Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: car
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Opony pneumatyczne, nowe, gumowe, w rodzaju stosowanych w pojazdach
samochodowych
(włączając wyścigowe)
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Opony pneumatyczne, nowe, gumowe, w rodzaju stosowanych w pojazdach
samochodowych
(włączając wyścigowe)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Nowe opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w samochodach
osobowych
, włączając wyścigowe
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Nowe opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w samochodach
osobowych
, włączając wyścigowe
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing
cars
Opony pneumatyczne, nowe, gumowe, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych, włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing
cars
Opony pneumatyczne, nowe, gumowe, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych, włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Nowe opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w samochodach
osobowych
, włączając wyścigowe
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Nowe opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w samochodach
osobowych
, włączając wyścigowe
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Nowe opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w samochodach
osobowych
, włączając wyścigowe
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Nowe opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w samochodach
osobowych
, włączając wyścigowe
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Nowe opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w samochodach
osobowych
, włączając wyścigowe
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing
cars
)
Nowe opony pneumatyczne z gumy, w rodzaju stosowanych w samochodach
osobowych
, włączając wyścigowe
CPA 22.11.11: New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
CPA 22.11.11: Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
CPA 22.11.11: New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
CPA 22.11.11: Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
CPA 22.11.11: New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
CPA 22.11.11: Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
CPA 22.11.11: New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
CPA 22.11.11: Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
CPA 22.11.11: New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
NACE 22.11: Produkcja opon i dętek z gumy; bieżnikowanie i regenerowanie opon z gumy
CPA 22.11.11: New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
NACE 22.11: Produkcja opon i dętek z gumy; bieżnikowanie i regenerowanie opon z gumy
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
CPA: 22.11.11 Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
CPA: 22.11.11 Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor
cars
Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych
of the kind used in power steering systems for
cars
w rodzaju stosowanych w układach kierowniczych ze wspomaganiem w
samochodach
of the kind used in power steering systems for
cars
w rodzaju stosowanych w układach kierowniczych ze wspomaganiem w
samochodach
of the kind used in power steering systems for
cars
w rodzaju stosowanych w układach kierowniczych ze wspomaganiem w
samochodach
of the kind used in power steering systems for
cars
w rodzaju stosowanych w układach kierowniczych ze wspomaganiem w
samochodach
...mileage travelled in business cars and to account for tax on the actual private mileage of each
car
.
Ten środek upraszczający zlikwidował konieczność ewidencjonowania przez najemcę lub leasingobiorcę kilometrów przejechanych samochodem służbowym w celach prywatnych oraz rozliczania dla każdego...
That simplification measure removed the need for the hirer or the lessee to keep records of private mileage travelled in business cars and to account for tax on the actual private mileage of each
car
.
Ten środek upraszczający zlikwidował konieczność ewidencjonowania przez najemcę lub leasingobiorcę kilometrów przejechanych samochodem służbowym w celach prywatnych oraz rozliczania dla każdego samochodu podatku od faktycznej liczby kilometrów przejechanych w celach prywatnych.
...plant that currently produces a very limited number of the Guara model, a high performance sports
car
.
...De Tomaso, w którym produkowany jest obecnie, w bardzo ograniczonych ilościach, model Guarà -
samochód
sportowy o wysokich osiągach.
The investment at Timisoara would be carried out on a greenfield site, while the investment at Modena would consist in the expansion of an existing De Tomaso plant that currently produces a very limited number of the Guara model, a high performance sports
car
.
W Timisoarze byłaby to inwestycja od podstaw na terenie wcześniej niezagospodarowanym, natomiast w Modenie inwestycja polegałaby na rozbudowie istniejącego zakładu De Tomaso, w którym produkowany jest obecnie, w bardzo ograniczonych ilościach, model Guarà -
samochód
sportowy o wysokich osiągach.
De Tomaso is currently active in the production of a very limited number of high performance sports
cars
.
Obecnie De Tomaso produkuje, w ilości bardzo ograniczonej,
samochody
sportowe o wysokich osiągach.
De Tomaso is currently active in the production of a very limited number of high performance sports
cars
.
Obecnie De Tomaso produkuje, w ilości bardzo ograniczonej,
samochody
sportowe o wysokich osiągach. 
