Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: communication
Letter from the European
Community
List
Wspólnoty
Europejskiej
Letter from the European
Community
List
Wspólnoty
Europejskiej
Letter from the European
Community
List
Wspólnoty
Europejskiej
Letter from the European
Community
List
Wspólnoty
Europejskiej
...media only) and include the following legend: ‘Campaign financed with the aid of the European
Community
’
...przypadku wizualnych środków przekazu), oraz następującym napisem: „Kampania finansowana z pomocą
Wspólnoty
Europejskiej”.
Promotional material shall bear the emblem of the European Community (in the case of visual media only) and include the following legend: ‘Campaign financed with the aid of the European
Community
’
Materiały promocyjne zostają opatrzone godłem Wspólnoty Europejskiej (tylko w przypadku wizualnych środków przekazu), oraz następującym napisem: „Kampania finansowana z pomocą
Wspólnoty
Europejskiej”.
Industrial users in the
Community
Użytkownicy przemysłowi we
Wspólnocie
Industrial users in the
Community
Użytkownicy przemysłowi we
Wspólnocie
SECTION J — INFORMATION AND
COMMUNICATION
SEKCJA J – INFORMACJA I
KOMUNIKACJA
SECTION J — INFORMATION AND
COMMUNICATION
SEKCJA J – INFORMACJA I
KOMUNIKACJA
...only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Afrijet może w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
Afrijet is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Afrijet może w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
...only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Afrijet może w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
Afrijet is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Afrijet może w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
...only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Air Astana mogą w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
Air Astana is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Air Astana mogą w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
...only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Air Astana mogą w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone wyznaczone do bieżącego użytku statki powietrzne.
Air Astana is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Air Astana mogą w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone wyznaczone do bieżącego użytku statki powietrzne.
...only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Air Astana mogą w swojej bieżącej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
Air Astana is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Air Astana mogą w swojej bieżącej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
...only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Air Astana może w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
Air Astana is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Air Astana może w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
...only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Afrijet może w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
Afrijet is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the European
Community
.
Afrijet może w swojej działalności na terytorium
Wspólnoty
Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne.
RO — ROMANIA [3] Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the
Community
.
...[3] Stosuje się tylko do czasu, kiedy to państwo przystępujące zostanie państwem członkowskim Unii
Europejskiej
.
RO — ROMANIA [3] Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the
Community
.
RO — RUMUNIA [3] Stosuje się tylko do czasu, kiedy to państwo przystępujące zostanie państwem członkowskim Unii
Europejskiej
.
Provision of services to the
community
Świadczenie usług na rzecz
społeczności
Provision of services to the
community
Świadczenie usług na rzecz
społeczności
Provision of services to the
community
Świadczenie usług na rzecz
wspólnoty
Provision of services to the
community
Świadczenie usług na rzecz
wspólnoty
Provision of services to the
community
Świadczenie usług na rzecz
społeczności
Provision of services to the
community
Świadczenie usług na rzecz
społeczności
For the European
Community
,
W imieniu
Wspólnoty
Europejskiej Aldo Longo
For the European
Community
,
W imieniu
Wspólnoty
Europejskiej Aldo Longo
Unrelated importers in the
Community
:
niepowiązani importerzy we
Wspólnocie
:
Unrelated importers in the
Community
:
niepowiązani importerzy we
Wspólnocie
:
Related importers in the
Community
Powiązani importerzy we
Wspólnocie
Related importers in the
Community
Powiązani importerzy we
Wspólnocie
