Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: conductor
Other electric
conductors
, for a voltage ≤ 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne do napięć ≤ 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage ≤ 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne do napięć ≤ 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage ≤ 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne do napięć ≤ 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage ≤ 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne do napięć ≤ 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage ≤ 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne do napięć ≤ 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage ≤ 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne do napięć ≤ 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V, not fitted with connectors
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V, niewyposażone w złącza
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V, not fitted with connectors
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V, niewyposażone w złącza
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V, not fitted with connectors
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V, niewyposażone w złącza
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V, not fitted with connectors
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V, niewyposażone w złącza
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V, fitted with connectors
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V, wyposażone w złącza
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V, fitted with connectors
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V, wyposażone w złącza
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V, fitted with connectors
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V, wyposażone w złącza
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V, fitted with connectors
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V, wyposażone w złącza
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage not exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V
Other electric
conductors
, for a voltage exceeding 1000 V
Pozostałe
przewody
elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V
...Chinese exporting producers, 12 Union producers of PSC wires and strands, two Union producers of
conductors
for electricity lines, six users and two Union importers.
...eksportujących, dwunastu unijnych producentów drutów i skrętek PSC, dwóch unijnych producentów
przewodów
do linii energetycznych, sześciu użytkowników oraz dwóch unijnych importerów.
Questionnaire replies were received from the applicant, two Chinese exporting producers, 12 Union producers of PSC wires and strands, two Union producers of
conductors
for electricity lines, six users and two Union importers.
Odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu otrzymano od wnioskodawcy, dwóch chińskich producentów eksportujących, dwunastu unijnych producentów drutów i skrętek PSC, dwóch unijnych producentów
przewodów
do linii energetycznych, sześciu użytkowników oraz dwóch unijnych importerów.
...standards referred to in the request and set out in recital 15 above are only used with regard to
conductors
for electricity lines.
Normy wskazane we wniosku i w powyższym motywie 15 dotyczą wyłącznie
przewodów
do linii energetycznych.
The standards referred to in the request and set out in recital 15 above are only used with regard to
conductors
for electricity lines.
Normy wskazane we wniosku i w powyższym motywie 15 dotyczą wyłącznie
przewodów
do linii energetycznych.
Insulated electric
conductors
for voltage > 1000V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Izolowane
przewody
elektryczne do napięć > 1000 V, pozostałe inne niż drut nawojowy, kable koncentryczne, współosiowe przewody elektryczne, instalacje zapłonu i pozostałego okablowania stosowane w...
Insulated electric
conductors
for voltage > 1000V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Izolowane
przewody
elektryczne do napięć > 1000 V, pozostałe inne niż drut nawojowy, kable koncentryczne, współosiowe przewody elektryczne, instalacje zapłonu i pozostałego okablowania stosowane w pojazdach, samolotach, statkach
Insulated electric
conductors
for voltage > 1000 V excluding wind- ing wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships
Izolowane
przewody
elektryczne do napięć > 1000 V, pozostałe inne niż drut nawojowy, kable koncentryczne, współosiowe przewody elektryczne, instalacje zapłonu i pozostałego okablowania stosowane w...
Insulated electric
conductors
for voltage > 1000 V excluding wind- ing wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships
Izolowane
przewody
elektryczne do napięć > 1000 V, pozostałe inne niż drut nawojowy, kable koncentryczne, współosiowe przewody elektryczne, instalacje zapłonu i pozostałego okablowania stosowane w pojazdach, samolotach, statkach
Insulated electric
conductors
for voltage > 1000 V excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships
Izolowane
przewody
elektryczne do napięć > 1000 V, pozostałe inne niż drut nawojowy, kable koncentryczne, współosiowe przewody elektryczne, instalacje zapłonu i pozostałego okablowania stosowane w...
Insulated electric
conductors
for voltage > 1000 V excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships
Izolowane
przewody
elektryczne do napięć > 1000 V, pozostałe inne niż drut nawojowy, kable koncentryczne, współosiowe przewody elektryczne, instalacje zapłonu i pozostałego okablowania stosowane w pojazdach, samolotach, statkach 
