Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: civil
...which are the subject of a convention as laid down in Article L.221-1 of the code de l’aviation
civile
...organ władzy publicznej, które podlegają konwencji określonej w art. L.221-1 code de l’aviation
civile
Airports set up by a public authority and which are the subject of a convention as laid down in Article L.221-1 of the code de l’aviation
civile
Porty lotnicze utworzone przez organ władzy publicznej, które podlegają konwencji określonej w art. L.221-1 code de l’aviation
civile
...which are the subject of a convention as laid down in Article L.221-1 of the code de l'aviation
civile
.
Porty lotnicze utworzone przez organ władzy publicznej, które podlegają konwencji określonej w art. L.221-1 code de l'aviation civile.
Airports set up by a public authority and which are the subject of a convention as laid down in Article L.221-1 of the code de l'aviation
civile
.
Porty lotnicze utworzone przez organ władzy publicznej, które podlegają konwencji określonej w art. L.221-1 code de l'aviation civile.
...basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l’aviation
civile
...działalność na podstawie koncesji udzielanej przez państwo na mocy art. R.223-2 code de l’aviation
civile
Airports operating on the basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l’aviation
civile
Porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielanej przez państwo na mocy art. R.223-2 code de l’aviation
civile
...basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l'aviation
civile
.
Porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielanej przez państwo na mocy art. R.223-2 code de l'aviation civile.
Airports operating on the basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l'aviation
civile
.
Porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielanej przez państwo na mocy art. R.223-2 code de l'aviation civile.
...State-owned companies pursuant to Articles L.251-1, L.260-1 and L.270-1 of the code de l’aviation
civile
...prowadzone przez spółki państwowe na mocy art. L.251-1, L.260-1 i L.270-1 code de l’aviation
civile
Airports operated by State-owned companies pursuant to Articles L.251-1, L.260-1 and L.270-1 of the code de l’aviation
civile
Porty lotnicze prowadzone przez spółki państwowe na mocy art. L.251-1, L.260-1 i L.270-1 code de l’aviation
civile
...State-owned companies pursuant to Articles L.251-1, L.260-1 and L.270-1 of the code de l'aviation
civile
.
Porty lotnicze prowadzone przez spółki państwowe na mocy art. L.251-1, L.260-1 i L.270-1 code de l'aviation civile.
Airports operated by State-owned companies pursuant to Articles L.251-1, L.260-1 and L.270-1 of the code de l'aviation
civile
.
Porty lotnicze prowadzone przez spółki państwowe na mocy art. L.251-1, L.260-1 i L.270-1 code de l'aviation civile.
in France: Articles 14 and 15 of the civil code (Code
civil
),
we Francji: art. 14 i 15 Kodeksu cywilnego (Code
civil
),
in France: Articles 14 and 15 of the civil code (Code
civil
),
we Francji: art. 14 i 15 Kodeksu cywilnego (Code
civil
),
in France: Articles 14 and 15 of the civil code (Code
civil
),
we Francji: art. 14 i 15 kodeksu cywilnego (Code
civil
),
in France: Articles 14 and 15 of the civil code (Code
civil
),
we Francji: art. 14 i 15 kodeksu cywilnego (Code
civil
),
in Luxembourg Articles 14 and 15 of the civil code (‘Code
civil
’),
w Luksemburgu art. 14 i 15 kodeksu cywilnego (Code
civil
),
in Luxembourg Articles 14 and 15 of the civil code (‘Code
civil
’),
w Luksemburgu art. 14 i 15 kodeksu cywilnego (Code
civil
),
in Luxembourg: Articles 14 and 15 of the civil code (Code
civil
),
w Luksemburgu: art. 14 i 15 Kodeksu cywilnego (Code
civil
),
in Luxembourg: Articles 14 and 15 of the civil code (Code
civil
),
w Luksemburgu: art. 14 i 15 Kodeksu cywilnego (Code
civil
),
in Luxembourg: Articles 14 and 15 of the civil code (Code
civil
),
w Luksemburgu: art. 14 i 15 kodeksu cywilnego (Code
civil
),
in Luxembourg: Articles 14 and 15 of the civil code (Code
civil
),
w Luksemburgu: art. 14 i 15 kodeksu cywilnego (Code
civil
),
in France Articles 14 and 15 of the civil code (‘Code
civil
’),
we Francji art. 14 i 15 kodeksu cywilnego (Code
civil
), —
in France Articles 14 and 15 of the civil code (‘Code
civil
’),
we Francji art. 14 i 15 kodeksu cywilnego (Code
civil
), —
...known as the société en nom collectif, the groupement d’intérêt économique, or the société
civile
.
Jest tak w przypadku spółek jawnych zgrupowań interesu
publicznego
i spółek cywilnych
.
This is true of the forms of partnership known as the société en nom collectif, the groupement d’intérêt économique, or the société
civile
.
Jest tak w przypadku spółek jawnych zgrupowań interesu
publicznego
i spółek cywilnych
. 
