Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: włos
2,4-diaminodifenyloamina, stosowana jako substancja w produktach do farbowania
włosów
2,4-Diaminodiphenylamine, when used as a substance in
hair
dye products
2,4-diaminodifenyloamina, stosowana jako substancja w produktach do farbowania
włosów
2,4-Diaminodiphenylamine, when used as a substance in
hair
dye products
Antystatyczna/środek zmętniający/regulująca lepkość/odżywiająca
włosy
Antistatic/opacifying/viscosity controlling/
hair
conditioning
Antystatyczna/środek zmętniający/regulująca lepkość/odżywiająca
włosy
Antistatic/opacifying/viscosity controlling/
hair
conditioning
6-metoksy-2,3-pirydynodiamina i jej sól HCl, stosowane jako substancje w produktach do farbowania
włosów
6-Methoxy-2,3-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in
hair
dye products
6-metoksy-2,3-pirydynodiamina i jej sól HCl, stosowane jako substancje w produktach do farbowania
włosów
6-Methoxy-2,3-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in
hair
dye products
6-metoksy-2,3-pirydynodiamina i jej sól HCl, stosowana jako substancja w produktach do farbowania
włosów
6-Methoxy-2,3-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in
hair
dye products
6-metoksy-2,3-pirydynodiamina i jej sól HCl, stosowana jako substancja w produktach do farbowania
włosów
6-Methoxy-2,3-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in
hair
dye products
...benzenosulfonowy i jego sole, w zastosowaniach jako substancja w farbach do
włosów
...acid) and its salts, when used as a substance in
hair dye products
Kwas 2,2’-(1,2-etylenodiyl)bis[5-(4-etoksyfenylo)azo] benzenosulfonowy i jego sole, w zastosowaniach jako substancja w farbach do
włosów
2,2'-(1,2-Ethenediyl)bis[5-((4-ethoxyphenyl)azo]benzenesulfonic acid) and its salts, when used as a substance in
hair dye products
...benzenosulfonowy i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania
włosów
...acid) and its salts, when used as a substance in
hair
dye products
Kwas 2,2’-(1,2-etylenodiyl)bis[5-(4-etoksyfenylo)azo] benzenosulfonowy i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania
włosów
2,2'-(1,2-Ethenediyl)bis[5-((4-ethoxyphenyl)azo]benzenesulfonic acid) and its salts, when used as a substance in
hair
dye products
...i jej sól HCl, stosowana jako substancja w produktach do farbowania
włosów
2,6-Bis(2-Hydroxyethoxy)-3,5-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in
hair
dye products
2,6-Bis(2-hydroksyetoksy)-3,5-pirydynodiamina i jej sól HCl, stosowana jako substancja w produktach do farbowania
włosów
2,6-Bis(2-Hydroxyethoxy)-3,5-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in
hair
dye products
...i jej sól HCl, stosowane jako substancje w produktach do farbowania
włosów
2,6-Bis(2-Hydroxyethoxy)-3,5-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in
hair
dye products
2,6-Bis(2-hydroksyetoksy)-3,5-pirydynodiamina i jej sól HCl, stosowane jako substancje w produktach do farbowania
włosów
2,6-Bis(2-Hydroxyethoxy)-3,5-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in
hair
dye products
...(CAS nr 68478-64-8) (HC Blue nr 5) i jego sole, w zastosowaniach jako substancja w farbach do
włosów
...(CAS No 68478-64-8) (CAS 158571-58-5) (HC Blue No 5) and its salts, when used as a substance in
hair dye
products
2,2’-iminobis-etanol, produkty reakcji z epichlorohydryną i 2-nitro-1,4-benzenodiaminą (CAS nr 68478-64-8) (HC Blue nr 5) i jego sole, w zastosowaniach jako substancja w farbach do
włosów
Ethanol, 2,2'-iminobis-, reaction products with epichlorohydrin and 2-nitro-1,4-benzenediamine (CAS No 68478-64-8) (CAS 158571-58-5) (HC Blue No 5) and its salts, when used as a substance in
hair dye
products
...(HC Blue nr 5) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania
włosów
...and 2-nitro-1,4-benzenediamine (HC Blue No. 5) and its salts, when used as a substance in
hair
dye products
2,2’-iminobis-etanol, produkty reakcji z epichlorohydryną i 2-nitro-1,4-benzenodiaminą (HC Blue nr 5) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania
włosów
Ethanol, 2,2'-iminobis-, reaction products with epichlorohydrin and 2-nitro-1,4-benzenediamine (HC Blue No. 5) and its salts, when used as a substance in
hair
dye products
...do włosów (inne niż szampony, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów i lakiery do
włosów
)
...for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and
hair
lacquers)
Preparaty do włosów (inne niż szampony, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów i lakiery do
włosów
)
Preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and
hair
lacquers) 
