Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zaopatrzenia
...na sektor motoryzacyjny, gdyż nadal może być on rentowny a dodatkowo ChRL nie jest głównym źródłem
zaopatrzenia
.
...overall since it would still be profitable and in addition, the PRC is not the main source of
supply
.
Na podstawie powyższego stwierdza się, że jest mało prawdopodobne, aby wprowadzenie środków w sposób znaczący wpłynęło ogólnie na sektor motoryzacyjny, gdyż nadal może być on rentowny a dodatkowo ChRL nie jest głównym źródłem
zaopatrzenia
.
Based on the above, it is concluded that, should measures be imposed, the automotive sector is not likely to be seriously affected overall since it would still be profitable and in addition, the PRC is not the main source of
supply
.
...jako że ustalono, iż przedsiębiorstwa te są rentowne i że ChRL nie jest ich głównym źródłem
zaopatrzenia
.
...overall since these companies were found to be profitable and the PRC was not the main source of
supply
.
Jest zatem mało prawdopodobne, by wprowadzenie tymczasowych środków względem przywozu z ChRL w sposób znaczący wpływało ogólnie na sektor motoryzacyjny, jako że ustalono, iż przedsiębiorstwa te są rentowne i że ChRL nie jest ich głównym źródłem
zaopatrzenia
.
Therefore, the imposition of provisional measures on imports from the PRC is unlikely to seriously affect the automotive sector overall since these companies were found to be profitable and the PRC was not the main source of
supply
.
Dochodzenie wykazało, że wszyscy użytkownicy utrzymują różne źródła
zaopatrzenia
.
The investigation showed that all users maintain various sources of
supply
.
Dochodzenie wykazało, że wszyscy użytkownicy utrzymują różne źródła
zaopatrzenia
.
The investigation showed that all users maintain various sources of
supply
.
urządzenia pozwalające na wsparcie w zakresie
zaopatrzenia
;
subsistence support equipment,
urządzenia pozwalające na wsparcie w zakresie
zaopatrzenia
;
subsistence support equipment,
