Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: butt
...apparatus for resistance welding of metal (excluding those fully or partly automatic, those for
butt
welding)
...oporowego zgrzewania metali, z wyłączeniem całkowicie lub częściowo automatycznych, do zgrzewania
doczołowego
Electric machines and apparatus for resistance welding of metal (excluding those fully or partly automatic, those for
butt
welding)
Maszyny i urządzenia do oporowego zgrzewania metali, z wyłączeniem całkowicie lub częściowo automatycznych, do zgrzewania
doczołowego
...apparatus for resistance welding of metal (excluding those fully or partly automatic, those for
butt
welding)
...oporowego zgrzewania metali, z wyłączeniem całkowicie lub częściowo automatycznych, do zgrzewania
doczołowego
Electric machines and apparatus for resistance welding of metal (excluding those fully or partly automatic, those for
butt
welding)
Maszyny i urządzenia do oporowego zgrzewania metali, z wyłączeniem całkowicie lub częściowo automatycznych, do zgrzewania
doczołowego
A joggle weld is considered to be a special type of
butt
weld;
Spoina zakładkowa jest uważana za szczególną formę spoiny
czołowej
;
A joggle weld is considered to be a special type of
butt
weld;
Spoina zakładkowa jest uważana za szczególną formę spoiny
czołowej
;
For
butt
welding
Do zgrzewania
doczołowego
For
butt
welding
Do zgrzewania
doczołowego
A weld fixing the collar or supports to the container shall be either a
butt
or angle weld.
Spoina mocująca kołnierz lub podpory do zbiornika powinna być wykonana jako spoina
czołowa
lub pachwinowa.
A weld fixing the collar or supports to the container shall be either a
butt
or angle weld.
Spoina mocująca kołnierz lub podpory do zbiornika powinna być wykonana jako spoina
czołowa
lub pachwinowa.
Waste anode
butts
from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from...
Odpady resztek anod z produkcji stali lub aluminium, wytworzonych z koksu naftowego lub bitumenu i oczyszczonych do zwykłych wymogów przemysłowych (z wyłączeniem resztek anod z przemysłu elektrolizy...
Waste anode
butts
from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Odpady resztek anod z produkcji stali lub aluminium, wytworzonych z koksu naftowego lub bitumenu i oczyszczonych do zwykłych wymogów przemysłowych (z wyłączeniem resztek anod z przemysłu elektrolizy chlorków metali alkalicznych i przemysłu metalurgicznego)
...made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode
butts
from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Odpady resztek anod z produkcji stali lub aluminium, wytworzonych z koksu naftowego lub bitumenu i oczyszczonych do zwykłych wymogów przemysłowych (z wyłączeniem resztek anod z przemysłu elektrolizy...
Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode
butts
from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Odpady resztek anod z produkcji stali lub aluminium, wytworzonych z koksu naftowego lub bitumenu i oczyszczonych do zwykłych wymogów przemysłowych (z wyłączeniem resztek anod z przemysłu elektrolizy chlorków metali alkalicznych i przemysłu metalurgicznego)
