Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: barrier
analysis and modelling of drivers and
barriers
of their development and deployment;
analiza i modelowanie czynników wspierających i
hamujących
prace nad nimi i ich stosowanie;
analysis and modelling of drivers and
barriers
of their development and deployment;
analiza i modelowanie czynników wspierających i
hamujących
prace nad nimi i ich stosowanie;
the catchment area of the river Dadou from the source to the
barrier
of a Prade in the Commune of Lacaze (Tarn),
Obszar zlewiska rzeki Dadou od źródła do
zapory
Prade w gminie Lacaze (Tarn)
the catchment area of the river Dadou from the source to the
barrier
of a Prade in the Commune of Lacaze (Tarn),
Obszar zlewiska rzeki Dadou od źródła do
zapory
Prade w gminie Lacaze (Tarn)
the catchment area of the river Dadou from the source to the
barrier
of a Prade in the Commune of Lacaze (Tarn),
obszar zlewiska rzeki Dadou od źródła do
zapory
Prade w gminie Lacaze (Tarn),
the catchment area of the river Dadou from the source to the
barrier
of a Prade in the Commune of Lacaze (Tarn),
obszar zlewiska rzeki Dadou od źródła do
zapory
Prade w gminie Lacaze (Tarn),
...e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the
barrier
of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),
strefa Valle del Cismon e del Vanoi: obszary zlewisk Cismon i Vanoi od ich źródeł do
zapory
Ponte Serra w Moline w gminie Lamon-Sovramonte (BL),
zona Valle del Cismon e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the
barrier
of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),
strefa Valle del Cismon e del Vanoi: obszary zlewisk Cismon i Vanoi od ich źródeł do
zapory
Ponte Serra w Moline w gminie Lamon-Sovramonte (BL),
...e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the
barrier
of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),
Strefa Valle del Cismon e del Vanoi: obszar zlewiska Cismon i Vanoi od źródeł do
zapory
Ponte Serra w Moline w gminie Lamon-Sovramonte (BL)
zona Valle del Cismon e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the
barrier
of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),
Strefa Valle del Cismon e del Vanoi: obszar zlewiska Cismon i Vanoi od źródeł do
zapory
Ponte Serra w Moline w gminie Lamon-Sovramonte (BL)
Zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the
barrier
of Ponte Alto.
Strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do
zapory
Ponte Alto.
Zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the
barrier
of Ponte Alto.
Strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do
zapory
Ponte Alto.
Zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the
barrier
of Ponte Alto.
Strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do
zapory
Ponte Alto
Zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the
barrier
of Ponte Alto.
Strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do
zapory
Ponte Alto
zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the
barrier
of Ponte Alto,
strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do
zapory
Ponte Alto,
zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the
barrier
of Ponte Alto,
strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do
zapory
Ponte Alto,
zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the
barrier
of Ponte Alto,
Strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do
zapory
Ponte Alto
zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the
barrier
of Ponte Alto,
Strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do
zapory
Ponte Alto
...products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion
barriers
of CN3006 1030)
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych niekomórkowych gdzie indziej niewymienionych, niewzmocnionych, nielaminowanych (z wyłączeniem wykładzin podłogowych, ściennych, sufitowych,...
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion
barriers
of CN3006 1030)
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych niekomórkowych gdzie indziej niewymienionych, niewzmocnionych, nielaminowanych (z wyłączeniem wykładzin podłogowych, ściennych, sufitowych, samoprzylepnych z tworzyw sztucznych oraz sterylnych chirurgicznych lub dentystycznych środków zapobiegających powstawaniu zrostów)
bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the
barrier
of Calcinaia,
Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia,
bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the
barrier
of Calcinaia,
Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia,
Bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the River Staggia from its sources to the
barrier
of Calcinaia.
Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia
Bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the River Staggia from its sources to the
barrier
of Calcinaia.
Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia
Bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the
barrier
of Calcinaia.
Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia.
Bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the
barrier
of Calcinaia.
Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia.
bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the
barrier
of Calcinaia.
Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia
bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the
barrier
of Calcinaia.
Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia
the zone amont de la Diege from the sources of the river Diege and Liege to
barrier
of Moulin de Bauvy,
górny odcinek Diège od źródeł rzeki Diège i Liège do
zapory
Moulin de Bauvy,
the zone amont de la Diege from the sources of the river Diege and Liege to
barrier
of Moulin de Bauvy,
górny odcinek Diège od źródeł rzeki Diège i Liège do
zapory
Moulin de Bauvy,
...area of the river Grana from the sources of “Cavo C” and “Canale del Molino della Gerbala” to the
barrier
of below the farm “Azienda Agricola Canali Cavour SS”.
Sorgenti della Gerbola: Część obszaru zlewiska rzeki Grana od źródła »Cavo C« i »Canale del Molino della Gerbala« do zapory znajdującej się poniżej hodowli »Azienda Agricola Canali Cavour S.S.«.
Sorgenti della Gerbola: The part of the water catchment area of the river Grana from the sources of “Cavo C” and “Canale del Molino della Gerbala” to the
barrier
of below the farm “Azienda Agricola Canali Cavour SS”.
Sorgenti della Gerbola: Część obszaru zlewiska rzeki Grana od źródła »Cavo C« i »Canale del Molino della Gerbala« do zapory znajdującej się poniżej hodowli »Azienda Agricola Canali Cavour S.S.«.
...area of the river Grana from the sources of ‘Cavo C’ and ‘Canale del Molino della Gerbala’ to the
barrier
of below the farm ‘Azienda Agricola Canali Cavour S.S.’
Sorgenti della Gerbola: Część obszaru zlewiska rzeki Grana od źródeł »Cavo C« i »Canale del Molino della Gerbala« do zapory znajdującej się poniżej hodowli »Azienda Agricola Canali Cavour S.S.«,
Sorgenti della Gerbola: The part of the water catchment area of the river Grana from the sources of ‘Cavo C’ and ‘Canale del Molino della Gerbala’ to the
barrier
of below the farm ‘Azienda Agricola Canali Cavour S.S.’
Sorgenti della Gerbola: Część obszaru zlewiska rzeki Grana od źródeł »Cavo C« i »Canale del Molino della Gerbala« do zapory znajdującej się poniżej hodowli »Azienda Agricola Canali Cavour S.S.«,
Zona Valle del fiume Serchio: The water catchment area of the river Serchio from its sources to the
barrier
of Piaggione dam
Strefa Valle del fiume Serchio: Obszar zlewiska rzeki Serchio, od źródeł do zapory Piaggione,
Zona Valle del fiume Serchio: The water catchment area of the river Serchio from its sources to the
barrier
of Piaggione dam
Strefa Valle del fiume Serchio: Obszar zlewiska rzeki Serchio, od źródeł do zapory Piaggione,
Zona Valle del fiume Serchio: The water catchment area of the river Serchio from its sources to the
barrier
of Piaggione dam.
Strefa Valle del fiume Serchio: obszar zlewisk rzeki Serchio, od źródła do zapory Piaggione
Zona Valle del fiume Serchio: The water catchment area of the river Serchio from its sources to the
barrier
of Piaggione dam.
Strefa Valle del fiume Serchio: obszar zlewisk rzeki Serchio, od źródła do zapory Piaggione
Zona Valle del fiume Serchio: The water catchment area of the river Serchio from its sources to the
barrier
of Piaggione dam.
Strefa Valle del fiume Serchio: Obszar zlewisk rzeki Serchio, od źródła do zapory Piaggione.
Zona Valle del fiume Serchio: The water catchment area of the river Serchio from its sources to the
barrier
of Piaggione dam.
Strefa Valle del fiume Serchio: Obszar zlewisk rzeki Serchio, od źródła do zapory Piaggione.
