Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyzwalać
Iskierniki
wyzwalane
posiadające obie następujące właściwości: Triggered
spark gaps having both of the following characteristics:
Iskierniki
wyzwalane
posiadające obie następujące właściwości: Triggered
spark gaps having both of the following characteristics:
Iskierniki
wyzwalane
, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne: Triggered
spark-gaps having both of the following characteristics:
Iskierniki
wyzwalane
, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne: Triggered
spark-gaps having both of the following characteristics:
Iskierniki
wyzwalane
, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne: Triggered
spark-gaps having both of the following characteristics:
Iskierniki
wyzwalane
, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne: Triggered
spark-gaps having both of the following characteristics:
iskierniki
wyzwalane
, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne: triggered
spark-gaps having both of the following characteristics:
iskierniki
wyzwalane
, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne: triggered
spark-gaps having both of the following characteristics:
iskierniki
wyzwalane
, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne: triggered
spark-gaps having both of the following characteristics:
iskierniki
wyzwalane
, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne: triggered
spark-gaps having both of the following characteristics: Wyzwalanie
wyłączników w podstacjach i w pociągach musi być skoordynowane.
Circuit breaker
tripping
in substations and on trains has to be coordinated. Wyzwalanie
wyłączników w podstacjach i w pociągach musi być skoordynowane.
Circuit breaker
tripping
in substations and on trains has to be coordinated.
Informacje eksploatacyjne:
wyzwalanie
wyłącznika, opuszczanie pantografów
Information on operation:
tripping
of circuit breaker, lowering of pantographs
Informacje eksploatacyjne:
wyzwalanie
wyłącznika, opuszczanie pantografów
Information on operation:
tripping
of circuit breaker, lowering of pantographs
tyrystory
wyzwalane
optycznie (LTT)
Light
Triggering
Thyristors (LTTs)
tyrystory
wyzwalane
optycznie (LTT)
Light
Triggering
Thyristors (LTTs)
tyrystory
wyzwalane
optycznie (LTT),
light
Triggering
Thyristors (LTTs)
tyrystory
wyzwalane
optycznie (LTT),
light
Triggering
Thyristors (LTTs)
tyrystory
wyzwalane
optycznie (LTT),
light
Triggering
Thyristors (LTTs)
tyrystory
wyzwalane
optycznie (LTT),
light
Triggering
Thyristors (LTTs) 
