Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: AT
Decisions of INAIL (accidents
at
work and occupational diseases)
Decyzje INAIL (wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe)
Decisions of INAIL (accidents
at
work and occupational diseases)
Decyzje INAIL (wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe)
...12 December 2006 on reimbursement of costs of benefits in kind for sickness, maternity, accidents
at
work and occupational diseases
...2006 r., w sprawie zwrotu kosztów świadczeń rzeczowych z tytułu choroby, macierzyństwa, wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych
The Exchange of Letters of 30 March and 25 April 1979 as amended by agreement of 12 December 2006 on reimbursement of costs of benefits in kind for sickness, maternity, accidents
at
work and occupational diseases
Wymiana listów z dnia 30 marca i 25 kwietnia 1979 r., zmieniona umową z dnia 12 grudnia 2006 r., w sprawie zwrotu kosztów świadczeń rzeczowych z tytułu choroby, macierzyństwa, wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych
ACCIDENTS
AT
WORK AND OCCUPATIONAL DISEASES W
RAZIE WYPADKÓW PRZY
PRACY I CHORÓB ZAWODOWYCH
ACCIDENTS
AT
WORK AND OCCUPATIONAL DISEASES W
RAZIE WYPADKÓW PRZY
PRACY I CHORÓB ZAWODOWYCH
pensions in respect of accidents
at
work and occupational diseases,
renty z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
pensions in respect of accidents
at
work and occupational diseases,
renty z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
pensions in respect of accidents
at
work and occupational diseases,
renty z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
pensions in respect of accidents
at
work and occupational diseases,
renty z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
pensions in respect of accidents
at
work and occupational diseases,
renty z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
pensions in respect of accidents
at
work and occupational diseases,
renty z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
pensions in respect of accidents
at
work and occupational diseases,
renty z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
pensions in respect of accidents
at
work and occupational diseases,
renty z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
accidents
at
work and occupational diseases:
Wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
accidents
at
work and occupational diseases:
Wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
Benefits in respect of accidents
at
work and occupational diseases
Świadczenia z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych
Benefits in respect of accidents
at
work and occupational diseases
Świadczenia z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych
Accidents
at
work and occupational diseases:
Wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
Accidents
at
work and occupational diseases:
Wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
Accidents
at
work and occupational diseases:
Wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
Accidents
at
work and occupational diseases:
Wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
Accidents
at
work and occupational diseases:
Wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
Accidents
at
work and occupational diseases:
Wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
Accidents
at
work and occupational diseases:
wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
Accidents
at
work and occupational diseases:
wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
Accidents
at
work, and occupational diseases:
Wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
Accidents
at
work, and occupational diseases:
Wypadki
przy
pracy i choroby zawodowe:
invalidity pensions relating to accidents
at
work and occupational diseases,
renty inwalidzkie z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
invalidity pensions relating to accidents
at
work and occupational diseases,
renty inwalidzkie z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
invalidity pensions relating to accidents
at
work and occupational diseases,
renty inwalidzkie z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
invalidity pensions relating to accidents
at
work and occupational diseases,
renty inwalidzkie z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
invalidity pensions related to accidents
at
work and occupational diseases,
renty inwalidzkie z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
invalidity pensions related to accidents
at
work and occupational diseases,
renty inwalidzkie z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
invalidity pensions relating to accidents
at
work and occupational diseases,
renty inwalidzkie z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
invalidity pensions relating to accidents
at
work and occupational diseases,
renty inwalidzkie z tytułu wypadków
przy
pracy i chorób zawodowych,
...on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents
at
work, and Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000
Warunki wydania zezwolenia muszą być zgodne z dyrektywą Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z czynnikami chemicznymi...
The conditions of authorisation shall be in compliance with Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents
at
work, and Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work.
Warunki wydania zezwolenia muszą być zgodne z dyrektywą Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z czynnikami chemicznymi w miejscu pracy oraz dyrektywą 2000/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 września 2000 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie czynników biologicznych podczas pracy.
...Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health
at
Work, and in particular Article 14 thereof,
...z dnia 18 lipca 1994 r. ustanawiające Europejską Agencję Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w
Miejscu
Pracy, w szczególności jego art. 14,
having regard to Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health
at
Work, and in particular Article 14 thereof,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2062/94 z dnia 18 lipca 1994 r. ustanawiające Europejską Agencję Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w
Miejscu
Pracy, w szczególności jego art. 14, 
