Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: apparatus
...a set within the meaning of General Interpretative Rule (GIR) 3(b), consisting of a transmission
apparatus
of heading 8525 and a television reception apparatus of heading 8528.
Produkt jest zestawem w rozumieniu Ogólnej reguły interpretacji (ORI) 3 b), składającym się z
urządzenia
nadawczego objętego pozycją 8525 i urządzenia odbiorczego dla telewizji objętego pozycją 8528.
The product is a set within the meaning of General Interpretative Rule (GIR) 3(b), consisting of a transmission
apparatus
of heading 8525 and a television reception apparatus of heading 8528.
Produkt jest zestawem w rozumieniu Ogólnej reguły interpretacji (ORI) 3 b), składającym się z
urządzenia
nadawczego objętego pozycją 8525 i urządzenia odbiorczego dla telewizji objętego pozycją 8528.
machines or
apparatus
of headings 8401 to 8479, or parts thereof; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
maszyn lub
aparatury
objętych pozycjami od 8401 do 8479 lub ich części; artykułów objętych pozycją 8481 lub 8482, lub artykułów objętych pozycją 8483, pod warunkiem że stanowią one integralne części...
machines or
apparatus
of headings 8401 to 8479, or parts thereof; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
maszyn lub
aparatury
objętych pozycjami od 8401 do 8479 lub ich części; artykułów objętych pozycją 8481 lub 8482, lub artykułów objętych pozycją 8483, pod warunkiem że stanowią one integralne części silników;
machines or
apparatus
of headings 8401 to 8479, or parts thereof; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
maszyn lub
aparatury
objętych pozycjami od 8401 do 8479 lub ich części; artykułów objętych pozycją 8481 lub 8482, lub artykułów objętych pozycją 8483, pod warunkiem że stanowią one integralne części...
machines or
apparatus
of headings 8401 to 8479, or parts thereof; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
maszyn lub
aparatury
objętych pozycjami od 8401 do 8479 lub ich części; artykułów objętych pozycją 8481 lub 8482, lub artykułów objętych pozycją 8483, pod warunkiem że stanowią one integralne części silników;
machines or
apparatus
of headings 8401 to 8479, or parts thereof; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
maszyn lub
aparatury
objętych pozycjami od 8401 do 8479 lub ich części; artykułów objętych pozycją 8481 lub 8482, lub artykułów objętych pozycją 8483, pod warunkiem że stanowią one integralne części...
machines or
apparatus
of headings 8401 to 8479, or parts thereof; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
maszyn lub
aparatury
objętych pozycjami od 8401 do 8479 lub ich części; artykułów objętych pozycją 8481 lub 8482, lub artykułów objętych pozycją 8483, pod warunkiem że stanowią one integralne części silników;
Parts suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Części nadające się wyłącznie lub głównie
do aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Parts suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Części nadające się wyłącznie lub głównie
do aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Parts suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Części nadające się wyłącznie lub głównie
do aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Parts suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Części nadające się wyłącznie lub głównie
do aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8519 to 8521
Części i akcesoria odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie w
aparaturach
objętych pozycjami od 8519 do 8521
...or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
...lub nadającej się do zamontowania w pojazdach silnikowych, nadające się wyłącznie lub głównie do
aparatury
objętej pozycjami CN
od 8525 do 8528
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Anteny teleskopowe i prętowe do aparatury przenośnej lub nadającej się do zamontowania w pojazdach silnikowych, nadające się wyłącznie lub głównie do
aparatury
objętej pozycjami CN
od 8525 do 8528
...or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 85.25 to 85.28
...lub nadającej się do zamontowania w pojazdach mechanicznych, nadające się wyłącznie lub głównie do
aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 85.25 to 85.28
Anteny teleskopowe i prętowe do aparatury przenośnej lub nadającej się do zamontowania w pojazdach mechanicznych, nadające się wyłącznie lub głównie do
aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
...or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 85.25 to 85.28
...lub nadającej się do zamontowania w pojazdach mechanicznych, nadające się wyłącznie lub głównie do
aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 85.25 to 85.28
Anteny teleskopowe i prętowe do aparatury przenośnej lub nadającej się do zamontowania w pojazdach mechanicznych, nadające się wyłącznie lub głównie do
aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
...or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 85.25 to 85.28
...lub nadającej się do zamontowania w pojazdach mechanicznych, nadające się wyłącznie lub głównie do
aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 85.25 to 85.28
Anteny teleskopowe i prętowe do aparatury przenośnej lub nadającej się do zamontowania w pojazdach mechanicznych, nadające się wyłącznie lub głównie do
aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
...or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 85.25 to 85.28
...lub nadającej się do zamontowania w pojazdach silnikowych, nadające się wyłącznie lub głównie do
aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 85.25 to 85.28
Anteny teleskopowe i prętowe do aparatury przenośnej lub nadającej się do zamontowania w pojazdach silnikowych, nadające się wyłącznie lub głównie do
aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Parts suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Części nadające się wyłącznie lub głównie
do aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Parts suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Części nadające się wyłącznie lub głównie
do aparatury
objętej pozycjami od 8525 do 8528
Parts suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z
aparaturą
objętą pozycjami od 8525 do 8528
Parts suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z
aparaturą
objętą pozycjami od 8525 do 8528
Parts suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z
aparaturą
objętą pozycjami od 8525 do 8528
Parts suitable for use solely or principally with the
apparatus
of headings 8525 to 8528
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z
aparaturą
objętą pozycjami od 8525 do 8528 
