Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zamieszkały
...data ur.: 29 stycznia 1988 r., matka: Kaouther Feriel HAMZA, dyrektor generalny Stafiem - Peugeot,
zamieszkały
: 4 rue Mohamed Makhlouf -El Manar.2-Tunis
Tunisian, born 29 January 1988, son of de Kaouther Feriel HAMZA, CEO of Stafiem - Peugeot,
residing at
4 rue Mohamed Makhlouf - El Manar.2-Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 29 stycznia 1988 r., matka: Kaouther Feriel HAMZA, dyrektor generalny Stafiem - Peugeot,
zamieszkały
: 4 rue Mohamed Makhlouf -El Manar.2-Tunis
Tunisian, born 29 January 1988, son of de Kaouther Feriel HAMZA, CEO of Stafiem - Peugeot,
residing at
4 rue Mohamed Makhlouf - El Manar.2-Tunis
...data ur.: 29 stycznia 1988 r., matka: Kaouther Feriel HAMZA, dyrektor generalny Stafiem - Peugeot,
zamieszkały
: 4 rue Mohamed Makhlouf -El Manar.2- Tunis
Tunisian, born 29 January 1988, son of de Kaouther Feriel HAMZA, CEO of Stafiem - Peugeot,
residing at
4 rue Mohamed Makhlouf - El Manar.2-Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 29 stycznia 1988 r., matka: Kaouther Feriel HAMZA, dyrektor generalny Stafiem - Peugeot,
zamieszkały
: 4 rue Mohamed Makhlouf -El Manar.2- Tunis
Tunisian, born 29 January 1988, son of de Kaouther Feriel HAMZA, CEO of Stafiem - Peugeot,
residing at
4 rue Mohamed Makhlouf - El Manar.2-Tunis
...data ur.: 29 stycznia 1988 r., matka: Kaouther Feriel HAMZA, dyrektor generalny Stafiem - Peugeot,
zamieszkały
: 4 rue Mohamed Makhlouf -El Manar.2- Tunis
Tunisian, born 29 January 1988, son of de Kaouther Feriel HAMZA, CEO of Stafiem - Peugeot,
residing at
4 rue Mohamed Makhlouf - El Manar.2-Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 29 stycznia 1988 r., matka: Kaouther Feriel HAMZA, dyrektor generalny Stafiem - Peugeot,
zamieszkały
: 4 rue Mohamed Makhlouf -El Manar.2- Tunis
Tunisian, born 29 January 1988, son of de Kaouther Feriel HAMZA, CEO of Stafiem - Peugeot,
residing at
4 rue Mohamed Makhlouf - El Manar.2-Tunis
...1962 r., matka: Neila BARTAJI, współmałżonek: Lilia NACEF, dyrektor generalny przedsiębiorstwa,
zamieszkały
: 41 rue Garibaldi - Tunis
Tunisian, born in Tunis 3 May 1962, son of de Neila BARTAJI, married to Lilia NACEF, CEO,
residing at
41 rue Garibaldi - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 3 maja 1962 r., matka: Neila BARTAJI, współmałżonek: Lilia NACEF, dyrektor generalny przedsiębiorstwa,
zamieszkały
: 41 rue Garibaldi - Tunis
Tunisian, born in Tunis 3 May 1962, son of de Neila BARTAJI, married to Lilia NACEF, CEO,
residing at
41 rue Garibaldi - Tunis
...1962 r., matka: Neila BARTAJI, współmałżonek: Lilia NACEF, dyrektor generalny przedsiębiorstwa,
zamieszkały
: 41 rue Garibaldi - Tunis
Tunisian, born in Tunis 3 May 1962, son of de Neila BARTAJI, married to Lilia NACEF, CEO,
residing at
41 rue Garibaldi - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 3 maja 1962 r., matka: Neila BARTAJI, współmałżonek: Lilia NACEF, dyrektor generalny przedsiębiorstwa,
zamieszkały
: 41 rue Garibaldi - Tunis
Tunisian, born in Tunis 3 May 1962, son of de Neila BARTAJI, married to Lilia NACEF, CEO,
residing at
41 rue Garibaldi - Tunis
...1962 r., matka: Neila BARTAJI, współmałżonek: Lilia NACEF, dyrektor generalny przedsiębiorstwa,
zamieszkały
: 41 rue Garibaldi - Tunis
Tunisian, born in Tunis 3 May 1962, son of de Neila BARTAJI, married to Lilia NACEF, CEO,
residing at
41 rue Garibaldi - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 3 maja 1962 r., matka: Neila BARTAJI, współmałżonek: Lilia NACEF, dyrektor generalny przedsiębiorstwa,
zamieszkały
: 41 rue Garibaldi - Tunis
Tunisian, born in Tunis 3 May 1962, son of de Neila BARTAJI, married to Lilia NACEF, CEO,
residing at
41 rue Garibaldi - Tunis
...1962 r., matka: Neila BARTAJI, współmałżonek: Lilia NACEF, dyrektor generalny przedsiębiorstwa,
zamieszkały
: 41 rue Garibaldi - Tunis
Tunisian, born in Tunis 3 May 1962, son of de Neila BARTAJI, married to Lilia NACEF, CEO,
residing at
41 rue Garibaldi - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 3 maja 1962 r., matka: Neila BARTAJI, współmałżonek: Lilia NACEF, dyrektor generalny przedsiębiorstwa,
zamieszkały
: 41 rue Garibaldi - Tunis
Tunisian, born in Tunis 3 May 1962, son of de Neila BARTAJI, married to Lilia NACEF, CEO,
residing at
41 rue Garibaldi - Tunis
