Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Latin
Working Party on
Latin
America (COLAT)
Grupa Robocza ds. Ameryki
Łacińskiej
(COLAT)
Working Party on
Latin
America (COLAT)
Grupa Robocza ds. Ameryki
Łacińskiej
(COLAT)
EIB activity in
Latin
America takes place in the framework of the Union, Latin America and the Caribbean Strategic Partnership.
Działalność EBI w państwach Ameryki
Łacińskiej
jest prowadzona w ramach partnerstwa strategicznego między Unią oraz państwami Ameryki Łacińskiej i Karaibów.
EIB activity in
Latin
America takes place in the framework of the Union, Latin America and the Caribbean Strategic Partnership.
Działalność EBI w państwach Ameryki
Łacińskiej
jest prowadzona w ramach partnerstwa strategicznego między Unią oraz państwami Ameryki Łacińskiej i Karaibów.
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in
Latin
America
Działanie przygotowawcze — Współpraca ze średniozamożnymi krajami w Ameryce
Łacińskiej
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in
Latin
America
Działanie przygotowawcze — Współpraca ze średniozamożnymi krajami w Ameryce
Łacińskiej
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in
Latin
America
Działanie przygotowawcze — Współpraca ze średniozamożnymi krajami w Ameryce
Łacińskiej
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in
Latin
America
Działanie przygotowawcze — Współpraca ze średniozamożnymi krajami w Ameryce
Łacińskiej
ING Insurance Americas operates in two main geographical areas: the United States and
Latin
America.
...Americas działa na dwóch głównych obszarach geograficznych: w Stanach Zjednoczonych oraz w Ameryce
Łacińskiej
.
ING Insurance Americas operates in two main geographical areas: the United States and
Latin
America.
Spółka ING Insurance Americas działa na dwóch głównych obszarach geograficznych: w Stanach Zjednoczonych oraz w Ameryce
Łacińskiej
.
...dependent on the possibilities for integrating it into a single framework Regulation for Asia and
Latin
America.
...od możliwości jego włączenia do jednego ramowego rozporządzenia dotyczącego Azji i Ameryki
Łacińskiej
.
The renewal of Regulation (EC) No 2130/2001 will be dependent on the possibilities for integrating it into a single framework Regulation for Asia and
Latin
America.
Rozporządzenie (WE) nr 2130/2001 przewiduje, że jego odnowienie będzie zależało od możliwości jego włączenia do jednego ramowego rozporządzenia dotyczącego Azji i Ameryki
Łacińskiej
.
The mid-term review will re-examine the objectives of the EIB financing in Asia and
Latin
America.
Cele finansowania EBI w Azji i Ameryce
Łacińskiej
zostaną przeanalizowane ponownie podczas przeglądu śródokresowego.
The mid-term review will re-examine the objectives of the EIB financing in Asia and
Latin
America.
Cele finansowania EBI w Azji i Ameryce
Łacińskiej
zostaną przeanalizowane ponownie podczas przeglądu śródokresowego.
The mid-term review will re-examine the objectives of EIB financing in Asia and
Latin
America.
Cele finansowania EBI w Azji i Ameryce
Łacińskiej
zostaną ponownie przeanalizowane podczas przeglądu śródokresowego.
The mid-term review will re-examine the objectives of EIB financing in Asia and
Latin
America.
Cele finansowania EBI w Azji i Ameryce
Łacińskiej
zostaną ponownie przeanalizowane podczas przeglądu śródokresowego.
...will seek to organise two dedicated meetings of Parliamentarians at regional level in Asia and
Latin
America.
...na szczeblu regionalnym dwa spotkania przeznaczone dla parlamentarzystów w Azji i Ameryce
Łacińskiej
.
To that end, the Technical Secretariat will seek to organise two dedicated meetings of Parliamentarians at regional level in Asia and
Latin
America.
W tym celu Sekretariat Techniczny będzie się starał organizować na szczeblu regionalnym dwa spotkania przeznaczone dla parlamentarzystów w Azji i Ameryce
Łacińskiej
.
...meetings in the selected sub-regions (Africa, the Gulf and the Middle East, South East Europe and
Latin
America).
...subregionach (Afryka, Zatoka Perska i Bliski Wschód, Europa Południowo-Wschodnia i Ameryka
Łacińska
).
It is envisaged to conduct three follow-up meetings in the selected sub-regions (Africa, the Gulf and the Middle East, South East Europe and
Latin
America).
Przewiduje się zorganizowanie trzech posiedzeń następczych w wybranych subregionach (Afryka, Zatoka Perska i Bliski Wschód, Europa Południowo-Wschodnia i Ameryka
Łacińska
).
Asia and
Latin
America
Azja i
Ameryka Łacińska
Asia and
Latin
America
Azja i
Ameryka Łacińska
