Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: concurrent
...are submitted from 21 to 27 September 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 61,95 % of the quantities requested for zone (2) Asia.
...od dnia 21 do 27 września 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
61,95 % ilości wnioskowanej
dla strefy 2) Azja.
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 21 to 27 September 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 61,95 % of the quantities requested for zone (2) Asia.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 21 do 27 września 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
61,95 % ilości wnioskowanej
dla strefy 2) Azja.
...are submitted from 29 June to 5 July 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 67,34 % of the quantities requested for zone (1) Africa and in concurrence with 78,
...29 czerwca do 5 lipca 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
67,34 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka i w ilosci wynoszacej 78,57 % ilości wni
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 29 June to 5 July 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 67,34 % of the quantities requested for zone (1) Africa and in concurrence with 78,57 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 29 czerwca do 5 lipca 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
67,34 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka i w ilosci wynoszacej 78,57 % ilości wnioskowanej dla strefy 3) Europa Wschodnia.
...applications are submitted from 1 July 2008 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 13,69 % of the quantities requested for zone (1) Africa and in concurrence with 70,
...w dniu 1 lipca 2008 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
13,69 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka oraz są wydawane w ilości wynoszącej 70,
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 1 July 2008 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 13,69 % of the quantities requested for zone (1) Africa and in concurrence with 70,24 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w dniu 1 lipca 2008 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
13,69 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka oraz są wydawane w ilości wynoszącej 70,24 % ilości wnioskowanej dla strefy 3) Europa Wschodnia.
...are submitted from 16 to 18 September 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 55,94 % of the quantities requested for zone (1) Africa and in concurrence with 72,
...16 do dnia 18 września 2007 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
55,94 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka i w ilości wynoszącej 72,83 % ilości wni
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 18 September 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 55,94 % of the quantities requested for zone (1) Africa and in concurrence with 72,83 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 do dnia 18 września 2007 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
55,94 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka i w ilości wynoszącej 72,83 % ilości wnioskowanej dla strefy 3) Europa Wschodnia.
...are submitted from 1 to 6 May 2008 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 28,98 % of the quantities requested for zone (1) Africa and in concurrence with 91,
...od dnia 1 do dnia 6 maja 2008 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
28,98 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka oraz są wydawane w ilości wynoszącej...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 1 to 6 May 2008 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 28,98 % of the quantities requested for zone (1) Africa and in concurrence with 91,31 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 1 do dnia 6 maja 2008 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
28,98 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka oraz są wydawane w ilości wynoszącej 91,31 % ilości wnioskowanej dla strefy 3) Europa Wschodnia.
...are submitted from 8 to 14 June 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 20,78 % of the quantities requested for zone (1) Africa and shall be issued in conc
...od dnia 8 do 14 czerwca 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
20,78 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka i w ilości wynoszącej 100 % ilości wnios
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 8 to 14 June 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 20,78 % of the quantities requested for zone (1) Africa and shall be issued in concurrence with 100,00 % of the quantities requested for zone (4) western Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 8 do 14 czerwca 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
20,78 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka i w ilości wynoszącej 100 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
...are submitted from 16 to 19 September 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 72,07 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 34,45 %
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 do 19 września 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 19 September 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 72,07 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 34,45 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe and in concurence with 78,08 % of the quantities requested for zone (4) western Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 do 19 września 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 72,07 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 34,45 % ilości wnioskowanej dla strfy 3) Europa Wschodnia i w ilości wynoszącej 78,08 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
...applications are submitted on 16 January 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 38,30 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with...
