Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zegar
Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles,
aircraft, spacecraft or vessels (including
vehicle chronographs
)
Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles,
aircraft, spacecraft or vessels (including
vehicle chronographs
)
Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles,
aircraft, spacecraft or vessels (including
vehicle chronographs
)
Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles,
aircraft, spacecraft or vessels (including
vehicle chronographs
)
CPA 26.52.13: Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
CPA 26.52.13: Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
CPA 26.52.13: Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
CPA 26.52.13: Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
CPA 26.52.13: Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
CPA 26.52.13: Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary zasilane elektrycznie, także dawkowniki czasu i zunifikowane systemy zegarowe, z wyłączeniem
zegarów
elektrycznych wtórnych z jedynie wskazówką minut i/lub sekund, budzików, zegarów ściennych
Electrically operated clocks including time distribution and unification system
clocks
excluding secondary clocks
with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Zegary zasilane elektrycznie, także dawkowniki czasu i zunifikowane systemy zegarowe, z wyłączeniem
zegarów
elektrycznych wtórnych z jedynie wskazówką minut i/lub sekund, budzików, zegarów ściennych
Electrically operated clocks including time distribution and unification system
clocks
excluding secondary clocks
with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Zegary zasilane elektrycznie, także dawkowniki czasu i zunifikowane systemy zegarowe, z wyłączeniem
zegarów
elektrycznych wtórnych z jedynie wskazówką minut ilub sekund, budzików, zegarów ściennych
Electrically operated clocks including time distribution and unification system
clocks
excluding secondary clocks
with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Zegary zasilane elektrycznie, także dawkowniki czasu i zunifikowane systemy zegarowe, z wyłączeniem
zegarów
elektrycznych wtórnych z jedynie wskazówką minut ilub sekund, budzików, zegarów ściennych
Electrically operated clocks including time distribution and unification system
clocks
excluding secondary clocks
with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Zegary zasilane elektrycznie, także dawkowniki czasu i zunifikowane systemy zegarowe, z wyłączeniem
zegarów
elektrycznych wtórnych z jedynie wskazówką minut ilub sekund, budzików, zegarów ściennych
Electrically operated clocks including time distribution and unification system
clocks
excluding secondary clocks
with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Zegary zasilane elektrycznie, także dawkowniki czasu i zunifikowane systemy zegarowe, z wyłączeniem
zegarów
elektrycznych wtórnych z jedynie wskazówką minut ilub sekund, budzików, zegarów ściennych
Electrically operated clocks including time distribution and unification system
clocks
excluding secondary clocks
with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
towarów objętych sekcją XVIII (na przykład obudów
zegarów
i instrumentów muzycznych oraz ich części);
goods of Section XVIII (for example,
clock
cases and musical instruments and parts thereof);
towarów objętych sekcją XVIII (na przykład obudów
zegarów
i instrumentów muzycznych oraz ich części);
goods of Section XVIII (for example,
clock
cases and musical instruments and parts thereof);
towarów objętych sekcją XVIII (na przykład obudów
zegarów
i instrumentów muzycznych oraz ich części);
goods of Section XVIII (for example,
clock
cases and musical instruments and parts thereof);
towarów objętych sekcją XVIII (na przykład obudów
zegarów
i instrumentów muzycznych oraz ich części);
goods of Section XVIII (for example,
clock
cases and musical instruments and parts thereof);
towarów objętych sekcją XVIII (na przykład obudów
zegarów
i instrumentów muzycznych oraz ich części);
goods of Section XVIII (for example,
clock
cases and musical instruments and parts thereof);
towarów objętych sekcją XVIII (na przykład obudów
zegarów
i instrumentów muzycznych oraz ich części);
goods of Section XVIII (for example,
clock
cases and musical instruments and parts thereof);
Obudowy do
zegarów
i pozostałych wyrobów zegarmistrzowskich objętych działem CN 91
Cases for
clocks
and other goods of HS 91
Obudowy do
zegarów
i pozostałych wyrobów zegarmistrzowskich objętych działem CN 91
Cases for
clocks
and other goods of HS 91
Obudowy do
zegarów
i pozostałych wyrobów zegarmistrzowskich objętych działem CN 91
Cases for
clocks
and other goods of HS 91
Obudowy do
zegarów
i pozostałych wyrobów zegarmistrzowskich objętych działem CN 91
Cases for
clocks
and other goods of HS 91
Obudowy do
zegarów
i pozostałych wyrobów zegarmistrzowskich objętych działem CN 91
Cases for
clocks
and other goods of HS 91
Obudowy do
zegarów
i pozostałych wyrobów zegarmistrzowskich objętych działem CN 91
Cases for
clocks
and other goods of HS 91
Biżuteria,
zegary
i zegarki [COICOP 12.3.1]
Jewellery,
clocks
and watches [COICOP 12.3.1]
Biżuteria,
zegary
i zegarki [COICOP 12.3.1]
Jewellery,
clocks
and watches [COICOP 12.3.1]
...fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne;
zegary
i zegarki; instrumenty muzyczne; ich części i akcesoria
...cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus;
clocks
and watches; musical instruments; parts and accessories thereof
Przyrządy i aparatura: optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne;
zegary
i zegarki; instrumenty muzyczne; ich części i akcesoria
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus;
clocks
and watches; musical instruments; parts and accessories thereof
...fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne;
zegary
i zegarki; instrumenty muzyczne; ich części i akcesoria
...cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus;
clocks
and watches; musical instruments; parts and accessories thereof
Przyrządy i aparatura, optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne;
zegary
i zegarki; instrumenty muzyczne; ich części i akcesoria
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus;
clocks
and watches; musical instruments; parts and accessories thereof 
