Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: articulation
If the tractor is of the articulated type, the point of
articulation
shall, in addition, be supported by a wooden block at least 100 mm square and firmly lashed to the ground.
W ciągnikach typu przegubowego połączenie przegubowe członów będzie dodatkowo
podparte
drewnianym klockiem o kwadratowym przekroju poprzecznym i o wymiarach co najmniej 100 × 100 mm, przymocowanym...
If the tractor is of the articulated type, the point of
articulation
shall, in addition, be supported by a wooden block at least 100 mm square and firmly lashed to the ground.
W ciągnikach typu przegubowego połączenie przegubowe członów będzie dodatkowo
podparte
drewnianym klockiem o kwadratowym przekroju poprzecznym i o wymiarach co najmniej 100 × 100 mm, przymocowanym sztywno do podłoża.
The following
articulation
shall be possible at all angles of horizontal rotation:
Muszą być możliwe następujące kombinacje ruchów przy wszystkich możliwych kątach obrotu poziomego:
The following
articulation
shall be possible at all angles of horizontal rotation:
Muszą być możliwe następujące kombinacje ruchów przy wszystkich możliwych kątach obrotu poziomego:
The following
articulation
shall be possible at all angles of horizontal rotation:
Muszą być możliwe następujące kombinacje ruchów przy wszystkich możliwych kątach obrotu poziomego:
The following
articulation
shall be possible at all angles of horizontal rotation:
Muszą być możliwe następujące kombinacje ruchów przy wszystkich możliwych kątach obrotu poziomego:
Articulated
link chain of iron or steel (excl. roller chain)
Łańcuch
przegubowy
z żeliwa lub stali (inny niż łańcuch tulejkowy) Articulated
link chain of iron or steel (excl. roller chain)
Łańcuch
przegubowy
z żeliwa lub stali (inny niż łańcuch tulejkowy)
CPA 28.15.21:
Articulated
link chain, of iron or steel
CPA 28.15.21: Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.21:
Articulated
link chain, of iron or steel
CPA 28.15.21: Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.21:
Articulated
link chain, of iron or steel
CPA 28.15.21: Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.21:
Articulated
link chain, of iron or steel
CPA 28.15.21: Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.21:
Articulated
link chain, of iron or steel
CPA 28.15.21: Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.21:
Articulated
link chain, of iron or steel
CPA 28.15.21: Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali Articulated
link chain, of iron or steel
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali Articulated
link chain, of iron or steel
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali Articulated
link chain, of iron or steel
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali Articulated
link chain, of iron or steel
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.32: Parts of
articulated
link chain of iron or steel
CPA 28.15.32: Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.32: Parts of
articulated
link chain of iron or steel
CPA 28.15.32: Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.32: Parts of
articulated
link chain of iron or steel
CPA 28.15.32: Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.32: Parts of
articulated
link chain of iron or steel
CPA 28.15.32: Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.32: Parts of
articulated
link chain of iron or steel
CPA 28.15.32: Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
CPA 28.15.32: Parts of
articulated
link chain of iron or steel
CPA 28.15.32: Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
Parts of
articulated
link chain of iron or steel
Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
Parts of
articulated
link chain of iron or steel
Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
Parts of
articulated
link chain of iron or steel
Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
Parts of
articulated
link chain of iron or steel
Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
Parts of
articulated
link chain of iron or steel
Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali
Parts of
articulated
link chain of iron or steel
Części łańcuchów
przegubowych
z żeliwa lub stali Articulated
link chain, of iron or steel
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali Articulated
link chain, of iron or steel
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali
Parts of
articulated
link chain, of iron or steel
Części łańcucha
przegubowego
, z żeliwa lub stali
Parts of
articulated
link chain, of iron or steel
Części łańcucha
przegubowego
, z żeliwa lub stali
Iron or steel
articulated
link chain (excluding roller chain)
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali, z wyłączeniem łańcuchów tulejkowych
Iron or steel
articulated
link chain (excluding roller chain)
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali, z wyłączeniem łańcuchów tulejkowych
Iron or steel
articulated
link chain (excluding roller chain)
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali, z wyłączeniem łańcuchów tulejkowych
Iron or steel
articulated
link chain (excluding roller chain)
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali, z wyłączeniem łańcuchów tulejkowych
Iron or steel
articulated
link chain (excluding roller chain)
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali, z wyłączeniem łańcuchów tulejkowych
Iron or steel
articulated
link chain (excluding roller chain)
Łańcuchy
przegubowe
z żeliwa lub stali, z wyłączeniem łańcuchów tulejkowych 