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 stycznia 2007 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted on 16 January 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 38,30 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 53,66 % of the quantities requested for zone (3) Eastern Europe and in concurence with 34,57 % of the quantities requested for zone (4) Western Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 stycznia 2007 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 38,30 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 53,66 % ilości wnioskowanej dla strefy 3) Europa Wschodnia i w ilości wynoszącej 34,57 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
...are submitted from 16 to 21 November 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 54,04 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 45,52 %
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16. do 21 listopada 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 21 November 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 54,04 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 45,52 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe and in concurence with 65,68 % of the quantities requested for zone (4) western Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16. do 21 listopada 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 54,04 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 45,52 % ilości wnioskowanej dla strefy 3) Europa Wschodnia i w ilości wynoszącej 65,68 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
...are submitted from 1 to 4 July 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 9,19 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 12,52 %
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 1 do 4 lipca 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 1 to 4 July 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 9,19 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 12,52 % of the quantities requested for zone (2) Asia, in concurence with 13,48 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe and in concurence with 8,76 % of the quantities requested for zone (4) western Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 1 do 4 lipca 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 9,19 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 12,52 % ilości wnioskowanej dla strfy 2) Azja, w ilości wynoszącej 13,48 % ilości wnioskowanej dla strfy 3) Europa Wschodnia i w ilości wynoszącej 8,76 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
...are submitted from 16 to 21 March 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 37,04 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 27,93 %
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 do 21 marca 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 21 March 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 37,04 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 27,93 % of the quantities requested for zone (2) Asia, in concurence with 33,51 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe and in concurence with 38,22 % of the quantities requested for zone (4) western Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 do 21 marca 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 37,04 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 27,93 % ilości wnioskowanej dla strfy 2) Azja, w ilości wynoszącej 33,51 % ilości wnioskowanej dla strfy 3) Europa Wschodnia i w ilości wynoszącej 38,22 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
...are submitted from 1 to 2 May 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 16,20 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 16,81 %
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 1 do 2 maja 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 1 to 2 May 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 16,20 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 16,81 % of the quantities requested for zone (2) Asia, in concurence with 18,36 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe and in concurence with 14,54 % of the quantities requested for zone (4) western Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 1 do 2 maja 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 16,20 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 16,81 % ilości wnioskowanej dla strfy 2) Azja, w ilości wynoszącej 18,36 % ilości wnioskowanej dla strfy 3) Europa Wschodnia i w ilości wynoszącej 14,54 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
...are submitted from 1 to 3 July 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 16,62 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurrence with 23,66
...od dnia 1 do dnia 3 lipca 2007 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
16,62 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 23,66 % ilości...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 1 to 3 July 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 16,62 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurrence with 23,66 % of the quantities requested for zone (3) Eastern Europe and in concurrence with 27,97 % of the quantities requested for zone (4) Western Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 1 do dnia 3 lipca 2007 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
16,62 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 23,66 % ilości wnioskowanej dla strefy 3) Europa Wschodnia i w ilości wynoszącej 27,97 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
...are submitted from 16 to 20 March 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 30,22 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurrence with 40,02
...dnia 16 do dnia 20 marca 2007 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
30,22 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 40,02 % ilości...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 20 March 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 30,22 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurrence with 40,02 % of the quantities requested for zone (3) Eastern Europe and in concurrence with 83,80 % of the quantities requested for zone (4) Western Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 do dnia 20 marca 2007 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
30,22 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 40,02 % ilości wnioskowanej dla strefy 3) Europa Wschodnia i w ilości wynoszącej 83,80 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
...are submitted from 2 to 8 May 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 20,42 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurrence with 35,14
...od dnia 2 do dnia 8 maja 2007 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
20,42 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 35,14 % ilości...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 2 to 8 May 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 20,42 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurrence with 35,14 % of the quantities requested for zone (3) Eastern Europe and in concurrence with 30,30 % of the quantities requested for zone (4) Western Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 2 do dnia 8 maja 2007 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
20,42 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszącej 35,14 % ilości wnioskowanej dla strefy 3) Europa Wschodnia i w ilości wynoszącej 30,30 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
...are submitted from 16 to 17 January 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 69,72 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurrence with 58,71
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 do 17 stycznia 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w...
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 17 January 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 69,72 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurrence with 58,71 % of the quantities requested for zone (2) Asia and in concurrence with 70,45 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 do 17 stycznia 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 69,72 % ilości wnioskowanej dla strefy 1) Afryka, w ilości wynoszacej 58,71 % ilości wnioskowanej dla strefy 2) Azja i 70,45 % ilości wnioskowanej dla strefy 3) Europa Wschodnia.
...are submitted from 16 to 18 March 2008 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 64,57 % of the quantities requested for zone (1) Africa.
...dnia 16 do dnia 18 marca 2008 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
64,57 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka.
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 18 March 2008 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 64,57 % of the quantities requested for zone (1) Africa.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 do dnia 18 marca 2008 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
64,57 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka.
...are submitted from 16 to 22 January 2008 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 73,49 % of the quantities requested for zone (1) Africa.
...16 do dnia 22 stycznia 2008 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
73,49 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka.
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 22 January 2008 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 73,49 % of the quantities requested for zone (1) Africa.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 16 do dnia 22 stycznia 2008 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
73,49 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka.
...submitted from 28 September to 4 October 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 37,61 % of the quantities requested for zone (1) Africa.
...do dnia 4 października 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
37,61 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka.
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 28 September to 4 October 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 37,61 % of the quantities requested for zone (1) Africa.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 28 września do dnia 4 października 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
37,61 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka.
...are submitted from 7 to 13 December 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 36,59 % of the quantities requested for zone (1) Africa.
...od dnia 7 do 13 grudnia 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
36,59 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka.
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 7 to 13 December 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in
concurrence
with 36,59 % of the quantities requested for zone (1) Africa.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 7 do 13 grudnia 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości
wynoszącej
36,59 % ilości wnioskowanej
dla strefy 1) Afryka. 