...TRABELSI (siostra: Leila TRABELSI), zarządzająca przedsiębiorstwem, współmałżonek: Mourad MEHDOUI,
zamieszkała
: 41 rue Garibaldi -Tunis
...of Mounira TRABELSI (sister of Leila TRABELSI), managing director, married to Mourad MEHDOUI,
residing at
41 rue Garibaldi -Tunis
Tunezyjka, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 25 czerwca 1975 r., matka: Mounira TRABELSI (siostra: Leila TRABELSI), zarządzająca przedsiębiorstwem, współmałżonek: Mourad MEHDOUI,
zamieszkała
: 41 rue Garibaldi -Tunis
Tunisian, born in Tunis 25 June 1975, daughter of Mounira TRABELSI (sister of Leila TRABELSI), managing director, married to Mourad MEHDOUI,
residing at
41 rue Garibaldi -Tunis
...TRABELSI (siostra: Leila TRABELSI), zarządzająca przedsiębiorstwem, współmałżonek: Mourad MEHDOUI,
zamieszkała
: 41 rue Garibaldi -Tunis
...of Mounira TRABELSI (sister of Leila TRABELSI), managing director, married to Mourad MEHDOUI,
residing at
41 rue Garibaldi -Tunis
Tunezyjka, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 25 czerwca 1975 r., matka: Mounira TRABELSI (siostra: Leila TRABELSI), zarządzająca przedsiębiorstwem, współmałżonek: Mourad MEHDOUI,
zamieszkała
: 41 rue Garibaldi -Tunis
Tunisian, born in Tunis 25 June 1975, daughter of Mounira TRABELSI (sister of Leila TRABELSI), managing director, married to Mourad MEHDOUI,
residing at
41 rue Garibaldi -Tunis
...TRABELSI (siostra Leili TRABELSI), zarządzająca przedsiębiorstwem, współmałżonek: Mourad MEHDOUI,
zamieszkała
: 41 rue Garibaldi -Tunis
...of Mounira TRABELSI (sister of Leila TRABELSI), managing director, married to Mourad MEHDOUI,
residing at
41 rue Garibaldi -Tunis
Tunezyjka, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 25 czerwca 1975 r., matka: Mounira TRABELSI (siostra Leili TRABELSI), zarządzająca przedsiębiorstwem, współmałżonek: Mourad MEHDOUI,
zamieszkała
: 41 rue Garibaldi -Tunis
Tunisian, born in Tunis 25 June 1975, daughter of Mounira TRABELSI (sister of Leila TRABELSI), managing director, married to Mourad MEHDOUI,
residing at
41 rue Garibaldi -Tunis
...TRABELSI (siostra Leili TRABELSI), zarządzająca przedsiębiorstwem, współmałżonek: Mourad MEHDOUI,
zamieszkała
: 41 rue Garibaldi -Tunis
...of Mounira TRABELSI (sister of Leila TRABELSI), managing director, married to Mourad MEHDOUI,
residing at
41 rue Garibaldi -Tunis
Tunezyjka, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 25 czerwca 1975 r., matka: Mounira TRABELSI (siostra Leili TRABELSI), zarządzająca przedsiębiorstwem, współmałżonek: Mourad MEHDOUI,
zamieszkała
: 41 rue Garibaldi -Tunis
Tunisian, born in Tunis 25 June 1975, daughter of Mounira TRABELSI (sister of Leila TRABELSI), managing director, married to Mourad MEHDOUI,
residing at
41 rue Garibaldi -Tunis
...1953 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Mohamed MAHJOUB, zarządzająca przedsiębiorstwem,
zamieszkała
: 21 rue d' Aristote - Carthage Salammbô
...Radès 19 February 1953, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed MAHJOUB, managing director,
residing at
21 rue d'Aristote - Carthage Salammbô
Tunezyjka, m-ce ur.: Radis, data ur.: 19 lutego 1953 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Mohamed MAHJOUB, zarządzająca przedsiębiorstwem,
zamieszkała
: 21 rue d' Aristote - Carthage Salammbô
Tunisian, born in Radès 19 February 1953, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed MAHJOUB, managing director,
residing at
21 rue d'Aristote - Carthage Salammbô
...1953 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Mohamed MAHJOUB, zarządzająca przedsiębiorstwem,
zamieszkała
: 21 rue d' Aristote - Carthage Salammbô
...Radès 19 February 1953, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed MAHJOUB, managing director,
residing at
21 rue d'Aristote - Carthage Salammbô
Tunezyjka, m-ce ur.: Radis, data ur.: 19 lutego 1953 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Mohamed MAHJOUB, zarządzająca przedsiębiorstwem,
zamieszkała
: 21 rue d' Aristote - Carthage Salammbô
Tunisian, born in Radès 19 February 1953, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed MAHJOUB, managing director,
residing at
21 rue d'Aristote - Carthage Salammbô
...1953 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Mohamed MAHJOUB, zarządzająca przedsiębiorstwem,
zamieszkała
: 21 rue d' Aristote - Carthage Salammbô
...Radès 19 February 1953, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed MAHJOUB, managing director,
