Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: block
Pieces and other meat, except minced
blocks
Kawałki oraz inne mięso, z wyjątkiem rozdrobnionych
bloków
Pieces and other meat, except minced
blocks
Kawałki oraz inne mięso, z wyjątkiem rozdrobnionych
bloków
Pieces and other meat, except minced
blocks
.
Kawałki oraz inne mięso, z wyjątkiem rozdrobnionych
bloków
Pieces and other meat, except minced
blocks
.
Kawałki oraz inne mięso, z wyjątkiem rozdrobnionych
bloków
Flywheels and pulleys, including pulley
blocks
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys, including pulley
blocks
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys, including pulley
blocks
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys, including pulley
blocks
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys, including pulley
blocks
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys, including pulley
blocks
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe (włączając wielokrążki i zblocza)
Flywheels and pulleys (including pulley
blocks
)
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe (włączając wielokrążki i zblocza)
Flywheels and pulleys including pulley
blocks
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys including pulley
blocks
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys, incl. pulley
blocks
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
Flywheels and pulleys, incl. pulley
blocks
Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza
...which are not OECD member countries, the competent authority of dispatch may complete these
blocks
.
W niektórych krajach trzecich niebędących państwami członkowskimi OECD
pola
te mogą być wypełniane przez właściwe organy wysyłki.
In some third countries which are not OECD member countries, the competent authority of dispatch may complete these
blocks
.
W niektórych krajach trzecich niebędących państwami członkowskimi OECD
pola
te mogą być wypełniane przez właściwe organy wysyłki.
Case A — Brake only on wheels (Brake
blocks
):
Przypadek A – Hamulce tylko na kołach (
klocki
hamulcowe):
Case A — Brake only on wheels (Brake
blocks
):
Przypadek A – Hamulce tylko na kołach (
klocki
hamulcowe):
Case A — composite
blocks
:
Przypadek A –
klocki
kompozytowe:
Case A — composite
blocks
:
Przypadek A –
klocki
kompozytowe:
‘Deformable barrier face’ means a crushable section mounted on the front of a rigid
block
;
...podlegającej odkształceniu” oznacza ulegający zmiażdżeniu element montowany z przodu sztywnego
bloku
;
‘Deformable barrier face’ means a crushable section mounted on the front of a rigid
block
;
„czoło bariery podlegającej odkształceniu” oznacza ulegający zmiażdżeniu element montowany z przodu sztywnego
bloku
; 
