Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: competitors
...margin remains between wholesale and retail prices to allow for market entry by an efficient
competitor
.
...pozostała wystarczająca marża między cenami hurtowymi i detalicznymi, umożliwiająca efektywnemu
konkurentowi
wejście na rynek.
In such cases NRAs should ensure that a sufficient margin remains between wholesale and retail prices to allow for market entry by an efficient
competitor
.
W takich przypadkach krajowe organy regulacyjne powinny dopilnować, aby pozostała wystarczająca marża między cenami hurtowymi i detalicznymi, umożliwiająca efektywnemu
konkurentowi
wejście na rynek.
...necessary to demonstrate that the measures have allowed ÅI to take market shares from any specific
competitor
.
...środki pozwoliły spółce ÅI przejąć udział w rynku posiadany przez jakiekolwiek konkretnego
konkurenta
, nie jest konieczne.
It is not necessary to demonstrate that the measures have allowed ÅI to take market shares from any specific
competitor
.
Wykazanie, że omawiane środki pozwoliły spółce ÅI przejąć udział w rynku posiadany przez jakiekolwiek konkretnego
konkurenta
, nie jest konieczne.
...a direct transfer of State resources to a specific undertaking which are not available to its
competitors
.
...na rzecz konkretnego przedsiębiorstwa, które to zasoby nie są dostępne dla przedsiębiorstw
konkurencyjnych
.
They constitute a direct transfer of State resources to a specific undertaking which are not available to its
competitors
.
Stanowią one bezpośredni transfer zasobów państwowych na rzecz konkretnego przedsiębiorstwa, które to zasoby nie są dostępne dla przedsiębiorstw
konkurencyjnych
.
This indicates price pressure exercised by
competitors
.
Wskazuje to na presję cenową, którą posługuje się
konkurencja
.
This indicates price pressure exercised by
competitors
.
Wskazuje to na presję cenową, którą posługuje się
konkurencja
. 
