzy Sovello1 i Sovello2.
The argument of the German authorities that Sovello had no economic incentive to artificially separate Sovello1 and Sovello2 is also taken into
consideration
.
Uwzględniony zostanie przy tym argument władz niemieckich, zgodnie z którym Sovello nie miało żadnych przesłanek ekonomicznych do dokonania sztucznego podziału pomiędzy Sovello1 i Sovello2.
The synergic effects of these metals must be taken into
consideration
Należy brać pod
uwagę
synergię oddziaływania tych metali.
The synergic effects of these metals must be taken into
consideration
Należy brać pod
uwagę
synergię oddziaływania tych metali.
under
consideration
w
opracowaniu
under
consideration
w
opracowaniu
