Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: E
Note: 1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of h
e
lium-3.
UWAGA: Pozycja 1C232 nie obejmuje kontrolą wyrobów lub urządzeń zawierających mniej niż 1 g h
e
lu-3.
Note: 1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of h
e
lium-3.
UWAGA: Pozycja 1C232 nie obejmuje kontrolą wyrobów lub urządzeń zawierających mniej niż 1 g h
e
lu-3.
Note:1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of h
e
lium-3.
Uwaga:Pozycja 1C232 nie obejmuje kontrolą wyrobów lub urządzeń zawierających mniej niż 1 g h
e
lu-3.
Note:1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of h
e
lium-3.
Uwaga:Pozycja 1C232 nie obejmuje kontrolą wyrobów lub urządzeń zawierających mniej niż 1 g h
e
lu-3.
Note:1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of h
e
lium-3.
Uwaga:Pozycja 1C232 nie obejmuje kontrolą wyrobów lub urządzeń zawierających mniej niż 1 g h
e
lu-3.
Note:1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of h
e
lium-3.
Uwaga:Pozycja 1C232 nie obejmuje kontrolą wyrobów lub urządzeń zawierających mniej niż 1 g h
e
lu-3.
Note: 1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of h
e
lium-3.
Uwaga: Pozycja 1C232 nie obejmuje kontrolą wyrobów lub urządzeń zawierających mniej niż 1 g h
e
lu-3.
Note: 1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of h
e
lium-3.
Uwaga: Pozycja 1C232 nie obejmuje kontrolą wyrobów lub urządzeń zawierających mniej niż 1 g h
e
lu-3.
Available at http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part-VIII—Financial-Crisis-Guid
e
lines-2011.pdf
...pod adresem http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part-VIII—Financial-Crisis-Guid
e
lines-2011.pdf
Available at http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part-VIII—Financial-Crisis-Guid
e
lines-2011.pdf
Dostępne pod adresem http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part-VIII—Financial-Crisis-Guid
e
lines-2011.pdf
http://www.hollywoodreporter.com/news/let-b
e
-light-141371
http://www.hollywoodreporter.com/news/let-b
e
-light-141371.
http://www.hollywoodreporter.com/news/let-b
e
-light-141371
http://www.hollywoodreporter.com/news/let-b
e
-light-141371.
Separate submarkets for lev
e
l-1 and level-2 automation?
Oddzielne części rynku dla poziomów automatyki 1 i 2?
Separate submarkets for lev
e
l-1 and level-2 automation?
Oddzielne części rynku dla poziomów automatyki 1 i 2?
...(electrical, drives) are metallurgy-specific to a relatively minor extent, this is not true for lev
e
l-1 and level-2 products (automation proper).
Produkty poziomu 0 (elektryka, napędy) tylko w niewielkim stopniu są rozwiązaniami indywidualnymi dla branży metalurgicznej, inaczej jest natomiast w przypadku produktów poziomu 1 i 2 (właściwa...
Although level-0 products (electrical, drives) are metallurgy-specific to a relatively minor extent, this is not true for lev
e
l-1 and level-2 products (automation proper).
Produkty poziomu 0 (elektryka, napędy) tylko w niewielkim stopniu są rozwiązaniami indywidualnymi dla branży metalurgicznej, inaczej jest natomiast w przypadku produktów poziomu 1 i 2 (właściwa automatyka).
...process-step markets (or further subdivision, e.g. by levels of automation), and possible lev
e
l-1 and level-2 submarkets;
potencjalne części rynku produkcji elektrycznych urządzeń metalurgicznych przeznaczonych do procesu wytapiania, podgrzewania, chłodzenia i walcowania wyrobów długich (rynki grup procesów) w sektorze...
the possible submarkets for electrical metallurgical plant building at the liquid phase, hot phase and cold phase and for long product rolling (process-stage markets) in the area of iron/steel and the possible process-step markets (or further subdivision, e.g. by levels of automation), and possible lev
e
l-1 and level-2 submarkets;
potencjalne części rynku produkcji elektrycznych urządzeń metalurgicznych przeznaczonych do procesu wytapiania, podgrzewania, chłodzenia i walcowania wyrobów długich (rynki grup procesów) w sektorze żelaza i stali, następnie potencjalne rynki procesów (lub dalszy podział wg poziomów automatyki) oraz potencjalne części rynku na poziomach 1 i 2;
Separate submarkets for level-1 and lev
e
l-2 automation?