residing at
21 rue d'Aristote - Carthage Salammbô
Tunezyjka, m-ce ur.: Radis, data ur.: 19 lutego 1953 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Mohamed MAHJOUB, zarządzająca przedsiębiorstwem,
zamieszkała
: 21 rue d' Aristote - Carthage Salammbô
Tunisian, born in Radès 19 February 1953, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed MAHJOUB, managing director,
residing at
21 rue d'Aristote - Carthage Salammbô
...1953 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Mohamed MAHJOUB, zarządzająca przedsiębiorstwem,
zamieszkała
: 21 rue d' Aristote - Carthage Salammbô
...Radès 19 February 1953, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed MAHJOUB, managing director,
residing at
21 rue d'Aristote - Carthage Salammbô
Tunezyjka, m-ce ur.: Radis, data ur.: 19 lutego 1953 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Mohamed MAHJOUB, zarządzająca przedsiębiorstwem,
zamieszkała
: 21 rue d' Aristote - Carthage Salammbô
Tunisian, born in Radès 19 February 1953, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed MAHJOUB, managing director,
residing at
21 rue d'Aristote - Carthage Salammbô
...Saida DHERIF, współmałżonek: Nadia MAKNI, oddelegowany do zarządzania przedsiębiorstwem rolniczym,
zamieszkały
: 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
...1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking,
residing at
20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 24 czerwca 1948 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Nadia MAKNI, oddelegowany do zarządzania przedsiębiorstwem rolniczym,
zamieszkały
: 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
Tunisian, born in Tunis 24 June 1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking,
residing at
20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
...Saida DHERIF, współmałżonek: Nadia MAKNI, oddelegowany do zarządzania przedsiębiorstwem rolniczym,
zamieszkały
: 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
...1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking,
residing at
20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 24 czerwca 1948 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Nadia MAKNI, oddelegowany do zarządzania przedsiębiorstwem rolniczym,
zamieszkały
: 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
Tunisian, born in Tunis 24 June 1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking,
residing at
20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
...Saida DHERIF, współmałżonek: Nadia MAKNI, oddelegowany do zarządzania przedsiębiorstwem rolniczym,
zamieszkały
: 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
...1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking,
residing at
20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 24 czerwca 1948 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Nadia MAKNI, oddelegowany do zarządzania przedsiębiorstwem rolniczym,
zamieszkały
: 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
Tunisian, born in Tunis 24 June 1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking,
residing at
20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
...Saida DHERIF, współmałżonek: Nadia MAKNI, oddelegowany do zarządzania przedsiębiorstwem rolniczym,
zamieszkały
: 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
...1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking,
residing at
20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 24 czerwca 1948 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Nadia MAKNI, oddelegowany do zarządzania przedsiębiorstwem rolniczym,
zamieszkały
: 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
Tunisian, born in Tunis 24 June 1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking,
residing at
20 rue El Achfat - Carthage - Tunis
Tunezyjka, data ur.: 4 grudnia 1971 r., matka: Yamina SOUIEI, zarządzająca przedsiębiorstwem,
zamieszkała
: 2 rue El Farrouj - La Marsa
Tunisian, born 4 December 1971, daughter of Yamina SOUIEI, managing director,
residing at
2 rue El Farrouj - La Marsa
Tunezyjka, data ur.: 4 grudnia 1971 r., matka: Yamina SOUIEI, zarządzająca przedsiębiorstwem,
zamieszkała
: 2 rue El Farrouj - La Marsa
Tunisian, born 4 December 1971, daughter of Yamina SOUIEI, managing director,
residing at
2 rue El Farrouj - La Marsa 
