Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: amount
22,5 % to
amounts
between EUR 4382,92 and EUR 4785,73
22,5 % dla
kwot
od 4382,92 EUR do 4785,73 EUR
22,5 % to
amounts
between EUR 4382,92 and EUR 4785,73
22,5 % dla
kwot
od 4382,92 EUR do 4785,73 EUR
22,5 % to
amounts
between EUR 4457,43 and EUR 4867,09
22,5 % dla
kwot
od 4457,43 EUR do 4867,09 EUR
22,5 % to
amounts
between EUR 4457,43 and EUR 4867,09
22,5 % dla
kwot
od 4457,43 EUR do 4867,09 EUR
22,5 % to
amounts
between EUR 4318,15 and EUR 4715,00;
22,5 % dla
kwot
od 4318,15 EUR do 4715,00 EUR,
22,5 % to
amounts
between EUR 4318,15 and EUR 4715,00;
22,5 % dla
kwot
od 4318,15 EUR do 4715,00 EUR,
22,5 % to
amounts
between EUR 4510,92 and EUR 4925,50
22,5 % dla
kwot
od 4510,92 EUR do 4925,50 EUR
22,5 % to
amounts
between EUR 4510,92 and EUR 4925,50
22,5 % dla
kwot
od 4510,92 EUR do 4925,50 EUR
25 % to
amounts
between EUR 4785,74 and EUR 5176,21
25 % dla
kwot
od 4785,74 EUR do 5176,21 EUR
25 % to
amounts
between EUR 4785,74 and EUR 5176,21
25 % dla
kwot
od 4785,74 EUR do 5176,21 EUR
25 % to
amounts
between EUR 4867,10 and EUR 5264,21
25 % dla
kwot
od 4867,10 EUR do 5264,21 EUR
25 % to
amounts
between EUR 4867,10 and EUR 5264,21
25 % dla
kwot
od 4867,10 EUR do 5264,21 EUR
25 % to
amounts
between EUR 4715,01 and EUR 5099,71;
25 % dla
kwot
od 4715,01 EUR do 5099,71 EUR,
25 % to
amounts
between EUR 4715,01 and EUR 5099,71;
25 % dla
kwot
od 4715,01 EUR do 5099,71 EUR,
25 % to
amounts
between EUR 4925,51 and EUR 5327,38
25 % dla
kwot
od 4925,51 EUR do 5327,38 EUR
25 % to
amounts
between EUR 4925,51 and EUR 5327,38
25 % dla
kwot
od 4925,51 EUR do 5327,38 EUR
27,5 % to
amounts
between EUR 5176,22 and EUR 5579,03
27,5 % dla
kwot
od 5176,22 EUR do 5579,03 EUR
27,5 % to
amounts
between EUR 5176,22 and EUR 5579,03
27,5 % dla
kwot
od 5176,22 EUR do 5579,03 EUR
27,5 % to
amounts
between EUR 5264,22 and EUR 5673,87
27,5 % dla
kwot
od 5264,22 EUR do 5673,87 EUR
27,5 % to
amounts
between EUR 5264,22 and EUR 5673,87
27,5 % dla
kwot
od 5264,22 EUR do 5673,87 EUR
27,5 % to
amounts
between EUR 5099,72 and EUR 5496,58;
27,5 % dla
kwot
od 5099,72 EUR do 5496,58 EUR,
27,5 % to
amounts
between EUR 5099,72 and EUR 5496,58;
27,5 % dla
kwot
od 5099,72 EUR do 5496,58 EUR,
27,5 % to
amounts
between EUR 5327,39 and EUR 5741,96
27,5 % dla
kwot
od 5327,39 EUR do 5741,96 EUR
27,5 % to
amounts
between EUR 5327,39 and EUR 5741,96
27,5 % dla
kwot
od 5327,39 EUR do 5741,96 EUR
30 % to
amounts
between EUR 5579,04 and EUR 5969,51
30 % dla
kwot
od 5579,04 EUR do 5969,51 EUR
30 % to
amounts
between EUR 5579,04 and EUR 5969,51
30 % dla
kwot
od 5579,04 EUR do 5969,51 EUR
30 % to
amounts
between EUR 5673,88 and EUR 6070,99
30 % dla
kwot
od 5673,88 EUR do 6070,99 EUR
30 % to
amounts
between EUR 5673,88 and EUR 6070,99
30 % dla
kwot
od 5673,88 EUR do 6070,99 EUR
30 % to
amounts
between EUR 5496,59 and EUR 5881,29;
30 % dla
kwot
od 5496,59 EUR do 5881,29 EUR,
30 % to
amounts
between EUR 5496,59 and EUR 5881,29;
30 % dla
kwot
od 5496,59 EUR do 5881,29 EUR,
30 % to
amounts
between EUR 5741,97 and EUR 6143,84
30 % dla
kwot
od 5741,97 EUR do 6143,84 EUR
30 % to
amounts
between EUR 5741,97 and EUR 6143,84
30 % dla
kwot
od 5741,97 EUR do 6143,84 EUR
32,5 % to
amounts
between EUR 5969,52 and EUR 6372,33
32,5 % dla
kwot
od 5969,52 EUR do 6372,33 EUR
32,5 % to
amounts
between EUR 5969,52 and EUR 6372,33
32,5 % dla
kwot
od 5969,52 EUR do 6372,33 EUR
32,5 % to
amounts
between EUR 6071,00 and EUR 6480,66
32,5 % dla
kwot
od 6071,00 EUR do 6480,66 EUR
32,5 % to
amounts
between EUR 6071,00 and EUR 6480,66
32,5 % dla
kwot
od 6071,00 EUR do 6480,66 EUR
32,5 % to
amounts
between EUR 5881,30 and EUR 6278,16;
32,5 % dla
kwot
od 5881,30 EUR do 6278,16 EUR,
32,5 % to
amounts
between EUR 5881,30 and EUR 6278,16;
32,5 % dla
kwot
od 5881,30 EUR do 6278,16 EUR,
32,5 % to
amounts
between EUR 6143,85 and EUR 6558,43
32,5 % dla
kwot
od 6143,85 EUR do 6558,43 EUR
32,5 % to
amounts
between EUR 6143,85 and EUR 6558,43
32,5 % dla
kwot
od 6143,85 EUR do 6558,43 EUR