Oddzielne części rynku dla poziomów automatyki 1 i 2?
Separate submarkets for level-1 and lev
e
l-2 automation?
Oddzielne części rynku dla poziomów automatyki 1 i 2?
...drives) are metallurgy-specific to a relatively minor extent, this is not true for level-1 and lev
e
l-2 products (automation proper).
Produkty poziomu 0 (elektryka, napędy) tylko w niewielkim stopniu są rozwiązaniami indywidualnymi dla branży metalurgicznej, inaczej jest natomiast w przypadku produktów poziomu 1 i 2 (właściwa...
Although level-0 products (electrical, drives) are metallurgy-specific to a relatively minor extent, this is not true for level-1 and lev
e
l-2 products (automation proper).
Produkty poziomu 0 (elektryka, napędy) tylko w niewielkim stopniu są rozwiązaniami indywidualnymi dla branży metalurgicznej, inaczej jest natomiast w przypadku produktów poziomu 1 i 2 (właściwa automatyka).
Although lev
e
l-0 products (electrical, drives) are metallurgy-specific to a relatively minor extent, this is not true for level-1 and level-2 products (automation proper).
Produkty poziomu 0 (elektryka, napędy) tylko w niewielkim stopniu są rozwiązaniami indywidualnymi dla branży metalurgicznej, inaczej jest natomiast w przypadku produktów poziomu 1 i 2 (właściwa...
Although lev
e
l-0 products (electrical, drives) are metallurgy-specific to a relatively minor extent, this is not true for level-1 and level-2 products (automation proper).
Produkty poziomu 0 (elektryka, napędy) tylko w niewielkim stopniu są rozwiązaniami indywidualnymi dla branży metalurgicznej, inaczej jest natomiast w przypadku produktów poziomu 1 i 2 (właściwa automatyka).
...markets (or further subdivision, e.g. by levels of automation), and possible level-1 and lev
e
l-2 submarkets;
potencjalne części rynku produkcji elektrycznych urządzeń metalurgicznych przeznaczonych do procesu wytapiania, podgrzewania, chłodzenia i walcowania wyrobów długich (rynki grup procesów) w sektorze...
the possible submarkets for electrical metallurgical plant building at the liquid phase, hot phase and cold phase and for long product rolling (process-stage markets) in the area of iron/steel and the possible process-step markets (or further subdivision, e.g. by levels of automation), and possible level-1 and lev
e
l-2 submarkets;
potencjalne części rynku produkcji elektrycznych urządzeń metalurgicznych przeznaczonych do procesu wytapiania, podgrzewania, chłodzenia i walcowania wyrobów długich (rynki grup procesów) w sektorze żelaza i stali, następnie potencjalne rynki procesów (lub dalszy podział wg poziomów automatyki) oraz potencjalne części rynku na poziomach 1 i 2;
The Commission is empowered to adopt lev
e
l-2 measures in many areas, and a large number of level-2 Commission regulations and directives are in force.
Komisja w wielu obszarach jest uprawniona do przyjmowania środków poziomu drugiego i obecnie obowiązują liczne rozporządzenia i dyrektywy poziomu drugiego opracowywane przez Komisję.
The Commission is empowered to adopt lev
e
l-2 measures in many areas, and a large number of level-2 Commission regulations and directives are in force.
Komisja w wielu obszarach jest uprawniona do przyjmowania środków poziomu drugiego i obecnie obowiązują liczne rozporządzenia i dyrektywy poziomu drugiego opracowywane przez Komisję.
