Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cement
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i inne wypełniacze; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i inne wypełniacze; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements Cementy
dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements; cementów
dentystycznych i pozostałych dentystycznych wypełniaczy; cementów do rekonstrukcji kości;
dental
cements
and other dental fillings; bone reconstruction cements; cementów
dentystycznych i pozostałych dentystycznych wypełniaczy; cementów do rekonstrukcji kości;
...specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well
cements
and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.
...Instytutu Naftowego lub normy 10426 Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej, dotyczących
cementu wiertniczego
i innych materiałów specjalnie opracowanych do stosowania w odwiertach naftowyc
'API and ISO specification' refers to the American Petroleum Institute specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well
cements
and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.
‘Normy API i ISO’ odnoszą się do normy 10A Amerykańskiego Instytutu Naftowego lub normy 10426 Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej, dotyczących
cementu wiertniczego
i innych materiałów specjalnie opracowanych do stosowania w odwiertach naftowych lub gazowych.
...specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well
cements
and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.
...Instytutu Naftowego lub normy 10426 Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej, dotyczących
cementu wiertniczego
i innych materiałów specjalnie opracowanych do stosowania w odwiertach naftowyc
‘API and ISO specification’ refers to the American Petroleum Institute specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well
cements
and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.
„Normy API i ISO” odnoszą się do normy 10A Amerykańskiego Instytutu Naftowego lub normy 10426 Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej, dotyczących
cementu wiertniczego
i innych materiałów specjalnie opracowanych do stosowania w odwiertach naftowych lub gazowych.
...specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well
cements
and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.
...Instytutu Naftowego lub normy 10426 Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej dotyczących
cementu wiertniczego
i innych materiałów specjalnie opracowanych do stosowania w odwiertach naftowyc
'API and ISO specification' refers to the American Petroleum Institute specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well
cements
and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.
‘Norma API i ISO’ odnosi się do normy 10A Amerykańskiego Instytutu Naftowego lub normy 10426 Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej dotyczących
cementu wiertniczego
i innych materiałów specjalnie opracowanych do stosowania w odwiertach naftowych lub gazowych.
...specially designed for sampling, testing and analysing the properties of drilling mud, oil well
cements
and other materials specially designed and/or formulated for use in oil and gas wells.
...specjalnie do kontroli wyrywkowej, badania i analizowania właściwości płuczki wiertniczej,
cementu
wiertniczego i innych materiałów specjalnie zaprojektowanych lub opracowanych do stosowania
Equipment specially designed for sampling, testing and analysing the properties of drilling mud, oil well
cements
and other materials specially designed and/or formulated for use in oil and gas wells.
Urządzenia zaprojektowane specjalnie do kontroli wyrywkowej, badania i analizowania właściwości płuczki wiertniczej,
cementu
wiertniczego i innych materiałów specjalnie zaprojektowanych lub opracowanych do stosowania w odwiertach naftowych lub gazowych.
...specially designed for sampling, testing and analysing the properties of drilling mud, oil well
cements
and other materials specially designed and/or formulated for use in oil and gas wells.
...specjalnie do kontroli wyrywkowej, badania i analizowania właściwości płuczki wiertniczej,
cementu
wiertniczego i innych materiałów specjalnie zaprojektowanych lub opracowanych do stosowania
Equipment specially designed for sampling, testing and analysing the properties of drilling mud, oil well
cements
and other materials specially designed and/or formulated for use in oil and gas wells.
Urządzenia zaprojektowane specjalnie do kontroli wyrywkowej, badania i analizowania właściwości płuczki wiertniczej,
cementu
wiertniczego i innych materiałów specjalnie zaprojektowanych lub opracowanych do stosowania w odwiertach naftowych lub gazowych.
...specially designed for sampling, testing and analysing the properties of drilling mud, oil well
cements
and other materials specially designed and/or formulated for use in oil and gas wells.
...specjalnie do kontroli wyrywkowej, badania i analizowania właściwości płuczki wiertniczej,
cementu
wiertniczego i innych materiałów specjalnie zaprojektowanych lub opracowanych do stosowania
Equipment specially designed for sampling, testing and analysing the properties of drilling mud, oil well
cements
and other materials specially designed and/or formulated for use in oil and gas wells.
Urządzenia zaprojektowane specjalnie do kontroli wyrywkowej, badania i analizowania właściwości płuczki wiertniczej,
cementu
wiertniczego i innych materiałów specjalnie zaprojektowanych lub opracowanych do stosowania w odwiertach naftowych lub gazowych. Cements
and other materials meeting the 'API and ISO specifications' for use in oil and gas wells. Cement
i inne materiały spełniające ‘normy API i ISO’, do użycia w odwiertach naftowych lub gazowych. Cements
and other materials meeting the 'API and ISO specifications' for use in oil and gas wells. Cement
i inne materiały spełniające ‘normy API i ISO’, do użycia w odwiertach naftowych lub gazowych. Cements
and other materials meeting the ‘API and ISO specifications’ for use in oil and gas wells. Cement
i inne materiały spełniające „normy API i ISO”, do użycia w odwiertach naftowych lub gazowych. Cements
and other materials meeting the ‘API and ISO specifications’ for use in oil and gas wells. Cement
i inne materiały spełniające „normy API i ISO”, do użycia w odwiertach naftowych lub gazowych. Cements
and other materials meeting the 'API and ISO specifications' for use in oil and gas wells. Cement
i inne materiały spełniające ‘normy API i ISO’ do użycia w odwiertach naftowych lub gazowych. Cements
and other materials meeting the 'API and ISO specifications' for use in oil and gas wells. Cement
i inne materiały spełniające ‘normy API i ISO’ do użycia w odwiertach naftowych lub gazowych. 
