Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: abc
...information, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tymi informacjami, to znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeśli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tymi informacjami, to znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...certificate such characters shall be represented in the documentation by the symbol: “?” (e.g.
ABC
??123??).
...oddzielnego zespołu technicznego, którego dotyczy niniejsze świadectwo homologacji typu, są one
przedstawiane
w dokumentacji symbolem: »?« (np. ABC
??123??).
If the means of identification type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this type-approval certificate such characters shall be represented in the documentation by the symbol: “?” (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli środek identyfikacji typu zawiera znaki, które nie mają związku z opisem typu pojazdu, elementu konstrukcyjnego lub oddzielnego zespołu technicznego, którego dotyczy niniejsze świadectwo homologacji typu, są one
przedstawiane
w dokumentacji symbolem: »?« (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...lub oddzielnego zespołu technicznego, których dotyczy niniejszy dokument informacyjny, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered in this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli oznaczenia identyfikujące typ zawierają znaki niezwiązane z opisem typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, których dotyczy niniejszy dokument informacyjny, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...lub oddzielnego zespołu technicznego, których dotyczy niniejszy dokument informacyjny, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe component or separate technical unit types covered in this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli oznaczenia identyfikujące typ zawierają znaki niezwiązane z opisem typu podzespołu lub oddzielnego zespołu technicznego, których dotyczy niniejszy dokument informacyjny, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...lub oddzielnego zespołu technicznego, których dotyczy niniejszy dokument informacyjny, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered in this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli oznaczenia identyfikujące typ zawierają znaki niezwiązane z opisem typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, których dotyczy niniejszy dokument informacyjny, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...zespołów technicznych objętych niniejszym dokumentem informacyjnym, takie znaki w dokumencie
przedstawia
się symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered in this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niezwiązane z opisem typów pojazdów, części lub oddzielnych zespołów technicznych objętych niniejszym dokumentem informacyjnym, takie znaki w dokumencie
przedstawia
się symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...certificate such characters shall be represented in the documentation by the symbol: “?” (e.g.
ABC
??123??).
...lub oddzielnego zespołu technicznego, którego dotyczy dane świadectwo homologacji, powinny być one
przedstawiane
w dokumentacji w postaci symbolu: »?« (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by the type-approval certificate such characters shall be represented in the documentation by the symbol: “?” (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli oznakowanie typu zawiera znaki nieistotne dla opisu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, którego dotyczy dane świadectwo homologacji, powinny być one
przedstawiane
w dokumentacji w postaci symbolu: »?« (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol “?” (e.g.
ABC
??123??).
...zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem »?« (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol “?” (e.g.
ABC
??123??).
Jeśli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem »?« (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...lub oddzielnego zespołu technicznego, których dotyczy niniejszy dokument informacyjny, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli oznaczenia identyfikujące typ zawierają znaki niezwiązane z opisem typu części lub oddzielnego zespołu technicznego, których dotyczy niniejszy dokument informacyjny, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...lub oddzielnego zespołu technicznego, których dotyczy niniejszy dokument informacyjny, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem„?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli oznaczenia identyfikujące typ zawierają znaki niezwiązane z opisem typu części lub oddzielnego zespołu technicznego, których dotyczy niniejszy dokument informacyjny, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem„?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...dokumentem informacyjnym, znaki te należy przedstawić w dokumentacji za pomocą symbolu „?”. (np.
ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym, znaki te należy przedstawić w dokumentacji za pomocą symbolu „?”. (np.
ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
w dokumentacji symbolem ”?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
w dokumentacji symbolem ”?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeśli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym do celów homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym do celów homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym do celów homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym do celów homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
...części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g.
ABC
??123??).
Jeżeli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem „?” (np. ABC
??123??).
...document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol “?” (e.g..
ABC
??123??).
...zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem »?« np. ABC
??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol “?” (e.g..
ABC
??123??).
Jeśli sposób identyfikacji typu zawiera znaki niemające znaczenia dla opisu typu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, objętych tym dokumentem informacyjnym dotyczącym homologacji typu, znaki te
przedstawia
się w dokumentacji symbolem »?« np. ABC
??123??). 
