Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: łatwopalny
Kryteria dla gazów
łatwopalnych
Criteria for
flammable
gases
Kryteria dla gazów
łatwopalnych
Criteria for
flammable
gases
Zbiorniki i systemy przewodów zawierające płyny
łatwopalne
Tanks and pipe systems for
flammable
liquids
Zbiorniki i systemy przewodów zawierające płyny
łatwopalne
Tanks and pipe systems for
flammable
liquids
„Wyrób aerozolowy
łatwopalny
‘
Flammable
aerosol
„Wyrób aerozolowy
łatwopalny
‘
Flammable
aerosol
Elementy instalacji gaśniczych przeznaczonych do magazynków na farby i ciecze
łatwopalne
Paint lockers and
flammable
liquid lockers fire extinguishing systems components
Elementy instalacji gaśniczych przeznaczonych do magazynków na farby i ciecze
łatwopalne
Paint lockers and
flammable
liquid lockers fire extinguishing systems components
Elementy instalacji gaśniczych przeznaczonych do magazynków na farby i ciecze
łatwopalne
Paint lockers and
flammable
liquid lockers fire extinguishing systems components
Elementy instalacji gaśniczych przeznaczonych do magazynków na farby i ciecze
łatwopalne
Paint lockers and
flammable
liquid lockers fire extinguishing systems components
Elementy instalacji gaśniczych przeznaczonych do magazynków na farby i ciecze
łatwopalne
Paint lockers and
flammable
liquid lockers fire extinguishing systems components
Elementy instalacji gaśniczych przeznaczonych do magazynków na farby i ciecze
łatwopalne
Paint lockers and
flammable
liquid lockers fire extinguishing systems components
...niniejszej TSI, pkt 4.2.10.2 „Wymagania materiałowe” i 4.2.10.3 „Środki specjalne dotyczące płynów
łatwopalnych
”.
the requirements in clauses 4.2.10.2 Material requirements, and 4.2.10.3 Specific measures for
flammable
liquids, of this TSI.
wymaganiach zawartych w niniejszej TSI, pkt 4.2.10.2 „Wymagania materiałowe” i 4.2.10.3 „Środki specjalne dotyczące płynów
łatwopalnych
”.
the requirements in clauses 4.2.10.2 Material requirements, and 4.2.10.3 Specific measures for
flammable
liquids, of this TSI.
...o powierzchni większej niż 4 m2, inne niż pomieszczenia przeznaczone do przechowywania cieczy
łatwopalnych
.
...having areas greater than 4 m2, other than those spaces that have provisions for the storage of
flammable
liquids.
schowki i magazyny o powierzchni większej niż 4 m2, inne niż pomieszczenia przeznaczone do przechowywania cieczy
łatwopalnych
.
lockers and storerooms having areas greater than 4 m2, other than those spaces that have provisions for the storage of
flammable
liquids.
Składniki
łatwopalne
Flammable contents
Składniki
łatwopalne
Flammable contents
wynik badania: gaz niepalny lub gaz wysoce
łatwopalny
,
the result of the test: non-flammable gas or highly
flammable
gas,
wynik badania: gaz niepalny lub gaz wysoce
łatwopalny
,
the result of the test: non-flammable gas or highly
flammable
gas,
n-heptan, do chromatografii, lub izooktan. UWAGA –
łatwopalny
.
n-heptane, chromatography grade, or iso-octane
n-heptan, do chromatografii, lub izooktan. UWAGA –
łatwopalny
.
n-heptane, chromatography grade, or iso-octane
